Grupo de noticias:

[mecon/ai.git] / lib / AI / Sistema.php

diff --git a/lib/AI/Sistema.php b/lib/AI/Sistema.php
index a2a20451559a4877fd6b8f82ea1c51b60d3e5add..19eac36702b94df7529781ed0ccdef1afb3f7a6c 100644 (file)
--- a/lib/AI/Sistema.php
+++ b/lib/AI/Sistema.php
@@ -55,7 +55,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     var $sistema = 0;
 
     /**
-     * Nombre del sistema (slo de lectura, extra?o de SAMURAI).
+     * Nombre del sistema (sólo de lectura, extraído de SAMURAI).
      *
      * @var    string $nombre
      * @access public
@@ -63,7 +63,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     var $nombre = '';
 
     /**
-     * Descripcin del sistema (slo de lectura, extra?o de SAMURAI).
+     * Descripción del sistema (sólo de lectura, extraído de SAMURAI).
      *
      * @var    string $descripcion
      * @access public
@@ -71,7 +71,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     var $descripcion = '';
 
     /**
-     * ?ono del sistema.
+     * Ícono del sistema.
      *
      * @var    string $icono
      * @access public
@@ -185,7 +185,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
      * Obtiene un array con los identificadores de los sistemas cargados.
      *
      * @param  DB $db Base de datos de la cual obtener los sistemas.
-     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la bsqueda.
+     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la búsqueda.
      *
      * @return array
      * @access public
@@ -216,8 +216,8 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     // +X2C Operation 531
     /**
      * @param  DB $db Base de datos de donde obtener los sistemas.
-     * @param  bool $soloHabilitados Clausula WHERE para filtrar la bsqueda.
-     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la bsqueda.
+     * @param  bool $soloHabilitados Clausula WHERE para filtrar la búsqueda.
+     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la búsqueda.
      *
      * @return array
      * @access public