Funcionalidad terminada, salvo consultas. Solo falta ver bien si hay errores

[mecon/samurai.git] / doc / texto / SAMURAI_v1.rtf

diff --git a/doc/texto/SAMURAI_v1.rtf b/doc/texto/SAMURAI_v1.rtf
index 44001ecae1bbf57f7feac73f3405870165e59cdf..f6d0a3086c56fc8ef126594e7e8da8135f28cea7 100644 (file)
--- a/doc/texto/SAMURAI_v1.rtf
+++ b/doc/texto/SAMURAI_v1.rtf
@@ -24,10 +24,10 @@
 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid201981955\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \r
 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid201981957\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\r
 \brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480 }{\listname ;}\listid1648389061}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1648389061\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title ADMINISTRACI\'d3N DE USUARIOS}\r
 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid201981955\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \r
 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid201981957\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f14\chbrdr\r
 \brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480 }{\listname ;}\listid1648389061}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1648389061\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title ADMINISTRACI\'d3N DE USUARIOS}\r

-{\author Dir. Gral. de Inform\'e1tica}{\operator Dir. Gral. de Inform\'e1tica}{\creatim\yr2003\mo3\dy6\hr19\min20}{\revtim\yr2003\mo6\dy6\hr13\min33}{\printim\yr2003\mo2\dy6\hr11\min4}{\version18}{\edmins32}{\nofpages8}{\nofwords1101}{\nofchars6280}\r
-{\*\company Ministerio de Econom\'eda}{\nofcharsws7712}{\vern8249}}\paperw11907\paperh16840\margl1134\margr1134\margt1134\margb1134 \r
+{\author Dir. Gral. de Inform\'e1tica}{\operator Dir. Gral. de Inform\'e1tica}{\creatim\yr2003\mo3\dy6\hr19\min20}{\revtim\yr2003\mo7\dy16\hr12\min54}{\printim\yr2003\mo2\dy6\hr11\min4}{\version27}{\edmins51}{\nofpages8}{\nofwords1101}{\nofchars6280}\r
+{\*\company Ministerio de Econom\'eda}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11907\paperh16840\margl1134\margr1134\margt1134\margb1134 \r

 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1134\dgvorigin1134\dghshow1\dgvshow1\r
 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1134\dgvorigin1134\dghshow1\dgvshow1\r

-\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \psz9\linex0\headery680\footery680\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl \r
+\jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \psz9\linex0\headery680\footery680\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl \r

 {\header \trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrnone \r
 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4889 \cellx4819\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4890 \cellx9709\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\r
 \tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\fs18 Intranet\cell }\pard \s15\qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\r
 {\header \trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrnone \r
 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4889 \cellx4819\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4890 \cellx9709\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\r
 \tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\fs18 Intranet\cell }\pard \s15\qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\r


@@ -37,8 +37,8 @@
 \tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par }}{\footer \trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \r
 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4889 \cellx4819\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4890 \cellx9709\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\r
 \tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par }}{\footer \trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \r
 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4889 \cellx4819\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4890 \cellx9709\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\r

-\tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\fs18 06-03-2003\cell }\pard \s16\qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\r
-\tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\fs18 P\'e1gina }{\field{\*\fldinst {\fs18  PAGE }}{\fldrslt {\fs18\lang1024\langfe1024\noproof 7}}}{\fs18  de }{\field{\*\fldinst {\fs18  NUMPAGES }}{\fldrslt {\r
+\tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\fs18 16-07-2003\cell }\pard \s16\qr \li0\ri0\widctlpar\intbl\r
+\tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\fs18 P\'e1gina }{\field{\*\fldinst {\fs18  PAGE }}{\fldrslt {\fs18\lang1024\langfe1024\noproof 1}}}{\fs18  de }{\field{\*\fldinst {\fs18  NUMPAGES }}{\fldrslt {\r

 \fs18\lang1024\langfe1024\noproof 8}}}{\fs18 \cell }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \r
 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4889 \cellx4819\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \r
 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4890 \cellx9709\row }\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \r
 \fs18\lang1024\langfe1024\noproof 8}}}{\fs18 \cell }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \r
 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4889 \cellx4819\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \r
 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4890 \cellx9709\row }\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4419\tqr\tx8838\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \r


@@ -66,8 +66,8 @@ fffffffffffffffffdffffff04000000fefffffffefffffffeffffff060000000700000008000000
 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r
 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r
 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r
 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r
 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r
 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r

-ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffff02000000111a020000000000c00000000000004600000000000000000000000020cd\r
-db51492cc30103000000000200000000000001004f006c00650000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000a000201ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000\r
+ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffff02000000111a020000000000c000000000000046000000000000000000000000e06e\r
+9f80b24bc30103000000000200000000000001004f006c00650000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000a000201ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000\r

 0000000000000000000000001400000000000000010043006f006d0070004f0062006a00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000120002010100000004000000ffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000\r
 0000000000000000000001000000690000000000000003004f0062006a0049006e0066006f0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000012000201ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000\r
 000000000000000000000000030000000400000000000000feffffff02000000fefffffffefffffffeffffff0600000007000000feffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r
 0000000000000000000000001400000000000000010043006f006d0070004f0062006a00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000120002010100000004000000ffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000\r
 0000000000000000000001000000690000000000000003004f0062006a0049006e0066006f0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000012000201ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000\r
 000000000000000000000000030000000400000000000000feffffff02000000fefffffffefffffffeffffff0600000007000000feffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff\r


@@ -220,7 +220,7 @@ e305b301040000002d01020004000000f0010700040000002d01030009000000fa02000001000000
 2d0104000300000000000000}{\result {{\pict{\*\picprop\shplid1025{\sp{\sn shapeType}{\sv 75}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn pictureGray}{\sv 0}}{\sp{\sn pictureBiLevel}{\sv 0}}\r
 {\sp{\sn pictureActive}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp{\sn fHitTestFill}{\sv 1}}{\sp{\sn fillShape}{\sv 1}}{\sp{\sn fillUseRect}{\sv 0}}{\sp{\sn fNoFillHitTest}{\sv 0}}\r
 {\sp{\sn fLine}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}{\sp{\sn fReallyHidden}{\sv 0}}{\sp{\sn fScriptAnchor}{\sv 0}}{\sp{\sn fFakeMaster}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}\picscalex85\picscaley85\piccropl0\piccropr0\piccropt0\piccropb0\r
 2d0104000300000000000000}{\result {{\pict{\*\picprop\shplid1025{\sp{\sn shapeType}{\sv 75}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn pictureGray}{\sv 0}}{\sp{\sn pictureBiLevel}{\sv 0}}\r
 {\sp{\sn pictureActive}{\sv 0}}{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp{\sn fHitTestFill}{\sv 1}}{\sp{\sn fillShape}{\sv 1}}{\sp{\sn fillUseRect}{\sv 0}}{\sp{\sn fNoFillHitTest}{\sv 0}}\r
 {\sp{\sn fLine}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}{\sp{\sn fReallyHidden}{\sv 0}}{\sp{\sn fScriptAnchor}{\sv 0}}{\sp{\sn fFakeMaster}{\sv 0}}{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}\picscalex85\picscaley85\piccropl0\piccropr0\piccropt0\piccropb0\r

-\picw19798\pich9320\picwgoal11224\pichgoal5284\wmetafile8\bliptag611010535\blipupi-109{\*\blipuid 246b47e798a40288a712262972c0f865}\r
+\picw19798\pich9320\picwgoal11224\pichgoal5284\wmetafile8\bliptag1843078360\blipupi-109{\*\blipuid 6ddb24d87db18b846243dd1b056fb5e6}\r

 010009000003d90a00000800560000000000050000000b0200000000050000000c024d042209050000000902ffffff0005000000010200000000040000000201\r
 02000500000001020000000007000000fc020000ffffff000000040000002d01000009000000fa02000001000000000000002200040000002d0101000e000000\r
 240305000700c2003301c20033010700070007000700c20009000000fa02000000000000000000002200040000002d01020007000000fc020100000000000000\r
 010009000003d90a00000800560000000000050000000b0200000000050000000c024d042209050000000902ffffff0005000000010200000000040000000201\r
 02000500000001020000000007000000fc020000ffffff000000040000002d01000009000000fa02000001000000000000002200040000002d0101000e000000\r
 240305000700c2003301c20033010700070007000700c20009000000fa02000000000000000000002200040000002d01020007000000fc020100000000000000\r


@@ -307,7 +307,7 @@ a80108000000250302004003b3014003c90108000000250302004003b3013503c901080000002503
 020048012602330126020800000025030200480126023301310208000000250302004801260233011c02080000002503020089021c0289023102080000002503\r
 020094021c0294023102040000002d01020004000000f0010700040000002d010500040000002d010400040000002d010000040000002d0106000c0000002403\r
 0400d6010f02d6013d0206023d0206020f02040000002d010200040000002d0103000400000008010000050000000a0200000000040000000201010004000000\r
 020048012602330126020800000025030200480126023301310208000000250302004801260233011c02080000002503020089021c0289023102080000002503\r
 020094021c0294023102040000002d01020004000000f0010700040000002d010500040000002d010400040000002d010000040000002d0106000c0000002403\r
 0400d6010f02d6013d0206023d0206020f02040000002d010200040000002d0103000400000008010000050000000a0200000000040000000201010004000000\r

-2e01180005000000090200000000040000002d010500070000002105020052323002d901040000002d01040003000000000000000000000000000000000000000000000000000000}}}}}{\r
+2e01180005000000090200000000040000002d010500070000002105020052323002d901040000002d0104000300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000}}}}}{\r

 \par \r
 \par \r
 \par }{\ul \r
 \par \r
 \par \r
 \par }{\ul \r


@@ -317,7 +317,6 @@ a80108000000250302004003b3014003c90108000000250302004003b3013503c901080000002503
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Cada uno de los perfiles administrados.\r
 \par }{\ul id_perfil\r
 \par }{desc_perfil\r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Cada uno de los perfiles administrados.\r
 \par }{\ul id_perfil\r
 \par }{desc_perfil\r

-\par tipo_perfil *\r

 \par fecha\r
 \par responsable\r
 \par \r
 \par fecha\r
 \par responsable\r
 \par \r


@@ -327,6 +326,7 @@ a80108000000250302004003b3014003c90108000000250302004003b3013503c901080000002503
 \par }{Asociaci\'f3n entre los perfiles y el sistema al cual corresponden.\r
 \par }{\ul R3\r
 \par R4\r
 \par }{Asociaci\'f3n entre los perfiles y el sistema al cual corresponden.\r
 \par }{\ul R3\r
 \par R4\r

+\par }{tipo_perfil *}{\ul \r

 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {fecha\r
 \par responsable\r
 \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {fecha\r
 \par responsable\r
 \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r


@@ -344,7 +344,7 @@ a80108000000250302004003b3014003c90108000000250302004003b3013503c901080000002503
 \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i Fundamental\r
 \par }{Cada uno de los permisos administrados.\r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\ul id_permiso\r
 \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i Fundamental\r
 \par }{Cada uno de los permisos administrados.\r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\ul id_permiso\r

-\par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {desc_permiso\r
+\par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {desc_permiso *\r

 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {fecha\r
 \par responsable\r
 \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {fecha\r
 \par responsable\r
 \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r


@@ -574,7 +574,7 @@ a80108000000250302004003b3014003c90108000000250302004003b3013503c901080000002503
 \par }\pard\plain \s4\qj \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Fundamental\r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Cada uno de los sistemas administrados.\r
 \par }{\ul id_sistema\r
 \par }\pard\plain \s4\qj \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Fundamental\r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Cada uno de los sistemas administrados.\r
 \par }{\ul id_sistema\r

-\par }{nombre_sistema\r
+\par }{nombre_sistema *\r

 \par desc_sistema\r
 \par fecha_inicio\r
 \par fecha_fin\r
 \par desc_sistema\r
 \par fecha_inicio\r
 \par fecha_fin\r


@@ -592,34 +592,33 @@ a80108000000250302004003b3014003c90108000000250302004003b3013503c901080000002503
 \par }{nrodoc\r
 \par nombre\r
 \par fecha\r
 \par }{nrodoc\r
 \par nombre\r
 \par fecha\r

-\par }{\ul \r

 \par \r
 \par \r

-\par }{* }{\ul Observaciones:\r
+\par \r
+\par \r
+\par * }{\ul Observaciones:\r
+\par \r

 \par \r
 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {La entidad }{\i USUARIO}{ obtiene los datos autom\'e1\r
 ticamente a partir de los usuarios que se loguean en Intranet.\r
 \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {El atributo }{\i login}{ corresponde a }{\i nick@organismo.}{  \r
 \par El atributo }{\i nombre }{es necesario, dado que existen agentes cuyo nombre y apellido no pueden localizarse en ninguna de las bases de datos provistas por Recursos Humanos.\r
 \par El tipo de documento no se considera, dado que no es posible obtenerse a partir del directorio }{\i LDAP}{.\r
 \par \r
 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {La entidad }{\i USUARIO}{ obtiene los datos autom\'e1\r
 ticamente a partir de los usuarios que se loguean en Intranet.\r
 \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {El atributo }{\i login}{ corresponde a }{\i nick@organismo.}{  \r
 \par El atributo }{\i nombre }{es necesario, dado que existen agentes cuyo nombre y apellido no pueden localizarse en ninguna de las bases de datos provistas por Recursos Humanos.\r
 \par El tipo de documento no se considera, dado que no es posible obtenerse a partir del directorio }{\i LDAP}{.\r

-\par El atributo }{\i fecha}{ contiene el momento del \'faltimo logueo del usuario a Intranet. (cada login reemplaza al anterior)\r

 \par De esta forma, la descentralizaci\'f3n de la asignaci\'f3n de permisos, permite que el usuario administrador de un determinado sistema asigne permisos a nuevos usuarios sin necesidad de conocer otra dato m\'e1\r
 s que el login del usuario. (el resto de los datos son obtenidos de la entidad }{\i USUARIO}{, previamente cargada)\r
 \par De esta forma, la descentralizaci\'f3n de la asignaci\'f3n de permisos, permite que el usuario administrador de un determinado sistema asigne permisos a nuevos usuarios sin necesidad de conocer otra dato m\'e1\r
 s que el login del usuario. (el resto de los datos son obtenidos de la entidad }{\i USUARIO}{, previamente cargada)\r

-\par }\pard\plain \s17\qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Obviament\r
-e esto implica que los usuarios a los que se le asignen permisos deben haberse logueado previamente en Intranet.\r
+\par }\pard\plain \s17\qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Obviamente esto implica que los usuarios a los que s\r
+e le asignen permisos deben haberse logueado previamente en Intranet.\r

 \par }\pard\plain \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par }\pard\plain \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r

-\par El atributo }{\i fecha }{de la entidad }{\i USUARIO}{ es necesario porque, peri\'f3dicamente, la entidad es depurada, eliminando todos aquellos usuarios que no tengan ning\'fa\r
-n permiso asignado y que no se hayan logueado a Intranet desde un determinado tiempo (por ejemplo, un mes).\r
-\par \r

 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {El atributo }{\i observaciones }{de la entidad }{\i PERMISO / SISTEMA}{\r
  contiene opcionalmente cualquier comentario o valor extra asociado con el permiso en cuesti\'f3n.\r
 \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {(Por ejemplo, para el caso de Ver Bandas Horarias de una determinada dependencia, se obtiene el c\'f3\r
 digo de dependencia deseado, permitiendo que un mismo usuario pueda ver las bandas horarias de diferentes dependencias, a partir de la asignaci\'f3n de los respectivos permisos)\r
 \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\r
 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {El atributo }{\i observaciones }{de la entidad }{\i PERMISO / SISTEMA}{\r
  contiene opcionalmente cualquier comentario o valor extra asociado con el permiso en cuesti\'f3n.\r
 \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {(Por ejemplo, para el caso de Ver Bandas Horarias de una determinada dependencia, se obtiene el c\'f3\r
 digo de dependencia deseado, permitiendo que un mismo usuario pueda ver las bandas horarias de diferentes dependencias, a partir de la asignaci\'f3n de los respectivos permisos)\r
 \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\r

-\par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {Los datos del personal de la Ex \endash  Coordinaci\'f3n \'c1\r
-rea Desarrollo y Mantenimiento involucrado en el desarrollo de cada uno de los sistemas, forman parte de la entidad }{\i USUARIO,}{ relacionada al sistema correspondiente mediante la asignaci\'f3n de un perfil, identificando el rol que desempe\'f1\'f3\r
- la persona (ejs.: programador, dise\'f1ador gr\'e1fico, analista de sistemas, etc.).\r
-\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {El atributo }{\i tipo_perfil}{ de la entidad }{\i PERFIL}{ diferencia perfiles internos y externos, es decir, si se trata de p\r
-erfiles definidos para usuarios de los sistemas, o bien de roles desempe\'f1ados durante el desarrollo del proyecto (perfiles privados).\r
+\par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {Los datos del personal de la \lquote Coordinaci\'f3n de Operaci\'f3n y \r
+Administraci\'f3n de Sistemas Inform\'e1ticos\rquote  involucrado en el desarrollo de cada uno de los sistemas, forman parte de la entidad }{\i USUARIO,}{ relacionada al sistema correspondiente mediante la asignaci\'f3\r
+n de un perfil, identificando el rol que desempe\'f1\'f3 la persona (ejs.: programador, dise\'f1ador gr\'e1fico, analista de sistemas, etc.).\r
+\par }\pard \qj \li360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\r
+\par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {El atributo }{\i tipo_perfil}{ de la entidad }{\i PERFIL/SISTEMA}{\r
+ diferencia perfiles internos y externos, es decir, si se trata de perfiles definidos para usuarios de los sistemas, o bien de roles desempe\'f1ados durante el desarrollo del proyecto (perfiles privados).\r

 \par }\pard \qj \li360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\r
 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {El atributo }{\i contacto}{ de la entidad }{\i SISTEMA}{\r
  contiene todos los datos necesarios a fin de poder identificar a las personas que solicitaron el sistema.\r
 \par }\pard \qj \li360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\r
 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {El atributo }{\i contacto}{ de la entidad }{\i SISTEMA}{\r
  contiene todos los datos necesarios a fin de poder identificar a las personas que solicitaron el sistema.\r


@@ -630,17 +629,19 @@ erfiles definidos para usuarios de los sistemas, o bien de roles desempe\'f1ados
 \par \'c1rea: -----\r
 \par }\pard \qj \li360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\r
 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {Cada una de las entidades contiene los atributos }{\i fecha}{ y }{\i responsable}{\r
 \par \'c1rea: -----\r
 \par }\pard \qj \li360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\r
 \par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {Cada una de las entidades contiene los atributos }{\i fecha}{ y }{\i responsable}{\r

- que representan el momento en que se realiz\'f3 el \'faltimo cambio en el registro y el usuario que lo llev\'f3 a cabo.\r
-\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {Estos dos campos sirven para llevar un control de qui\'e9n y en qu\'e9 momento se asignan nuevos permisos, se crean nuevos perfiles, etc. \r
+ que representan el momento en que se realiz\'f3 el \'faltimo cambio en el registro y el usuario que lo llev\'f3 a cabo.  Estos dos campos sirven para llevar un control de qui\'e9n y en qu\'e9 momento se asignan nuevos permisos, se crean n\r
+uevos perfiles, etc. \r
+\par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {La entidad }{\i USUARIO}{ no tiene el atributo }{\i responsable}{, dado que los datos son obtenidos autom\'e1ticamente.\r

 \par \r
 \par \r

-\par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\r
-El atributo estado de la entidad SISTEMA indica el estado en que se encuentra el sistema (activo o no).  Los sistemas no pueden ser eliminados de la base de datos, sino que son dados de baja.   Al dar de baja un sistema, \'e9ste deja de estar activo.\r
+\par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {El atributo }{\i estado}{ de la entidad }{\i SISTEMA}{\r
+ indica el estado en que se encuentra el sistema (activo o no).  Los sistemas no pueden ser eliminados de la base de datos, sino que son dados de baja.   Al dar de baja un sistema, \'e9ste deja de estar activo.\r
+\par }\pard \qj \li360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\r
+\par {\listtext\pard\plain\fs20 \hich\af0\dbch\af0\loch\f0 -\tab}}\pard \qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0 {Tanto los nombres de sistemas, como los nombres de permisos no pueden repetirse.\r

 \r
 \r

-\par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\r
-\par \r

 \par }\pard\plain \s2\qj \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par }\pard\plain \s2\qj \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r

-\par \page \r
-\par Dise\'f1o F\'edsico\r
+\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
+\par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\page \r
+\par }\pard\plain \s2\qj \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Dise\'f1o F\'edsico\r

 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par \r
 \par \r
 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\r
 \par \r
 \par \r


@@ -658,7 +659,6 @@ El atributo estado de la entidad SISTEMA indica el estado en que se encuentra el
 \par CREATE TABLE perfil (\r
 \par   id_perfil bigint(20) NOT NULL auto_increment,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 desc_perfil varchar(50),\r
 \par CREATE TABLE perfil (\r
 \par   id_perfil bigint(20) NOT NULL auto_increment,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 desc_perfil varchar(50),\r

-\par   tipo_perfil char(1), \r

 \par   }{\f2\fs22\lang1033\langfe3082\langnp1033 fch_ult_modif timestamp,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   PRIMARY KEY  (id_perfil)\r
 \par   }{\f2\fs22\lang1033\langfe3082\langnp1033 fch_ult_modif timestamp,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   PRIMARY KEY  (id_perfil)\r


@@ -672,7 +672,8 @@ El atributo estado de la entidad SISTEMA indica el estado en que se encuentra el
 \par CREATE TABLE perfil_sist (\r
 \par   id_perfil bigint(20) NOT NULL,\r
 \par   id_sistema bigint(20) NOT NULL,\r
 \par CREATE TABLE perfil_sist (\r
 \par   id_perfil bigint(20) NOT NULL,\r
 \par   id_sistema bigint(20) NOT NULL,\r

-\par   fch_ult_modif timestamp,\r
+\par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 tipo_perfil char(1), \r
+\par   }{\f2\fs22\lang1033\langfe3082\langnp1033 fch_ult_modif timestamp,\r

 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   PRIMARY KEY  (id_perfil, id_sistema)\r
 \par ); \r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   PRIMARY KEY  (id_perfil, id_sistema)\r
 \par ); \r


@@ -726,7 +727,7 @@ El atributo estado de la entidad SISTEMA indica el estado en que se encuentra el
 \par \r
 \par CREATE TABLE permiso (\r
 \par   id_permiso bigint(20) NOT NULL auto_increment,\r
 \par \r
 \par CREATE TABLE permiso (\r
 \par   id_permiso bigint(20) NOT NULL auto_increment,\r

-\par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 desc_permiso varchar(50),\r
+\par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 desc_permiso varchar(50) UNIQUE,\r

 \par   }{\f2\fs22\lang1033\langfe3082\langnp1033 fch_ult_modif timestamp,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   PRIMARY KEY  (id_permiso)\r
 \par   }{\f2\fs22\lang1033\langfe3082\langnp1033 fch_ult_modif timestamp,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   PRIMARY KEY  (id_permiso)\r


@@ -739,7 +740,7 @@ El atributo estado de la entidad SISTEMA indica el estado en que se encuentra el
 \par \r
 \par CREATE TABLE sistema (\r
 \par   id_sistema bigint(20) NOT NULL auto_increment,\r
 \par \r
 \par CREATE TABLE sistema (\r
 \par   id_sistema bigint(20) NOT NULL auto_increment,\r

-\par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 nombre_sistema varchar(50),\r
+\par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 nombre_sistema varchar(50) UNIQUE,\r

 \par   desc_sistema text,\r
 \par   fecha_inicio date,\r
 \par   fecha_fin date,\r
 \par   desc_sistema text,\r
 \par   fecha_inicio date,\r
 \par   fecha_fin date,\r


@@ -748,8 +749,8 @@ El atributo estado de la entidad SISTEMA indica el estado en que se encuentra el
 \par   fch_ult_modif timestamp,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   estado tinyint, \tab \r
 \par   fch_ult_modif timestamp,\r
 \par   }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 responsable varchar(20),\r
 \par   estado tinyint, \tab \r

-\par   PRIMARY KEY  (id_sistema)\r
-\par ); \r
+\par   }{\f2\fs22\lang1033\langfe3082\langnp1033 PRIMARY KEY  (id_sistema)\r
+\par }{\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 ); \r

 \par \r
 \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f2\ul \r
 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 #\r
 \par \r
 \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f2\ul \r
 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f2\fs22\lang2058\langfe3082\langnp2058 #\r