X-Git-Url: https://git.llucax.com/mecon/samurai.git/blobdiff_plain/5b15a6f7796a86dfeaf9f41911e7cb112f2c6a97..85fa6f9992f0919055aa13158f6b4828a6e73e90:/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php?ds=inline

diff --git a/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php b/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php
index 241a5ae..fb4a506 100644
--- a/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php
+++ b/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 //AGREGO LA INFORMACION DEL SISTEMA {{{
     $row = array ('Datos del sistema');
     $TABLASIST->addRow($row, 'cabecera colspan=3');
-    $row = array ('Id', 'Nombre', 'Descripcion');
+    $row = array ('Id', 'Nombre', 'Descripción');
     $TABLASIST->addRow($row, 'titulo');
     $row = array ($SISTEMA->getId(), $SISTEMA->getNombre(), $SISTEMA->getDescripcion());
     $TABLASIST->addRow($row, 'comun');
@@ -75,7 +75,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 
     $row = array ('Permisos Asociados al Sistema');
     $TABLAPERM->addRow($row, 'cabecera colspan=4');
-    $row = array ('Nombre', 'Observacion', 'Modif.', 'Elim.');
+    $row = array ('Nombre', 'Observación', 'Modif.', 'Elim.');
     $TABLAPERM->addRow($row, 'titulo');
     
     $asocs = $SISTEMA->getAsociaciones();