Shorten xmi2code collaboration description

[personal/resume.git] / resume-es.rst

diff --git a/resume-es.rst b/resume-es.rst
index bf32d3a50eae3742710f3ef7d49531962a212339..b14e6c4bb2f119699bdef84da64d6ad8a46b99d8 100644 (file)
--- a/resume-es.rst
+++ b/resume-es.rst
@@ -64,9 +64,7 @@ Logros
   - Linux_ (2001) [C]: Bugfix en el módulo ``bttv`` para la placa Leadtek
     WinView 601 TV.
   - LIRC_  (2002) [C]: Debug del módulo ``lirc_gpio``.
   - Linux_ (2001) [C]: Bugfix en el módulo ``bttv`` para la placa Leadtek
     WinView 601 TV.
   - LIRC_  (2002) [C]: Debug del módulo ``lirc_gpio``.

-  - PEAR_ (2003) [PHP]: Agregado de clase ``Date_Span`` y bugfixes.
-  - xmi2code_ (2003) [C++]: Agregado de soporte de PHP y otras mejoras
-    menores, bugfixes y mantenimiento del proyecto.
+  - xmi2code_ (2003) [C++]: Agregado de soporte de PHP y otras mejoras menores.

   - dia2code_ (2003) [C]: Agregado de soporte PHP.
   - SQLObject_ (2006-2007) [Python]: Mejoras menores y bugfixes.
   - TurboGears_ (2006) [Python]: Mejoras menores y bugfixes.
   - dia2code_ (2003) [C]: Agregado de soporte PHP.
   - SQLObject_ (2006-2007) [Python]: Mejoras menores y bugfixes.
   - TurboGears_ (2006) [Python]: Mejoras menores y bugfixes.


@@ -106,7 +104,7 @@ Logros
 .. _TurboGears: http://www.turbogears.org/
 .. _Gnomad2: http://gnomad2.sourceforge.net/
 .. _Hooks: http://hooks.gforge.lug.fi.uba.ar/hooks/docs/html/index.html
 .. _TurboGears: http://www.turbogears.org/
 .. _Gnomad2: http://gnomad2.sourceforge.net/
 .. _Hooks: http://hooks.gforge.lug.fi.uba.ar/hooks/docs/html/index.html

-.. _`Linux Free Magazine`: http://www.kernelproduktion.com/newfile24.htm
+.. _Linux Free Magazine: http://www.kernelproduktion.com/newfile24.htm

 .. _Etherled: http://www.llucax.com.ar/proj/etherled/index.html
 .. _Sercom: http://git.7542.fi.uba.ar/w/release/sercom.git
 .. _eventxx: http://www.llucax.com.ar/proj/eventxx/
 .. _Etherled: http://www.llucax.com.ar/proj/etherled/index.html
 .. _Sercom: http://git.7542.fi.uba.ar/w/release/sercom.git
 .. _eventxx: http://www.llucax.com.ar/proj/eventxx/


@@ -146,12 +144,18 @@ Experiencia
   grade*) monolítico en C/C++ (H.248 en particular). Diseño y desarrollo de una
   nueva versión del *softswitch* modular y distribuida.
 
   grade*) monolítico en C/C++ (H.248 en particular). Diseño y desarrollo de una
   nueva versión del *softswitch* modular y distribuida.
 

-.. _`Ministerio de Economía`: http://www.mecon.gov.ar/
+2011-actualidad:
+  `sociomantic labs GmbH`_ - Desarrollo de una plataforma distribuida y de alta
+  performance de real-time bidding. Configuración de servidores Linux para
+  situaciones de alta carga.
+
+.. _Ministerio de Economía: http://www.mecon.gov.ar/

 .. _FIUBA: http://www.fi.uba.ar/
 .. _FIUBA: http://www.fi.uba.ar/

-.. _`Universidad de Buenos Aires`: http://www.uba.ar/
-.. _`My Way`: http://www.myway.com.ar/
-.. _`Integratech S.A.`: http://www.integratech.com.ar/
+.. _Universidad de Buenos Aires: http://www.uba.ar/
+.. _My Way: http://www.myway.com.ar/
+.. _Integratech S.A.: http://www.integratech.com.ar/

 .. _NSN: http://www.nokiasiemensnetworks.com/
 .. _NSN: http://www.nokiasiemensnetworks.com/

+.. _sociomantic labs GmbH: http://www.sociomantic.com/

 
 
 Educación
 
 
 Educación


@@ -167,6 +171,6 @@ Educación
 
 __ http://www.llucax.com.ar/proj/dgc/index.html
 
 
 __ http://www.llucax.com.ar/proj/dgc/index.html
 

-.. _`CNBA`: http://www.cnba.uba.ar/
+.. _CNBA: http://www.cnba.uba.ar/

 
 .. vim: set sw=2 sts=2 ts=2 et:
 
 .. vim: set sw=2 sts=2 ts=2 et: