Remove unnecessary backticks from links

[personal/resume.git] / resume-en.rst

diff --git a/resume-en.rst b/resume-en.rst
index 32465ced212de145f5e2581d4e55705606f636cd..098a758c91c1fc3761b3e2657a081e28ca38cec8 100644 (file)
--- a/resume-en.rst
+++ b/resume-en.rst
@@ -5,7 +5,7 @@ Leandro Matías Lucarella
 
 :E-Mail: luca@llucax.com.ar
 :Web: http://www.llucax.com.ar/
-:Location: Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina
+:Location: Berlin, Germany
 :Nationality: Argentine with Italian citizenship
 :Birth: 1979-02-15
 :Updated: |date|
@@ -34,14 +34,12 @@ Skills
 
 - Programming languages theory with deep practical knowledge of modern
   C++, C and Python.
-- Wide range of web development knowledge.
 - Concurrent and network programming, including POSIX threads, BSD
   sockets, TCP/IP and TIPC_ (Transparent Inter Process Communication)
   experience.
 - VoIP knowledge (specially H.248).
-- GUI programming using GTK+ (glade/libglade included).
 - Object-oriented design and programming.
-- Shell scripting and Linux system administration.
+- Shell scripting and Linux system administration and performance tunning.
 - Training people on programming topics.
 
 .. _TIPC: http://tipc.sourceforge.net/
@@ -69,17 +67,13 @@ Achievements
   - SQLObject_ (2006-2007) [Python]: Minor features and bugfixes.
   - TurboGears_ (2006) [Python]: Minor features and bugfixes.
   - Gnomad2_ (2005) [C]: Minor GUI improvements.
+  - DMD_ (2008-now) [C++/D]: Minor improvements to the compiler and runtime.
 
 - Creation of several small/medium sized FLOSS_ projects as part of a team:
 
-  - Hooks_ (2001-2005) [PHP]: A PHP mini-framework for Unix-like console based
-    website administration.
-  - LUGFI_ and LUGMEN_ websites (1999-2004) [PHP, Apache, MySQL]: Development
-    and maintenance of both websites (programming and sysadmin).
-  - MECON Intranet (2001-2004) [PHP, MySQL]: A framework and
-    several applications using it done at Ministerio de Economía. The code was
-    freed (MECONlib_, SAMURAI_, YATTA_, AI_, Intranet_) but never released
-    properly.
+  - Hooks_ framework for LUGFI_ and LUGMEN_ websites (1999-2004) [PHP, Apache,
+    MySQL]: Development and maintenance of both websites (programming and
+    sysadmin).
   - Etherled_ (2005) [C, ASM]: A remote controlled, programmable stroboscopic
     image projector device using a 8051-family micro-controller, including an
     ISA NE2000 compatible network adapter driver and a small, custom IP/UDP
@@ -109,7 +103,7 @@ Achievements
 .. _TurboGears: http://www.turbogears.org/
 .. _Gnomad2: http://gnomad2.sourceforge.net/
 .. _Hooks: http://hooks.gforge.lug.fi.uba.ar/hooks/docs/html/index.html
-.. _`Linux Free Magazine`: http://www.kernelproduktion.com/newfile24.htm
+.. _Linux Free Magazine: http://www.kernelproduktion.com/newfile24.htm
 .. _Etherled: http://www.llucax.com.ar/proj/etherled/index.html
 .. _Sercom: http://git.7542.fi.uba.ar/w/release/sercom.git
 .. _eventxx: http://www.llucax.com.ar/proj/eventxx/
@@ -119,11 +113,7 @@ Achievements
 .. _libev: http://software.schmorp.de/pkg/libev.html
 .. _mutest: http://www.llucax.com.ar/proj/mutest/
 .. _personal FLOSS projects: http://www.llucax.com.ar/proj/
-.. _MECONlib: http://git.llucax.com.ar/w/mecon/meconlib.git
-.. _SAMURAI: http://git.llucax.com.ar/w/mecon/samurai.git
-.. _YATTA: http://git.llucax.com.ar/w/mecon/yatta.git
-.. _AI: http://git.llucax.com.ar/w/mecon/ai.git
-.. _Intranet: http://git.llucax.com.ar/w/mecon/intranet.git
+.. _DMD: http://dlang.org/
 
 
 Experience
@@ -146,17 +136,22 @@ Experience
   - Assistant teacher, teaching programming topics covering C, C++,
   POSIX threads, BSD sockets and GTK+ GUI and more.
 
-2006-date:
+2006-2011:
   `Integratech S.A.`_ - Development and maintenance of a monolithic (carrier
   grade) *softswitch* (H.248 in particular). Design and development of a new
   modular and distributed version of the *softswitch*.
 
-.. _`Ministerio de Economía`: http://www.mecon.gov.ar/
+2011-date:
+  `sociomantic labs GmbH`_ - Development of a high performance, distributed
+  real-time bidding platform. Linux server tunning for high load situations.
+
+.. _Ministerio de Economía: http://www.mecon.gov.ar/
 .. _FIUBA: http://www.fi.uba.ar/
-.. _`Universidad de Buenos Aires`: http://www.uba.ar/
-.. _`My Way`: http://www.myway.com.ar/
-.. _`Integratech S.A.`: http://www.integratech.com.ar/
+.. _Universidad de Buenos Aires: http://www.uba.ar/
+.. _My Way: http://www.myway.com.ar/
+.. _Integratech S.A.: http://www.integratech.com.ar/
 .. _NSN: http://www.nokiasiemensnetworks.com/
+.. _sociomantic labs GmbH: http://www.sociomantic.com/
 
 
 Education
@@ -173,6 +168,6 @@ Education
 
 __ http://www.llucax.com.ar/proj/dgc/index.html
 
-.. _`CNBA`: http://www.cnba.uba.ar/
+.. _CNBA: http://www.cnba.uba.ar/
 
 .. vim: set sw=2 sts=2 ts=2 et: