X-Git-Url: https://git.llucax.com/personal/resume.git/blobdiff_plain/241dfcb71ba834ec40d39fac8848d77fc98e082f..7ce64bece24d27f420075b692fe636b369458d71:/resume-es.rst

diff --git a/resume-es.rst b/resume-es.rst
index 1ca4365..bf6b6bf 100644
--- a/resume-es.rst
+++ b/resume-es.rst
@@ -5,7 +5,7 @@ Leandro Matías Lucarella
 
 :E-Mail: luca@llucax.com.ar
 :Web: http://www.llucax.com.ar/
-:Ubicación: Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina
+:Ubicación: Berín, Alemania
 :Nacionalidad: Argentino con ciudadanía italiana
 :Fecha de nacimiento: 1979-02-15
 :Actualizado: |date|
@@ -77,10 +77,8 @@ Logros
 - Creación de varios proyectos FLOSS_ de pequeño/mediano tamaño siendo parte
   de un equipo:
 
-  - Hooks_ (2001-2005) [PHP]: mini-framework para administración por consola
-    de sitios web.
-  - Sitios web del LUGFI_ y LUGMEN_ (1999-2003) [PHP, Apache, MySQL]:
-    desarrollo y mantenimiento (programación y sysadmin).
+  - Hooks_ para sitios web del LUGFI_ y LUGMEN_ (1999-2003) [PHP, Apache,
+    MySQL]: desarrollo y mantenimiento (programación y sysadmin).
   - Intranet del MECON (2001-2004) [PHP, MySQL]: framework y varias
     aplicaciones construidas sobre éste desarrollado en el Ministerio de
     Economía. El código se liberó (MECONlib_, SAMURAI_, YATTA_, AI_,