More https fixes

[personal/website.git] / source / resume / resume-en.rst

diff --git a/source/resume/resume-en.rst b/source/resume/resume-en.rst
index cb385c4b5069834ce659c40ad2bdeeb2ad039b63..5fbe518cfcc5488a344ee4399305f29e139d44d5 100644 (file)
--- a/source/resume/resume-en.rst
+++ b/source/resume/resume-en.rst
@@ -4,7 +4,7 @@ Leandro Matías Lucarella
 ========================
 
 :E-Mail: luca@llucax.com.ar
 ========================
 
 :E-Mail: luca@llucax.com.ar

-:Web: http://www.llucax.com.ar/
+:Web: https://www.llucax.com.ar/

 :Location: Berlin, Germany
 :Nationality: Argentine with Italian citizenship
 :Birth: 1979-02-15
 :Location: Berlin, Germany
 :Nationality: Argentine with Italian citizenship
 :Birth: 1979-02-15


@@ -60,9 +60,7 @@ Achievements
   - Linux_ (2001) [C]: Bugfix in ``bttv`` module for Leadtek WinView 601 TV
     card.
   - LIRC_ (2002) [C]: Debug of ``lirc_gpio`` module.
   - Linux_ (2001) [C]: Bugfix in ``bttv`` module for Leadtek WinView 601 TV
     card.
   - LIRC_ (2002) [C]: Debug of ``lirc_gpio`` module.

-  - PEAR_ (2003) [PHP]: Added ``Date_Span`` class and bugfixes.
-  - xmi2code_ (2003) [C++]: Added PHP support and other minor features and
-    bugfixes.  Became project maintainer.
+  - xmi2code_ (2003) [C++]: Added PHP support and other minor features.

   - dia2code_ (2003) [C]: Added PHP support.
   - SQLObject_ (2006-2007) [Python]: Minor features and bugfixes.
   - TurboGears_ (2006) [Python]: Minor features and bugfixes.
   - dia2code_ (2003) [C]: Added PHP support.
   - SQLObject_ (2006-2007) [Python]: Minor features and bugfixes.
   - TurboGears_ (2006) [Python]: Minor features and bugfixes.


@@ -83,10 +81,6 @@ Achievements
     process to compile and test in a sandbox.
   - Pymin_ (2007) [Python]: A Linux_ router administration tool based on a
     daemon server with client/server infrastructure.
     process to compile and test in a sandbox.
   - Pymin_ (2007) [Python]: A Linux_ router administration tool based on a
     daemon server with client/server infrastructure.

-
-- Development of several other `personal FLOSS projects`_ including (but not
-  limited to):
-

   - eventxx_ (2007) [C++]: A thin C++ wrapper for libevent_.
   - ev.d_ (2008) [D]: A thin D wrapper for libev_.
   - mutest_ (2008) [C, C++, Python]: A simple micro unit testing framework for
   - eventxx_ (2007) [C++]: A thin C++ wrapper for libevent_.
   - ev.d_ (2008) [D]: A thin D wrapper for libev_.
   - mutest_ (2008) [C, C++, Python]: A simple micro unit testing framework for


@@ -103,50 +97,48 @@ Achievements
 .. _TurboGears: http://www.turbogears.org/
 .. _Gnomad2: http://gnomad2.sourceforge.net/
 .. _Hooks: http://hooks.gforge.lug.fi.uba.ar/hooks/docs/html/index.html
 .. _TurboGears: http://www.turbogears.org/
 .. _Gnomad2: http://gnomad2.sourceforge.net/
 .. _Hooks: http://hooks.gforge.lug.fi.uba.ar/hooks/docs/html/index.html

-.. _`Linux Free Magazine`: http://www.kernelproduktion.com/newfile24.htm
-.. _Etherled: http://www.llucax.com.ar/proj/etherled/index.html
+.. _Linux Free Magazine: http://www.kernelproduktion.com/newfile24.htm
+.. _Etherled: https://www.llucax.com.ar/proj/etherled/index.html

 .. _Sercom: http://git.7542.fi.uba.ar/w/release/sercom.git
 .. _Sercom: http://git.7542.fi.uba.ar/w/release/sercom.git

-.. _eventxx: http://www.llucax.com.ar/proj/eventxx/
+.. _eventxx: https://www.llucax.com.ar/proj/eventxx/

 .. _libevent: http://monkey.org/~provos/libevent/
 .. _libevent: http://monkey.org/~provos/libevent/

-.. _Pymin: http://www.llucax.com.ar/proj/pymin/index.html
-.. _ev.d: http://www.llucax.com.ar/proj/ev.d/index.html
+.. _Pymin: https://www.llucax.com.ar/proj/pymin/index.html
+.. _ev.d: https://www.llucax.com.ar/proj/ev.d/index.html

 .. _libev: http://software.schmorp.de/pkg/libev.html
 .. _libev: http://software.schmorp.de/pkg/libev.html

-.. _mutest: http://www.llucax.com.ar/proj/mutest/
-.. _personal FLOSS projects: http://www.llucax.com.ar/proj/
+.. _mutest: https://www.llucax.com.ar/proj/mutest/
+.. _personal FLOSS projects: https://www.llucax.com.ar/proj/

 .. _DMD: http://dlang.org/
 
 
 Experience
 ==========
 
 .. _DMD: http://dlang.org/
 
 
 Experience
 ==========
 

-1997-date:
-  Freelance independent professional. Later works include small websites
-  development and the backend deamon (written in Python) for a Linux_
-  router administration application.
+Freelance independent professional (1997-date):
+  Later works include small websites development and the backend deamon
+  (written in Python) for a Linux_ router administration application.

 
 

-2001-2004:
-  `Ministerio de Economía`_ - Internship - LAMP (Linux_, Apache, MySQL,
-  PHP) web development and some Linux_ system administration.
+`Ministerio de Economía`_ Internship (2001-2004):
+  LAMP (Linux_, Apache, MySQL, PHP) web development and some Linux_ system
+  administration.

 
 

-2004:
-  `My Way` - LAMP web development and some Linux_ system administration.
+`My Way`_ (2004):
+   LAMP web development and some Linux_ system administration.

 
 

-2004-2009:
-  FIUBA_ (Facultad de Ingeniería, `Universidad de Buenos Aires`_)
-  - Assistant teacher, teaching programming topics covering C, C++,
-  POSIX threads, BSD sockets and GTK+ GUI and more.
+`Facultad de Ingeniería`_, `Universidad de Buenos Aires`_ (2004-2009):
+  Assistant teacher, teaching programming topics covering C, C++, POSIX
+  threads, BSD sockets and GTK+ GUI and more.

 
 

-2006-2011:
-  `Integratech S.A.`_ - Development and maintenance of a monolithic (carrier
-  grade) *softswitch* (H.248 in particular). Design and development of a new
-  modular and distributed version of the *softswitch*.
+`Integratech S.A.`_ (2006-2011):
+  Development and maintenance of a monolithic (carrier grade) *softswitch*
+  (H.248 in particular). Design and development of a new modular and
+  distributed version of the *softswitch*.

 
 

-2011-date:
-  `sociomantic labs GmbH`_ - Development of a high performance, distributed
-  real-time bidding platform. Linux server tunning for high load situations.
+`sociomantic labs GmbH`_ (2011-date):
+  Development of a high performance, distributed real-time bidding platform.
+  Linux server tunning for high load situations.

 
 .. _Ministerio de Economía: http://www.mecon.gov.ar/
 
 .. _Ministerio de Economía: http://www.mecon.gov.ar/

-.. _FIUBA: http://www.fi.uba.ar/
+.. _Facultad de Ingeniería: http://www.fi.uba.ar/

 .. _Universidad de Buenos Aires: http://www.uba.ar/
 .. _My Way: http://www.myway.com.ar/
 .. _Integratech S.A.: http://www.integratech.com.ar/
 .. _Universidad de Buenos Aires: http://www.uba.ar/
 .. _My Way: http://www.myway.com.ar/
 .. _Integratech S.A.: http://www.integratech.com.ar/


@@ -157,17 +149,15 @@ Experience
 Education
 =========
 
 Education
 =========
 

-1992-1997:
-  Secondary school diploma, specialized in science, technology
-  and design - CNBA_ (Colegio Nacional de Buenos Aires), Argentina.
+`Colegio Nacional de Buenos Aires`_, Argentina (1992-1997):
+  Secondary school diploma, specialized in science, technology and design.

 
 

-1998-2010:
-  Informatics Engineering - FIUBA_ (Facultad de Ingeniería, `Universidad de
-  Buenos Aires`_), Argentina. Thesis: `Garbage collection in the D programming
+`Facultad de Ingeniería`_, `Universidad de Buenos Aires`_, Argentina (1998-2010):
+  Informatics Engineering. Thesis: `Garbage collection in the D programming

   language`__.
 
   language`__.
 

-__ http://www.llucax.com.ar/proj/dgc/index.html
+__ https://www.llucax.com.ar/proj/dgc/index.html

 
 

-.. _CNBA: http://www.cnba.uba.ar/
+.. _Colegio Nacional de Buenos Aires: http://www.cnba.uba.ar/

 
 .. vim: set sw=2 sts=2 ts=2 et:
 
 .. vim: set sw=2 sts=2 ts=2 et: