new patch to do a better debug, some minor changes to hyphen-as-minus.patch

[software/mutt-debian.git] / doc / advancedusage.html
diff --git a/doc/advancedusage.html b/doc/advancedusage.html

index a77394eb354f87cf3d00908818d6710a3e8a07bc..336aa19a380d28681f0adefb25d249bfb9fe7ab6 100644 (file)
--- a/doc/advancedusage.html
+++ b/doc/advancedusage.html
@@ -1,458 +1,391 @@
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Chapter 4. Advanced Usage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.1" /><link rel="start" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="up" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="prev" href="configuration.html" title="Chapter 3. Configuration" /><link rel="next" href="mimesupport.html" title="Chapter 5. Mutt's MIME Support" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Advanced Usage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="advancedusage"></a>Chapter 4. Advanced Usage</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#regexp">1. Regular Expressions</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#patterns">2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#id472110">2.1. Pattern Modifier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#id472138">2.2. Simple Patterns</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#id472302">2.3. Complex Patterns</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#id472434">2.4. Searching by Date</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#tags">3. Using Tags</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#hooks">4. Using Hooks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#pattern-hook">4.1. Message Matching in Hooks</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#query">5. External Address Queries</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#mailbox-formats">6. Mailbox Formats</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#shortcuts">7. Mailbox Shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#using-lists">8. Handling Mailing Lists</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#editing-threads">9. Editing threads</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#id473602">9.1. Linking threads</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#id473618">9.2. Breaking threads</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#dsn">10. Delivery Status Notification (DSN) Support</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#urlview">11. Start a WWW Browser on URLs (EXTERNAL)</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="regexp"></a>1. Regular Expressions</h2></div></div></div><p>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Chapter 4. Advanced Usage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.3" /><link rel="home" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="up" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="prev" href="configuration.html" title="Chapter 3. Configuration" /><link rel="next" href="mimesupport.html" title="Chapter 5. Mutt's MIME Support" /><style xmlns="" type="text/css">
+      body { margin-left:2%; margin-right:2%; font-family:serif; }
+.toc, .list-of-tables, .list-of-examples { font-family:sans-serif; }
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 { font-family:sans-serif; }
+p { text-align:justify; }
+div.table p.title, div.example p.title { font-size:smaller; font-family:sans-serif; }
+.email, .email a { font-family:monospace; }
+div.table-contents table, div.informaltable table { border-collapse:collapse; border:1px solid #c0c0c0; }
+div.table-contents table td, div.informaltable td, div.table-contents table th, div.informaltable table th { padding:5px; text-align:left; }
+div.table-contents table th, div.informaltable table th {
+    font-family:sans-serif;
+    background:#d0d0d0;
+    font-weight:normal;
+    vertical-align:top;
+}
+div.cmdsynopsis { border-left:1px solid #707070; padding-left:5px; }
+li div.cmdsynopsis { border-left:none; padding-left:0px; }
+pre.screen, div.note { background:#f0f0f0; border:1px solid #c0c0c0; padding:5px; margin-left:2%; margin-right:2%; }
+div.example p.title { margin-left:2%; }
+div.note h3 { font-size:small; font-style:italic; font-variant: small-caps; }
+div.note h3:after { content: ":" }
+div.note { margin-bottom: 5px; }
+strong.command { font-family: monospace; font-weight: normal; }
+tr { vertical-align: top; }
+
+    </style></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Advanced Usage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="advancedusage"></a>Chapter 4. Advanced Usage</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#regexp">1. Regular Expressions</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#patterns">2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#patterns-modifier">2.1. Pattern Modifier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#simple-searches">2.2. Simple Searches</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#complex-patterns">2.3. Nesting and Boolean Operators</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#date-patterns">2.4. Searching by Date</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#tags">3. Using Tags</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#hooks">4. Using Hooks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#pattern-hook">4.1. Message Matching in Hooks</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#query">5. External Address Queries</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#mailbox-formats">6. Mailbox Formats</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#shortcuts">7. Mailbox Shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#using-lists">8. Handling Mailing Lists</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#handling-folders">9. Handling multiple folders</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#editing-threads">10. Editing Threads</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#link-threads">10.1. Linking Threads</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#break-threads">10.2. Breaking Threads</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#dsn">11. Delivery Status Notification (DSN) Support</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#urlview">12. Start a WWW Browser on URLs</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#misc-topics">13. Miscellany</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="regexp"></a>1. Regular Expressions</h2></div></div></div><p>
  All string patterns in Mutt including those in more complex
  All string patterns in Mutt including those in more complex
-<a href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> must be specified
-using regular expressions (regexp) in the ``POSIX extended'' syntax (which
+<a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> must be specified
+using regular expressions (regexp) in the “<span class="quote">POSIX extended</span>” syntax (which
  is more or less the syntax used by egrep and GNU awk).  For your
  convenience, we have included below a brief description of this syntax.
  </p><p>
  The search is case sensitive if the pattern contains at least one upper
  is more or less the syntax used by egrep and GNU awk).  For your
  convenience, we have included below a brief description of this syntax.
  </p><p>
  The search is case sensitive if the pattern contains at least one upper
-case letter, and case insensitive otherwise. Note that ``\''
+case letter, and case insensitive otherwise.
+</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+“<span class="quote">\</span>”
  must be quoted if used for a regular expression in an initialization
  must be quoted if used for a regular expression in an initialization
-command: ``\\''.
-</p><p>
+command: “<span class="quote">\\</span>”.
+</p></div><p>
  A regular expression is a pattern that describes a set of strings.
  Regular expressions are constructed analogously to arithmetic
  expressions, by using various operators to combine smaller expressions.
  A regular expression is a pattern that describes a set of strings.
  Regular expressions are constructed analogously to arithmetic
  expressions, by using various operators to combine smaller expressions.
-</p><p>
-Note that the regular expression can be enclosed/delimited by either "
+</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+The regular expression can be enclosed/delimited by either "
  or ' which is useful if the regular expression includes a white-space
  or ' which is useful if the regular expression includes a white-space
-character.  See <a href="configuration.html#muttrc-syntax">Syntax of Initialization Files</a>
+character.  See <a class="xref" href="configuration.html#muttrc-syntax" title="2. Syntax of Initialization Files">Syntax of Initialization Files</a>
  for more information on " and ' delimiter processing.  To match a
  literal " or ' you must preface it with \ (backslash).
  for more information on " and ' delimiter processing.  To match a
  literal " or ' you must preface it with \ (backslash).
-</p><p>
+</p></div><p>
  The fundamental building blocks are the regular expressions that match
  a single character.  Most characters, including all letters and digits,
  are regular expressions that match themselves.  Any metacharacter with
  special meaning may be quoted by preceding it with a backslash.
  </p><p>
  The fundamental building blocks are the regular expressions that match
  a single character.  Most characters, including all letters and digits,
  are regular expressions that match themselves.  Any metacharacter with
  special meaning may be quoted by preceding it with a backslash.
  </p><p>
-The period ``.'' matches any single character.  The caret ``^'' and
-the dollar sign ``$'' are metacharacters that respectively match
+The period “<span class="quote">.</span>” matches any single character.  The caret “<span class="quote">^</span>” and
+the dollar sign “<span class="quote">$</span>” are metacharacters that respectively match
  the empty string at the beginning and end of a line.
  </p><p>
  the empty string at the beginning and end of a line.
  </p><p>
-A list of characters enclosed by ``['' and ``]'' matches any
+A list of characters enclosed by “<span class="quote">[</span>” and “<span class="quote">]</span>” matches any
  single character in that list; if the first character of the list
  single character in that list; if the first character of the list
-is a caret ``^'' then it matches any character <span class="bold"><strong>not</strong></span> in the
-list.  For example, the regular expression <span class="bold"><strong>[0123456789]</strong></span>
+is a caret “<span class="quote">^</span>” then it matches any character <span class="emphasis"><em>not</em></span> in the
+list.  For example, the regular expression <span class="emphasis"><em>[0123456789]</em></span>
  matches any single digit.  A range of ASCII characters may be specified
  by giving the first and last characters, separated by a hyphen
  matches any single digit.  A range of ASCII characters may be specified
  by giving the first and last characters, separated by a hyphen
-``-''.  Most metacharacters lose their special meaning inside
-lists.  To include a literal ``]'' place it first in the list.
-Similarly, to include a literal ``^'' place it anywhere but first.
-Finally, to include a literal hyphen ``-'' place it last.
+“<span class="quote">-</span>”.  Most metacharacters lose their special meaning inside
+lists.  To include a literal “<span class="quote">]</span>” place it first in the list.
+Similarly, to include a literal “<span class="quote">^</span>” place it anywhere but first.
+Finally, to include a literal hyphen “<span class="quote">-</span>” place it last.
  </p><p>
  Certain named classes of characters are predefined.  Character classes
  </p><p>
  Certain named classes of characters are predefined.  Character classes
-consist of ``[:'', a keyword denoting the class, and ``:]''.
-The following classes are defined by the POSIX standard:
-</p><p>
-</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">[:alnum:]</span></dt><dd><p>
-Alphanumeric characters.
-</p></dd><dt><span class="term">[:alpha:]</span></dt><dd><p>
-Alphabetic characters.
-</p></dd><dt><span class="term">[:blank:]</span></dt><dd><p>
-Space or tab characters.
-</p></dd><dt><span class="term">[:cntrl:]</span></dt><dd><p>
-Control characters.
-</p></dd><dt><span class="term">[:digit:]</span></dt><dd><p>
-Numeric characters.
-</p></dd><dt><span class="term">[:graph:]</span></dt><dd><p>
-Characters that are both printable and visible.  (A space is printable,
-but not visible, while an ``a'' is both.)
-</p></dd><dt><span class="term">[:lower:]</span></dt><dd><p>
-Lower-case alphabetic characters.
-</p></dd><dt><span class="term">[:print:]</span></dt><dd><p>
-Printable characters (characters that are not control characters.)
-</p></dd><dt><span class="term">[:punct:]</span></dt><dd><p>
-Punctuation characters (characters that are not letter, digits, control
-characters, or space characters).
-</p></dd><dt><span class="term">[:space:]</span></dt><dd><p>
-Space characters (such as space, tab and formfeed, to name a few).
-</p></dd><dt><span class="term">[:upper:]</span></dt><dd><p>
-Upper-case alphabetic characters.
-</p></dd><dt><span class="term">[:xdigit:]</span></dt><dd><p>
-Characters that are hexadecimal digits.
-</p></dd></dl></div><p>
-</p><p>
+consist of “<span class="quote">[:</span>”, a keyword denoting the class, and “<span class="quote">:]</span>”.
+The following classes are defined by the POSIX standard in
+<a class="xref" href="advancedusage.html#posix-regex-char-classes" title="Table 4.1. POSIX regular expression character classes">Table 4.1, “POSIX regular expression character classes”</a>
+</p><div class="table"><a id="posix-regex-char-classes"></a><p class="title"><b>Table 4.1. POSIX regular expression character classes</b></p><div class="table-contents"><table summary="POSIX regular expression character classes" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Character class</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>[:alnum:]</td><td>Alphanumeric characters</td></tr><tr><td>[:alpha:]</td><td>Alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:blank:]</td><td>Space or tab characters</td></tr><tr><td>[:cntrl:]</td><td>Control characters</td></tr><tr><td>[:digit:]</td><td>Numeric characters</td></tr><tr><td>[:graph:]</td><td>Characters that are both printable and visible. (A space is printable, but not visible, while an “<span class="quote">a</span>” is both)</td></tr><tr><td>[:lower:]</td><td>Lower-case alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:print:]</td><td>Printable characters (characters that are not control characters)</td></tr><tr><td>[:punct:]</td><td>Punctuation characters (characters that are not letter, digits, control characters, or space characters)</td></tr><tr><td>[:space:]</td><td>Space characters (such as space, tab and formfeed, to name a few)</td></tr><tr><td>[:upper:]</td><td>Upper-case alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:xdigit:]</td><td>Characters that are hexadecimal digits</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
  A character class is only valid in a regular expression inside the
  A character class is only valid in a regular expression inside the
-brackets of a character list.  Note that the brackets in these
+brackets of a character list.
+</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+Note that the brackets in these
  class names are part of the symbolic names, and must be included
  class names are part of the symbolic names, and must be included
-in addition to the brackets delimiting the bracket list.  For
-example, <span class="bold"><strong>[[:digit:]]</strong></span> is equivalent to
-<span class="bold"><strong>[0-9]</strong></span>.
-</p><p>
+in addition to the brackets delimiting the bracket list. For
+example, <span class="emphasis"><em>[[:digit:]]</em></span> is equivalent to
+<span class="emphasis"><em>[0-9]</em></span>.
+</p></div><p>
  Two additional special sequences can appear in character lists.  These
  apply to non-ASCII character sets, which can have single symbols (called
  collating elements) that are represented with more than one character,
  as well as several characters that are equivalent for collating or
  sorting purposes:
  Two additional special sequences can appear in character lists.  These
  apply to non-ASCII character sets, which can have single symbols (called
  collating elements) that are represented with more than one character,
  as well as several characters that are equivalent for collating or
  sorting purposes:
-</p><p>
  </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Collating Symbols</span></dt><dd><p>
  A collating symbol is a multi-character collating element enclosed in
  </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Collating Symbols</span></dt><dd><p>
  A collating symbol is a multi-character collating element enclosed in
-``[.'' and ``.]''.  For example, if ``ch'' is a collating
-element, then <span class="bold"><strong>[[.ch.]]</strong></span> is a regexp that matches
-this collating element, while <span class="bold"><strong>[ch]</strong></span> is a regexp that
-matches either ``c'' or ``h''.
+“<span class="quote">[.</span>” and “<span class="quote">.]</span>”.  For example, if “<span class="quote">ch</span>” is a collating
+element, then <span class="emphasis"><em>[[.ch.]]</em></span> is a regexp that matches
+this collating element, while <span class="emphasis"><em>[ch]</em></span> is a regexp that
+matches either “<span class="quote">c</span>” or “<span class="quote">h</span>”.
  </p></dd><dt><span class="term">Equivalence Classes</span></dt><dd><p>
  An equivalence class is a locale-specific name for a list of
  </p></dd><dt><span class="term">Equivalence Classes</span></dt><dd><p>
  An equivalence class is a locale-specific name for a list of
-characters that are equivalent. The name is enclosed in ``[=''
-and ``=]''.  For example, the name ``e'' might be used to
-represent all of ``è'' ``é'' and ``e''.  In this case,
-<span class="bold"><strong>[[=e=]]</strong></span> is a regexp that matches any of
-``è'', ``é'' and ``e''.
+characters that are equivalent. The name is enclosed in “<span class="quote">[=</span>”
+and “<span class="quote">=]</span>”.  For example, the name “<span class="quote">e</span>” might be used to
+represent all of “<span class="quote">è</span>” “<span class="quote">é</span>” and “<span class="quote">e</span>”.  In this case,
+<span class="emphasis"><em>[[=e=]]</em></span> is a regexp that matches any of
+“<span class="quote">è</span>”, “<span class="quote">é</span>” and “<span class="quote">e</span>”.
  </p></dd></dl></div><p>
  </p></dd></dl></div><p>
-</p><p>
  A regular expression matching a single character may be followed by one
  A regular expression matching a single character may be followed by one
-of several repetition operators:
-</p><p>
-</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">?</span></dt><dd><p>
-The preceding item is optional and matched at most once.
-</p></dd><dt><span class="term">*</span></dt><dd><p>
-The preceding item will be matched zero or more times.
-</p></dd><dt><span class="term">+</span></dt><dd><p>
-The preceding item will be matched one or more times.
-</p></dd><dt><span class="term">{n}</span></dt><dd><p>
-The preceding item is matched exactly <span class="emphasis"><em>n</em></span> times.
-</p></dd><dt><span class="term">{n,}</span></dt><dd><p>
-The preceding item is matched <span class="emphasis"><em>n</em></span> or more times.
-</p></dd><dt><span class="term">{,m}</span></dt><dd><p>
-The preceding item is matched at most <span class="emphasis"><em>m</em></span> times.
-</p></dd><dt><span class="term">{n,m}</span></dt><dd><p>
-The preceding item is matched at least <span class="emphasis"><em>n</em></span> times, but no more than
-<span class="emphasis"><em>m</em></span> times.
-</p></dd></dl></div><p>
-</p><p>
+of several repetition operators described in <a class="xref" href="advancedusage.html#regex-repeat" title="Table 4.2. Regular expression repetition operators">Table 4.2, “Regular expression repetition operators”</a>.
+</p><div class="table"><a id="regex-repeat"></a><p class="title"><b>Table 4.2. Regular expression repetition operators</b></p><div class="table-contents"><table summary="Regular expression repetition operators" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Operator</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>?</td><td>The preceding item is optional and matched at most once</td></tr><tr><td>*</td><td>The preceding item will be matched zero or more times</td></tr><tr><td>+</td><td>The preceding item will be matched one or more times</td></tr><tr><td>{n}</td><td>The preceding item is matched exactly <span class="emphasis"><em>n</em></span> times</td></tr><tr><td>{n,}</td><td>The preceding item is matched <span class="emphasis"><em>n</em></span> or more times</td></tr><tr><td>{,m}</td><td>The preceding item is matched at most <span class="emphasis"><em>m</em></span> times</td></tr><tr><td>{n,m}</td><td>The preceding item is matched at least <span class="emphasis"><em>n</em></span> times, but no more than <span class="emphasis"><em>m</em></span> times</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
  Two regular expressions may be concatenated; the resulting regular
  expression matches any string formed by concatenating two substrings
  that respectively match the concatenated subexpressions.
  </p><p>
  Two regular expressions may be concatenated; the resulting regular
  expression matches any string formed by concatenating two substrings
  that respectively match the concatenated subexpressions.
  </p><p>
-Two regular expressions may be joined by the infix operator ``|'';
+Two regular expressions may be joined by the infix operator “<span class="quote">|</span>”;
  the resulting regular expression matches any string matching either
  subexpression.
  </p><p>
  Repetition takes precedence over concatenation, which in turn takes
  precedence over alternation.  A whole subexpression may be enclosed in
  parentheses to override these precedence rules.
  the resulting regular expression matches any string matching either
  subexpression.
  </p><p>
  Repetition takes precedence over concatenation, which in turn takes
  precedence over alternation.  A whole subexpression may be enclosed in
  parentheses to override these precedence rules.
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Note:</strong></span> If you compile Mutt with the GNU <span class="emphasis"><em>rx</em></span> package, the
-following operators may also be used in regular expressions:
-</p><p>
-</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">\\y</span></dt><dd><p>
-Matches the empty string at either the beginning or the end of a word.
-</p></dd><dt><span class="term">\\B</span></dt><dd><p>
-Matches the empty string within a word.
-</p></dd><dt><span class="term">\\&lt;</span></dt><dd><p>
-Matches the empty string at the beginning of a word.
-</p></dd><dt><span class="term">\\&gt;</span></dt><dd><p>
-Matches the empty string at the end of a word.
-</p></dd><dt><span class="term">\\w</span></dt><dd><p>
-Matches any word-constituent character (letter, digit, or underscore).
-</p></dd><dt><span class="term">\\W</span></dt><dd><p>
-Matches any character that is not word-constituent.
-</p></dd><dt><span class="term">\\`</span></dt><dd><p>
-Matches the empty string at the beginning of a buffer (string).
-</p></dd><dt><span class="term">\\'</span></dt><dd><p>
-Matches the empty string at the end of a buffer.
-</p></dd></dl></div><p>
-</p><p>
+</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+If you compile Mutt with the included regular expression engine, the
+following operators may also be used in regular expressions as described in <a class="xref" href="advancedusage.html#regex-gnu-ext" title="Table 4.3. GNU regular expression extensions">Table 4.3, “GNU regular expression extensions”</a>.
+</p></div><div class="table"><a id="regex-gnu-ext"></a><p class="title"><b>Table 4.3. GNU regular expression extensions</b></p><div class="table-contents"><table summary="GNU regular expression extensions" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Expression</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>\\y</td><td>Matches the empty string at either the beginning or the end of a word</td></tr><tr><td>\\B</td><td>Matches the empty string within a word</td></tr><tr><td>\\&lt;</td><td>Matches the empty string at the beginning of a word</td></tr><tr><td>\\&gt;</td><td>Matches the empty string at the end of a word</td></tr><tr><td>\\w</td><td>Matches any word-constituent character (letter, digit, or underscore)</td></tr><tr><td>\\W</td><td>Matches any character that is not word-constituent</td></tr><tr><td>\\`</td><td>Matches the empty string at the beginning of a buffer (string)</td></tr><tr><td>\\'</td><td>Matches the empty string at the end of a buffer</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
  Please note however that these operators are not defined by POSIX, so
  they may or may not be available in stock libraries on various systems.
  Please note however that these operators are not defined by POSIX, so
  they may or may not be available in stock libraries on various systems.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="patterns"></a>2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</h2></div></div></div><p>
+</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="patterns"></a>2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="patterns-modifier"></a>2.1. Pattern Modifier</h3></div></div></div><p>
  Many of Mutt's commands allow you to specify a pattern to match
  Many of Mutt's commands allow you to specify a pattern to match
-(limit, tag-pattern, delete-pattern, etc.). <a href="advancedusage.html#tab-patterns" title="Table 4.1. Pattern modifiers">Table 4.1, “Pattern modifiers”</a>
+(<code class="literal">limit</code>, <code class="literal">tag-pattern</code>,
+<code class="literal">delete-pattern</code>, etc.). <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-patterns" title="Table 4.4. Pattern modifiers">Table 4.4, “Pattern modifiers”</a>
  shows several ways to select messages.
  shows several ways to select messages.
+</p><div class="table"><a id="tab-patterns"></a><p class="title"><b>Table 4.4. Pattern modifiers</b></p><div class="table-contents"><table summary="Pattern modifiers" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Pattern modifier</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>~A</td><td>all messages</td></tr><tr><td>~b <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the message body</td></tr><tr><td>=b <span class="emphasis"><em>STRING</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>STRING</em></span> in the message body. If IMAP is enabled, searches for <span class="emphasis"><em>STRING</em></span> on the server, rather than downloading each message and searching it locally.</td></tr><tr><td>~B <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the whole message</td></tr><tr><td>~c <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages carbon-copied to <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%c <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages carbon-copied to any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~C <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages either to: or cc: <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%C <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages either to: or cc: to any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~d [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with “<span class="quote">date-sent</span>” in a Date range</td></tr><tr><td>~D</td><td>deleted messages</td></tr><tr><td>~e <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contains <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">Sender</span>” field</td></tr><tr><td>%e <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages which contain a member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span> in the “<span class="quote">Sender</span>” field</td></tr><tr><td>~E</td><td>expired messages</td></tr><tr><td>~F</td><td>flagged messages</td></tr><tr><td>~f <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages originating from <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%f <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages originating from any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~g</td><td>cryptographically signed messages</td></tr><tr><td>~G</td><td>cryptographically encrypted messages</td></tr><tr><td>~h <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the message header</td></tr><tr><td>~H <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages with a spam attribute matching <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>~i <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which match <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">Message-ID</span>” field</td></tr><tr><td>~k</td><td>messages which contain PGP key material</td></tr><tr><td>~L <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages either originated or received by <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%L <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>message either originated or received by any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~l</td><td>messages addressed to a known mailing list</td></tr><tr><td>~m [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *)</td></tr><tr><td>~n [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with a score in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *)</td></tr><tr><td>~N</td><td>new messages</td></tr><tr><td>~O</td><td>old messages</td></tr><tr><td>~p</td><td>messages addressed to you (consults <span class="command"><strong>alternates</strong></span>)</td></tr><tr><td>~P</td><td>messages from you (consults <span class="command"><strong>alternates</strong></span>)</td></tr><tr><td>~Q</td><td>messages which have been replied to</td></tr><tr><td>~r [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with “<span class="quote">date-received</span>” in a Date range</td></tr><tr><td>~R</td><td>read messages</td></tr><tr><td>~s <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages having <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">Subject</span>” field.</td></tr><tr><td>~S</td><td>superseded messages</td></tr><tr><td>~t <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages addressed to <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>~T</td><td>tagged messages</td></tr><tr><td>~u</td><td>messages addressed to a subscribed mailing list</td></tr><tr><td>~U</td><td>unread messages</td></tr><tr><td>~v</td><td>messages part of a collapsed thread.</td></tr><tr><td>~V</td><td>cryptographically verified messages</td></tr><tr><td>~x <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">References</span>” or “<span class="quote">In-Reply-To</span>” field</td></tr><tr><td>~X [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> attachments *)</td></tr><tr><td>~y <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">X-Label</span>” field</td></tr><tr><td>~z [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with a size in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *) **)</td></tr><tr><td>~=</td><td>duplicated messages (see <a class="link" href="reference.html#duplicate-threads" title="3.56. duplicate_threads">$duplicate_threads</a>)</td></tr><tr><td>~$</td><td>unreferenced messages (requires threaded view)</td></tr><tr><td>~(<span class="emphasis"><em>PATTERN</em></span>)</td><td>messages in threads
+containing messages matching <span class="emphasis"><em>PATTERN</em></span>, e.g. all
+threads containing messages from you: ~(~P)</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+Where <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> is a
+<a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a>. 
+</p><p>
+*) The forms “<span class="quote">&lt;[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</span>”, “<span class="quote">&gt;[<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]</span>”,
+“<span class="quote">[<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-</span>” and “<span class="quote">-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</span>”
+are allowed, too.
  </p><p>
  </p><p>
-
-</p><div class="table"><a id="tab-patterns"></a><p class="title"><b>Table 4.1. Pattern modifiers</b></p><div class="table-contents"><table summary="Pattern modifiers" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Pattern modifier</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>~A</td><td>all messages</td></tr><tr><td>~b EXPR</td><td>messages which contain EXPR in the message body</td></tr><tr><td>=b STRING</td><td>messages which contain STRING in the message body. If IMAP is enabled, searches for STRING on the server, rather than downloading each message and searching it locally.</td></tr><tr><td>~B EXPR</td><td>messages which contain EXPR in the whole message</td></tr><tr><td>~c EXPR</td><td>messages carbon-copied to EXPR</td></tr><tr><td>%c GROUP</td><td>messages carbon-copied to any member of GROUP</td></tr><tr><td>~C EXPR</td><td>message is either to: or cc: EXPR</td></tr><tr><td>%C GROUP</td><td>message is either to: or cc: to any member of GROUP</td></tr><tr><td>~d [MIN]-[MAX]</td><td>messages with ``date-sent'' in a Date range</td></tr><tr><td>~D</td><td>deleted messages</td></tr><tr><td>~e EXPR</td><td>message which contains EXPR in the ``Sender'' field</td></tr><tr><td>%e GROUP</td><td>message which contain a member of GROUP in the ``Sender'' field</td></tr><tr><td>~E</td><td>expired messages</td></tr><tr><td>~F</td><td>flagged messages</td></tr><tr><td>~f EXPR</td><td>messages originating from EXPR</td></tr><tr><td>%f GROUP</td><td>messages originating from any member of GROUP</td></tr><tr><td>~g</td><td>cryptographically signed messages</td></tr><tr><td>~G</td><td>cryptographically encrypted messages</td></tr><tr><td>~h EXPR</td><td>messages which contain EXPR in the message header</td></tr><tr><td>~H EXPR</td><td>messages with a spam attribute matching EXPR</td></tr><tr><td>~i EXPR</td><td>message which match EXPR in the ``Message-ID'' field</td></tr><tr><td>~k</td><td>message contains PGP key material</td></tr><tr><td>~L EXPR</td><td>message is either originated or received by EXPR</td></tr><tr><td>%L GROUP</td><td>message is either originated or received by any member of GROUP</td></tr><tr><td>~l</td><td>message is addressed to a known mailing list</td></tr><tr><td>~m [MIN]-[MAX]</td><td>message in the range MIN to MAX *)</td></tr><tr><td>~n [MIN]-[MAX]</td><td>messages with a score in the range MIN to MAX *)</td></tr><tr><td>~N</td><td>new messages</td></tr><tr><td>~O</td><td>old messages</td></tr><tr><td>~p</td><td>message is addressed to you (consults alternates)</td></tr><tr><td>~P</td><td>message is from you (consults alternates)</td></tr><tr><td>~Q</td><td>messages which have been replied to</td></tr><tr><td>~r [MIN]-[MAX]</td><td>messages with ``date-received'' in a Date range</td></tr><tr><td>~R</td><td>read messages</td></tr><tr><td>~s EXPR</td><td>messages having EXPR in the ``Subject'' field.</td></tr><tr><td>~S</td><td>superseded messages</td></tr><tr><td>~t EXPR</td><td>messages addressed to EXPR</td></tr><tr><td>~T</td><td>tagged messages</td></tr><tr><td>~u</td><td>message is addressed to a subscribed mailing list</td></tr><tr><td>~U</td><td>unread messages</td></tr><tr><td>~v</td><td>message is part of a collapsed thread.</td></tr><tr><td>~V</td><td>cryptographically verified messages</td></tr><tr><td>~x EXPR</td><td>messages which contain EXPR in the `References' field</td></tr><tr><td>~X [MIN]-[MAX]</td><td>messages with MIN to MAX attachments *)</td></tr><tr><td>~y EXPR</td><td>messages which contain EXPR in the `X-Label' field</td></tr><tr><td>~z [MIN]-[MAX]</td><td>messages with a size in the range MIN to MAX *)</td></tr><tr><td>~=</td><td>duplicated messages (see $duplicate_threads)</td></tr><tr><td>~$</td><td>unreferenced messages (requires threaded view)</td></tr><tr><td>~(PATTERN)</td><td>messages in threads
-containing messages matching a certain pattern, e.g. all
-threads containing messages from you: ~(~P)</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break" />
-
+**) The suffixes “<span class="quote">K</span>” and “<span class="quote">M</span>” are allowed to specify kilobyte and megabyte respectively.
  </p><p>
  </p><p>
-Where EXPR is a
-<a href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a>.  Special attention has to be
-made when using regular expressions inside of patterns.  Specifically,
-Mutt's parser for these patterns will strip one level of backslash (\),
+Special attention has to be
+payed when using regular expressions inside of patterns.  Specifically,
+Mutt's parser for these patterns will strip one level of backslash (“<span class="quote">\</span>”),
  which is normally used for quoting.  If it is your intention to use a
  backslash in the regular expression, you will need to use two backslashes
  which is normally used for quoting.  If it is your intention to use a
  backslash in the regular expression, you will need to use two backslashes
-instead (\\). You can force mutt to treat EXPR as a simple string
+instead (“<span class="quote">\\</span>”). You can force Mutt to treat <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> as a simple string
  instead of a regular expression by using = instead of ˜ in the
  instead of a regular expression by using = instead of ˜ in the
-pattern name. For example, =b *.* will find all messages that contain
-the literal string '*.*'. Simple string matches are less powerful than
+pattern name. For example, <code class="literal">=b *.*</code> will find all messages that contain
+the literal string “<span class="quote">*.*</span>”. Simple string matches are less powerful than
  regular expressions but can be considerably faster. This is especially
  true for IMAP folders, because string matches can be performed on the
  regular expressions but can be considerably faster. This is especially
  true for IMAP folders, because string matches can be performed on the
-server instead of by fetching every message. IMAP treats =h specially:
-it must be of the form "header: substring" and will not partially
+server instead of by fetching every message. IMAP treats <code class="literal">=h</code> specially:
+it must be of the form “<span class="quote">header: substring</span>” and will not partially
  match header names. The substring part may be omitted if you simply
  wish to find messages containing a particular header without regard to
  its value.
  </p><p>
  match header names. The substring part may be omitted if you simply
  wish to find messages containing a particular header without regard to
  its value.
  </p><p>
-*) The forms <code class="literal">&lt;[MAX]</code>, <code class="literal">&gt;[MIN]</code>,
-<code class="literal">[MIN]-</code> and <code class="literal">-[MAX]</code>
-are allowed, too.
-</p><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id472110"></a>2.1. Pattern Modifier</h3></div></div></div><p>
-Note that patterns matching 'lists' of addresses (notably c,C,p,P and t)
+Patterns matching lists of addresses (notably c, C, p, P and t)
  match if there is at least one match in the whole list. If you want to
  make sure that all elements of that list match, you need to prefix your
  match if there is at least one match in the whole list. If you want to
  make sure that all elements of that list match, you need to prefix your
-pattern with ^.
+pattern with “<span class="quote">^</span>”.
  This example matches all mails which only has recipients from Germany.
  This example matches all mails which only has recipients from Germany.
-</p><p>
-
-</p><pre class="screen">
+</p><div class="example"><a id="ex-recips"></a><p class="title"><b>Example 4.1. Matching all addresses in address lists</b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
  ^~C \.de$
  ^~C \.de$
-</pre><p>
-
-</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id472138"></a>2.2. Simple Patterns</h3></div></div></div><p>
-Mutt supports two versions of so called ``simple searches'' which are
+</pre></div></div><br class="example-break" /></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="simple-searches"></a>2.2. Simple Searches</h3></div></div></div><p>
+Mutt supports two versions of so called “<span class="quote">simple searches</span>”. These are
  issued if the query entered for searching, limiting and similar
  issued if the query entered for searching, limiting and similar
-operations does not seem to be a valid pattern (i.e. it does not contain
-one of these characters: ``~'', ``='' or ``%''). If the query is
+operations does not seem to contain a valid pattern modifier (i.e. it does not contain
+one of these characters: “<span class="quote">˜</span>”, “<span class="quote">=</span>” or “<span class="quote">%</span>”). If the query is
  supposed to contain one of these special characters, they must be escaped
  supposed to contain one of these special characters, they must be escaped
-by prepending a backslash (``\'').
+by prepending a backslash (“<span class="quote">\</span>”).
  </p><p>
  The first type is by checking whether the query string equals
  </p><p>
  The first type is by checking whether the query string equals
-a keyword case-insensitively from <a href="advancedusage.html#tab-simplesearch-keywords" title="Table 4.2. Simple search keywords">Table 4.2, “Simple search keywords”</a>:
+a keyword case-insensitively from <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-simplesearch-keywords" title="Table 4.5. Simple search keywords">Table 4.5, “Simple search keywords”</a>:
  If that is the case, Mutt will use the shown pattern modifier instead.
  If a keyword would conflict with your search keyword, you need to turn
  it into a regular expression to avoid matching the keyword table. For
  If that is the case, Mutt will use the shown pattern modifier instead.
  If a keyword would conflict with your search keyword, you need to turn
  it into a regular expression to avoid matching the keyword table. For
-example, if you want to find all messages matching ``<code class="literal">flag</code>''
-(using <a href="reference.html#simple-search" title="3.263. simple_search">$simple_search</a>,
-see below but not meaning flagged messages) simply search for
-``<code class="literal">[f]lag</code>''.
-</p><div class="table"><a id="tab-simplesearch-keywords"></a><p class="title"><b>Table 4.2. Simple search keywords</b></p><div class="table-contents"><table summary="Simple search keywords" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Keyword</th><th>Pattern modifier</th></tr></thead><tbody><tr><td>all</td><td>~A</td></tr><tr><td>.</td><td>~A</td></tr><tr><td>^</td><td>~A</td></tr><tr><td>del</td><td>~D</td></tr><tr><td>flag</td><td>~F</td></tr><tr><td>new</td><td>~N</td></tr><tr><td>old</td><td>~O</td></tr><tr><td>repl</td><td>~Q</td></tr><tr><td>read</td><td>~R</td></tr><tr><td>tag</td><td>~T</td></tr><tr><td>unread</td><td>~U</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+example, if you want to find all messages matching “<span class="quote">flag</span>”
+(using <a class="link" href="reference.html#simple-search" title="3.236. simple_search">$simple_search</a>)
+but don't want to match flagged messages, simply search for
+“<span class="quote"><code class="literal">[f]lag</code></span>”.
+</p><div class="table"><a id="tab-simplesearch-keywords"></a><p class="title"><b>Table 4.5. Simple search keywords</b></p><div class="table-contents"><table summary="Simple search keywords" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Keyword</th><th>Pattern modifier</th></tr></thead><tbody><tr><td>all</td><td>~A</td></tr><tr><td>.</td><td>~A</td></tr><tr><td>^</td><td>~A</td></tr><tr><td>del</td><td>~D</td></tr><tr><td>flag</td><td>~F</td></tr><tr><td>new</td><td>~N</td></tr><tr><td>old</td><td>~O</td></tr><tr><td>repl</td><td>~Q</td></tr><tr><td>read</td><td>~R</td></tr><tr><td>tag</td><td>~T</td></tr><tr><td>unread</td><td>~U</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
  The second type of simple search is to build a complex search
  The second type of simple search is to build a complex search
-pattern using <a href="reference.html#simple-search" title="3.263. simple_search">$simple_search</a>
+pattern using <a class="link" href="reference.html#simple-search" title="3.236. simple_search">$simple_search</a>
  as a template. Mutt will insert your query properly quoted and search
  for the composed complex query.
  as a template. Mutt will insert your query properly quoted and search
  for the composed complex query.
-</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id472302"></a>2.3. Complex Patterns</h3></div></div></div><p>
+</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="complex-patterns"></a>2.3. Nesting and Boolean Operators</h3></div></div></div><p>
  Logical AND is performed by specifying more than one criterion.  For
  example:
  Logical AND is performed by specifying more than one criterion.  For
  example:
-</p><p>
-
  </p><pre class="screen">
  ~t mutt ~f elkins
  </pre><p>
  </p><pre class="screen">
  ~t mutt ~f elkins
  </pre><p>
-
-</p><p>
-would select messages which contain the word ``mutt'' in the list of
-recipients <span class="bold"><strong>and</strong></span> that have the word ``elkins'' in the ``From'' header
+would select messages which contain the word “<span class="quote">mutt</span>” in the list of
+recipients <span class="emphasis"><em>and</em></span> that have the word “<span class="quote">elkins</span>” in the “<span class="quote">From</span>” header
  field.
  </p><p>
  Mutt also recognizes the following operators to create more complex search
  patterns:
  field.
  </p><p>
  Mutt also recognizes the following operators to create more complex search
  patterns:
-</p><p>
-
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-! -- logical NOT operator
+! — logical NOT operator
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-| -- logical OR operator
+| — logical OR operator
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-() -- logical grouping operator
+() — logical grouping operator
  </p></li></ul></div><p>
  </p></li></ul></div><p>
-
-</p><p>
  Here is an example illustrating a complex search pattern.  This pattern will
  Here is an example illustrating a complex search pattern.  This pattern will
-select all messages which do not contain ``mutt'' in the ``To'' or ``Cc''
-field and which are from ``elkins''.
-</p><p>
-
-</p><pre class="screen">
+select all messages which do not contain “<span class="quote">mutt</span>” in the “<span class="quote">To</span>” or “<span class="quote">Cc</span>”
+field and which are from “<span class="quote">elkins</span>”.
+</p><div class="example"><a id="ex-pattern-bool"></a><p class="title"><b>Example 4.2. Using boolean operators in patterns</b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
  !(~t mutt|~c mutt) ~f elkins
  !(~t mutt|~c mutt) ~f elkins
-</pre><p>
-
-</p><p>
+</pre></div></div><br class="example-break" /><p>
  Here is an example using white space in the regular expression (note
  the ' and " delimiters).  For this to match, the mail's subject must
  Here is an example using white space in the regular expression (note
  the ' and " delimiters).  For this to match, the mail's subject must
-match the ``^Junk +From +Me$'' and it must be from either ``Jim +Somebody''
-or ``Ed +SomeoneElse'':
-</p><p>
-
+match the “<span class="quote">^Junk +From +Me$</span>” and it must be from either “<span class="quote">Jim +Somebody</span>”
+or “<span class="quote">Ed +SomeoneElse</span>”:
  </p><pre class="screen">
   '~s "^Junk +From +Me$" ~f ("Jim +Somebody"|"Ed +SomeoneElse")'
  </p><pre class="screen">
   '~s "^Junk +From +Me$" ~f ("Jim +Somebody"|"Ed +SomeoneElse")'
-</pre><p>
-
-</p><p>
-Note that if a regular expression contains parenthesis, or a vertical bar
-("|"), you <span class="bold"><strong>must</strong></span> enclose the expression in double or single quotes since
+</pre><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+If a regular expression contains parenthesis, or a vertical bar
+("|"), you <span class="emphasis"><em>must</em></span> enclose the expression in double or single quotes since
  those characters are also used to separate different parts of Mutt's
  those characters are also used to separate different parts of Mutt's
-pattern language.  For example,
-</p><p>
-
-</p><pre class="screen">
-~f "me@(mutt\.org|cs\.hmc\.edu)"
-</pre><p>
-
-</p><p>
+pattern language.  For example: <code class="literal">~f "me@(mutt\.org|cs\.hmc\.edu)"</code>
  Without the quotes, the parenthesis wouldn't end.
  Without the quotes, the parenthesis wouldn't end.
-This would be seperated to two OR'd patterns: <span class="emphasis"><em>˜f me@(mutt\.org</em></span>
+This would be separated to two OR'd patterns: <span class="emphasis"><em>˜f me@(mutt\.org</em></span>
  and <span class="emphasis"><em>cs\.hmc\.edu)</em></span>. They are never what you want.
  and <span class="emphasis"><em>cs\.hmc\.edu)</em></span>. They are never what you want.
-</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id472434"></a>2.4. Searching by Date</h3></div></div></div><p>
+</p></div></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="date-patterns"></a>2.4. Searching by Date</h3></div></div></div><p>
  Mutt supports two types of dates, <span class="emphasis"><em>absolute</em></span> and <span class="emphasis"><em>relative</em></span>.
  Mutt supports two types of dates, <span class="emphasis"><em>absolute</em></span> and <span class="emphasis"><em>relative</em></span>.
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Absolute</strong></span>.  Dates <span class="bold"><strong>must</strong></span> be in DD/MM/YY format (month and year are
+</p><div class="sect3" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="date-absolute"></a>2.4.1. Absolute Dates</h4></div></div></div><p>
+Dates <span class="emphasis"><em>must</em></span> be in DD/MM/YY format (month and year are
  optional, defaulting to the current month and year).  An example of a valid
  range of dates is:
  optional, defaulting to the current month and year).  An example of a valid
  range of dates is:
-</p><p>
-
  </p><pre class="screen">
  Limit to messages matching: ~d 20/1/95-31/10
  </pre><p>
  </p><pre class="screen">
  Limit to messages matching: ~d 20/1/95-31/10
  </pre><p>
-
-</p><p>
-If you omit the minimum (first) date, and just specify ``-DD/MM/YY'', all
+If you omit the minimum (first) date, and just specify “<span class="quote">-DD/MM/YY</span>”, all
  messages <span class="emphasis"><em>before</em></span> the given date will be selected.  If you omit the maximum
  messages <span class="emphasis"><em>before</em></span> the given date will be selected.  If you omit the maximum
-(second) date, and specify ``DD/MM/YY-'', all messages <span class="emphasis"><em>after</em></span> the given
-date will be selected.  If you specify a single date with no dash (``-''),
-only messages sent on the given date will be selected. 
+(second) date, and specify “<span class="quote">DD/MM/YY-</span>”, all messages <span class="emphasis"><em>after</em></span> the given
+date will be selected.  If you specify a single date with no dash (“<span class="quote">-</span>”),
+only messages sent on the given date will be selected.
  </p><p>
  </p><p>
-<span class="bold"><strong>Error Margins</strong></span>.  You can add error margins to absolute dates.
+You can add error margins to absolute dates.
  An error margin is a sign (+ or -), followed by a digit, followed by
  An error margin is a sign (+ or -), followed by a digit, followed by
-one of the units in <a href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.3. Date units">Table 4.3, “Date units”</a>. As a special case, you can replace the
-sign by a ``*'' character, which is equivalent to giving identical plus and minus error margins.
-</p><div class="table"><a id="tab-date-units"></a><p class="title"><b>Table 4.3. Date units</b></p><div class="table-contents"><table summary="Date units" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Unit</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>y</td><td>Years</td></tr><tr><td>m</td><td>Months</td></tr><tr><td>w</td><td>Weeks</td></tr><tr><td>d</td><td>Days</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+one of the units in <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.6. Date units">Table 4.6, “Date units”</a>. As a special case, you can replace the
+sign by a “<span class="quote">*</span>” character, which is equivalent to giving identical plus and minus error margins.
+</p><div class="table"><a id="tab-date-units"></a><p class="title"><b>Table 4.6. Date units</b></p><div class="table-contents"><table summary="Date units" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Unit</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>y</td><td>Years</td></tr><tr><td>m</td><td>Months</td></tr><tr><td>w</td><td>Weeks</td></tr><tr><td>d</td><td>Days</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
  Example: To select any messages two weeks around January 15, 2001,
  Example: To select any messages two weeks around January 15, 2001,
-you'd use the following pattern: 
-
+you'd use the following pattern:
  </p><pre class="screen">
  </p><pre class="screen">
- 
  Limit to messages matching: ~d 15/1/2001*2w
  Limit to messages matching: ~d 15/1/2001*2w
-</pre><p>
-
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Relative</strong></span>.  This type of date is relative to the current date, and may
+</pre></div><div class="sect3" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="dates-relative"></a>2.4.2. Relative Dates</h4></div></div></div><p>
+This type of date is relative to the current date, and may
  be specified as:
  be specified as:
-
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-&gt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> (messages older than <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units)
+&gt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> for messages older than <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-&lt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> (messages newer than <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units)
+&lt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> for messages newer than <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-=<span class="emphasis"><em>offset</em></span> (messages exactly <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units old)
+=<span class="emphasis"><em>offset</em></span> for messages exactly <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units old
  </p></li></ul></div><p>
  </p></li></ul></div><p>
-
-</p><p>
-<span class="emphasis"><em>offset</em></span> is specified as a positive number with one of the units from <a href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.3. Date units">Table 4.3, “Date units”</a>.
+<span class="emphasis"><em>offset</em></span> is specified as a positive number with one of the units from <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.6. Date units">Table 4.6, “Date units”</a>.
  </p><p>
  Example: to select messages less than 1 month old, you would use
  </p><p>
  Example: to select messages less than 1 month old, you would use
-
  </p><pre class="screen">
  Limit to messages matching: ~d &lt;1m
  </p><pre class="screen">
  Limit to messages matching: ~d &lt;1m
-</pre><p>
-
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Note:</strong></span> all dates used when searching are relative to the
-<span class="bold"><strong>local</strong></span> time zone, so unless you change the setting of your <a href="reference.html#index-format" title="3.100. index_format">$index_format</a> to include a
-<code class="literal">%[...]</code> format, these are <span class="bold"><strong>not</strong></span> the dates shown
+</pre><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+All dates used when searching are relative to the
+<span class="emphasis"><em>local</em></span> time zone, so unless you change the setting of your <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.114. index_format">$index_format</a> to include a
+<code class="literal">%[...]</code> format, these are <span class="emphasis"><em>not</em></span> the dates shown
  in the main index.
  in the main index.
-</p></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tags"></a>3. Using Tags</h2></div></div></div><p>
+</p></div></div></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tags"></a>3. Using Tags</h2></div></div></div><p>
  Sometimes it is desirable to perform an operation on a group of
  messages all at once rather than one at a time.  An example might be
  to save messages to a mailing list to a separate folder, or to
  delete all messages with a given subject.  To tag all messages
  Sometimes it is desirable to perform an operation on a group of
  messages all at once rather than one at a time.  An example might be
  to save messages to a mailing list to a separate folder, or to
  delete all messages with a given subject.  To tag all messages
-matching a pattern, use the tag-pattern function, which is bound to
-``shift-T'' by default.  Or you can select individual messages by
-hand using the ``tag-message'' function, which is bound to ``t'' by
-default.  See <a href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> for Mutt's pattern
+matching a pattern, use the <code class="literal">&lt;tag-pattern&gt;</code> function, which is bound to
+“<span class="quote">shift-T</span>” by default.  Or you can select individual messages by
+hand using the <code class="literal">&lt;tag-message&gt;</code> function, which is bound to “<span class="quote">t</span>” by
+default.  See <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> for Mutt's pattern
  matching syntax.
  </p><p>
  Once you have tagged the desired messages, you can use the
  matching syntax.
  </p><p>
  Once you have tagged the desired messages, you can use the
-``tag-prefix'' operator, which is the ``;'' (semicolon) key by default.
-When the ``tag-prefix'' operator is used, the <span class="bold"><strong>next</strong></span> operation will
+“<span class="quote">tag-prefix</span>” operator, which is the “<span class="quote">;</span>” (semicolon) key by default.
+When the “<span class="quote">tag-prefix</span>” operator is used, the <span class="emphasis"><em>next</em></span> operation will
  be applied to all tagged messages if that operation can be used in that
  be applied to all tagged messages if that operation can be used in that
-manner.  If the <a href="reference.html#auto-tag" title="3.18. auto_tag">$auto_tag</a>
+manner.  If the <a class="link" href="reference.html#auto-tag" title="3.17. auto_tag">$auto_tag</a>
  variable is set, the next operation applies to the tagged messages
  variable is set, the next operation applies to the tagged messages
-automatically, without requiring the ``tag-prefix''.
+automatically, without requiring the “<span class="quote">tag-prefix</span>”.
  </p><p>
  </p><p>
-In <a href="configuration.html#macro" title="7. Keyboard macros">macros</a> or <a href="configuration.html#push" title="22. Adding key sequences to the keyboard buffer">push</a> commands,
-you can use the ``tag-prefix-cond'' operator.  If there are no tagged
-messages, mutt will "eat" the rest of the macro to abort it's execution.
-Mutt will stop "eating" the macro when it encounters the ``end-cond''
-operator;  after this operator the rest of the macro will be executed as
+In <a class="link" href="configuration.html#macro" title="8. Keyboard Macros"><span class="command"><strong>macro</strong></span>s</a> or <a class="link" href="configuration.html#push" title="22. Adding Key Sequences to the Keyboard Buffer"><span class="command"><strong>push</strong></span></a> commands,
+you can use the <code class="literal">&lt;tag-prefix-cond&gt;</code> operator.  If there are no tagged
+messages, Mutt will “<span class="quote">eat</span>” the rest of the macro to abort it's execution.
+Mutt will stop “<span class="quote">eating</span>” the macro when it encounters the <code class="literal">&lt;end-cond&gt;</code>
+operator; after this operator the rest of the macro will be executed as
  normal.
  </p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="hooks"></a>4. Using Hooks</h2></div></div></div><p>
  normal.
  </p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="hooks"></a>4. Using Hooks</h2></div></div></div><p>
-A <span class="emphasis"><em>hook</em></span> is a concept borrowed from the EMACS editor which allows you to
+A <span class="emphasis"><em>hook</em></span> is a concept found in many other programs which allows you to
  execute arbitrary commands before performing some operation.  For example,
  you may wish to tailor your configuration based upon which mailbox you are
  reading, or to whom you are sending mail.  In the Mutt world, a <span class="emphasis"><em>hook</em></span>
  execute arbitrary commands before performing some operation.  For example,
  you may wish to tailor your configuration based upon which mailbox you are
  reading, or to whom you are sending mail.  In the Mutt world, a <span class="emphasis"><em>hook</em></span>
-consists of a <a href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a> or
-<a href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">pattern</a> along with a
-configuration option/command.  See
+consists of a <a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a> or
+<a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">pattern</a> along with a
+configuration option/command.  See:
  
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
  
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-<a href="configuration.html#folder-hook" title="6. Setting variables based upon mailbox">folder-hook</a>
+<a class="link" href="optionalfeatures.html#account-hook" title="6. Managing Multiple Accounts"><span class="command"><strong>account-hook</strong></span></a>
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-<a href="configuration.html#send-hook" title="19. Change settings based upon message recipients">send-hook</a>
+<a class="link" href="configuration.html#charset-hook" title="6. Defining Aliases for Character Sets"><span class="command"><strong>charset-hook</strong></span></a>
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-<a href="configuration.html#message-hook" title="20. Change settings before formatting a message">message-hook</a>
+<a class="link" href="configuration.html#crypt-hook" title="21. Choosing the Cryptographic Key of the Recipient"><span class="command"><strong>crypt-hook</strong></span></a>
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-<a href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify default save mailbox">save-hook</a>
+<a class="link" href="configuration.html#fcc-hook" title="17. Specify Default Fcc: Mailbox When Composing"><span class="command"><strong>fcc-hook</strong></span></a>
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-<a href="configuration.html#mbox-hook" title="12. Using Multiple spool mailboxes">mbox-hook</a>
+<a class="link" href="configuration.html#fcc-save-hook" title="18. Specify Default Save Filename and Default Fcc: Mailbox at Once"><span class="command"><strong>fcc-save-hook</strong></span></a>
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-<a href="configuration.html#fcc-hook" title="17. Specify default Fcc: mailbox when composing">fcc-hook</a>
+<a class="link" href="configuration.html#folder-hook" title="7. Setting Variables Based Upon Mailbox"><span class="command"><strong>folder-hook</strong></span></a>
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-<a href="configuration.html#fcc-save-hook" title="18. Specify default save filename and default Fcc: mailbox at once">fcc-save-hook</a>
+<a class="link" href="configuration.html#iconv-hook"><span class="command"><strong>iconv-hook</strong></span></a>
+</p></li><li><p>
+<a class="link" href="configuration.html#mbox-hook" title="13. Using Multiple Spool Mailboxes"><span class="command"><strong>mbox-hook</strong></span></a>
+</p></li><li><p>
+<a class="link" href="configuration.html#message-hook" title="20. Change Settings Before Formatting a Message"><span class="command"><strong>message-hook</strong></span></a>
+</p></li><li><p>
+<a class="link" href="configuration.html#reply-hook"><span class="command"><strong>reply-hook</strong></span></a>
+</p></li><li><p>
+<a class="link" href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify Default Save Mailbox"><span class="command"><strong>save-hook</strong></span></a>
+</p></li><li><p>
+<a class="link" href="configuration.html#send-hook" title="19. Change Settings Based Upon Message Recipients"><span class="command"><strong>send-hook</strong></span></a>
+</p></li><li><p>
+<a class="link" href="configuration.html#send2-hook"><span class="command"><strong>send2-hook</strong></span></a>
  </p></li></ul></div><p>
  
  for specific details on each type of <span class="emphasis"><em>hook</em></span> available.
  </p></li></ul></div><p>
  
  for specific details on each type of <span class="emphasis"><em>hook</em></span> available.
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Note:</strong></span> if a hook changes configuration settings, these changes remain
-effective until the end of the current mutt session. As this is generally
-not desired, a default hook needs to be added before all other hooks to
-restore configuration defaults. Here is an example with send-hook and the
-my_hdr directive:
-</p><p>
-
-</p><pre class="screen">
+</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+If a hook changes configuration settings, these changes remain
+effective until the end of the current Mutt session. As this is generally
+not desired, a “<span class="quote">default</span>” hook needs to be added before all
+other hooks  of that type to restore configuration defaults.
+</p></div><div class="example"><a id="ex-default-hook"></a><p class="title"><b>Example 4.3. Specifying a “<span class="quote">default</span>” hook</b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
  send-hook . 'unmy_hdr From:'
  send-hook ~C'^b@b\.b$' my_hdr from: c@c.c
  send-hook . 'unmy_hdr From:'
  send-hook ~C'^b@b\.b$' my_hdr from: c@c.c
-</pre><p>
-
+</pre></div></div><br class="example-break" /><p>
+In <a class="xref" href="advancedusage.html#ex-default-hook" title="Example 4.3. Specifying a default hook">Example 4.3, “Specifying a default hook”</a>, by default the value of
+<a class="link" href="reference.html#from" title="3.75. from">$from</a>
+and <a class="link" href="reference.html#realname" title="3.209. realname">$realname</a>
+is not overridden. When sending messages either To: or Cc:
+to <code class="literal">&lt;b@b.b&gt;</code>, the From: header is changed to
+<code class="literal">&lt;c@c.c&gt;</code>.
  </p><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="pattern-hook"></a>4.1. Message Matching in Hooks</h3></div></div></div><p>
  </p><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="pattern-hook"></a>4.1. Message Matching in Hooks</h3></div></div></div><p>
-Hooks that act upon messages (<code class="literal">message-hook, reply-hook,
-send-hook, send2-hook, save-hook, fcc-hook</code>) are evaluated in a
+Hooks that act upon messages (<span class="command"><strong>message-hook</strong></span>, <span class="command"><strong>reply-hook</strong></span>,
+<span class="command"><strong>send-hook</strong></span>, <span class="command"><strong>send2-hook</strong></span>, <span class="command"><strong>save-hook</strong></span>, <span class="command"><strong>fcc-hook</strong></span>) are evaluated in a
  slightly different manner. For the other
  slightly different manner. For the other
-types of hooks, a <a href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a> is
+types of hooks, a <a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a> is
  sufficient.  But in dealing with messages a finer grain of control is
  needed for matching since for different purposes you want to match
  different criteria.
  </p><p>
  sufficient.  But in dealing with messages a finer grain of control is
  needed for matching since for different purposes you want to match
  different criteria.
  </p><p>
-Mutt allows the use of the <a href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">search pattern</a>
+Mutt allows the use of the <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">search pattern</a>
  language for matching messages in hook commands.  This works in
  exactly the same way as it would when <span class="emphasis"><em>limiting</em></span> or
  <span class="emphasis"><em>searching</em></span> the mailbox, except that you are restricted to those
  language for matching messages in hook commands.  This works in
  exactly the same way as it would when <span class="emphasis"><em>limiting</em></span> or
  <span class="emphasis"><em>searching</em></span> the mailbox, except that you are restricted to those
-operators which match information mutt extracts from the header of
+operators which match information Mutt extracts from the header of
  the message (i.e., from, to, cc, date, subject, etc.).
  </p><p>
  For example, if you wanted to set your return address based upon sending
  mail to a specific address, you could do something like:
  the message (i.e., from, to, cc, date, subject, etc.).
  </p><p>
  For example, if you wanted to set your return address based upon sending
  mail to a specific address, you could do something like:
-
  </p><pre class="screen">
  send-hook '~t ^me@cs\.hmc\.edu$' 'my_hdr From: Mutt User &lt;user@host&gt;'
  </pre><p>
  </p><pre class="screen">
  send-hook '~t ^me@cs\.hmc\.edu$' 'my_hdr From: Mutt User &lt;user@host&gt;'
  </pre><p>
-
  which would execute the given command when sending mail to
  <span class="emphasis"><em>me@cs.hmc.edu</em></span>.
  </p><p>
  However, it is not required that you write the pattern to match using the
  full searching language.  You can still specify a simple <span class="emphasis"><em>regular
  expression</em></span> like the other hooks, in which case Mutt will translate your
  which would execute the given command when sending mail to
  <span class="emphasis"><em>me@cs.hmc.edu</em></span>.
  </p><p>
  However, it is not required that you write the pattern to match using the
  full searching language.  You can still specify a simple <span class="emphasis"><em>regular
  expression</em></span> like the other hooks, in which case Mutt will translate your
-pattern into the full language, using the translation specified by the 
-<a href="reference.html#default-hook" title="3.41. default_hook">$default_hook</a> variable.  The
-pattern is translated at the time the hook is declared, so the value of 
-<a href="reference.html#default-hook" title="3.41. default_hook">$default_hook</a> that is in effect
+pattern into the full language, using the translation specified by the
+<a class="link" href="reference.html#default-hook" title="3.48. default_hook">$default_hook</a> variable.  The
+pattern is translated at the time the hook is declared, so the value of
+<a class="link" href="reference.html#default-hook" title="3.48. default_hook">$default_hook</a> that is in effect
  at that time will be used.
  </p></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="query"></a>5. External Address Queries</h2></div></div></div><p>
  Mutt supports connecting to external directory databases such as LDAP,
  at that time will be used.
  </p></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="query"></a>5. External Address Queries</h2></div></div></div><p>
  Mutt supports connecting to external directory databases such as LDAP,
-ph/qi, bbdb, or NIS through a wrapper script which connects to mutt
-using a simple interface.  Using the <a href="reference.html#query-command" title="3.231. query_command">$query_command</a> variable, you specify the wrapper
+ph/qi, bbdb, or NIS through a wrapper script which connects to Mutt
+using a simple interface.  Using the <a class="link" href="reference.html#query-command" title="3.203. query_command">$query_command</a> variable, you specify the wrapper
  command to use.  For example:
  command to use.  For example:
-</p><p>
-
  </p><pre class="screen">
  set query_command = "mutt_ldap_query.pl '%s'"
  </pre><p>
  </p><pre class="screen">
  set query_command = "mutt_ldap_query.pl '%s'"
  </pre><p>
-
-</p><p>
  The wrapper script should accept the query on the command-line.  It
  should return a one line message, then each matching response on a
  single line, each line containing a tab separated address then name then
  The wrapper script should accept the query on the command-line.  It
  should return a one line message, then each matching response on a
  single line, each line containing a tab separated address then name then
@@ -460,17 +393,14 @@ some other optional information.  On error, or if there are no matching
  addresses, return a non-zero exit code and a one line error message.
  </p><p>
  An example multiple response output:
  addresses, return a non-zero exit code and a one line error message.
  </p><p>
  An example multiple response output:
-
  </p><pre class="screen">
  Searching database ... 20 entries ... 3 matching:
  me@cs.hmc.edu           Michael Elkins  mutt dude
  blong@fiction.net       Brandon Long    mutt and more
  roessler@does-not-exist.org        Thomas Roessler mutt pgp
  </pre><p>
  </p><pre class="screen">
  Searching database ... 20 entries ... 3 matching:
  me@cs.hmc.edu           Michael Elkins  mutt dude
  blong@fiction.net       Brandon Long    mutt and more
  roessler@does-not-exist.org        Thomas Roessler mutt pgp
  </pre><p>
-
-</p><p>
-There are two mechanisms for accessing the query function of mutt.  One
-is to do a query from the index menu using the query function (default: Q).
+There are two mechanisms for accessing the query function of Mutt.  One
+is to do a query from the index menu using the <code class="literal">&lt;query&gt;</code> function (default: Q).
  This will prompt for a query, then bring up the query menu which will
  list the matching responses.  From the query menu, you can select
  addresses to create aliases, or to mail.  You can tag multiple addresses
  This will prompt for a query, then bring up the query menu which will
  list the matching responses.  From the query menu, you can select
  addresses to create aliases, or to mail.  You can tag multiple addresses
@@ -479,203 +409,277 @@ responses.
  </p><p>
  The other mechanism for accessing the query function is for address
  completion, similar to the alias completion.  In any prompt for address
  </p><p>
  The other mechanism for accessing the query function is for address
  completion, similar to the alias completion.  In any prompt for address
-entry, you can use the complete-query function (default: ^T) to run a
-query based on the current address you have typed.  Like aliases, mutt
+entry, you can use the <code class="literal">&lt;complete-query&gt;</code> function (default: ^T) to run a
+query based on the current address you have typed.  Like aliases, Mutt
  will look for what you have typed back to the last space or comma.  If
  will look for what you have typed back to the last space or comma.  If
-there is a single response for that query, mutt will expand the address
-in place.  If there are multiple responses, mutt will activate the query
+there is a single response for that query, Mutt will expand the address
+in place.  If there are multiple responses, Mutt will activate the query
  menu.  At the query menu, you can select one or more addresses to be
  added to the prompt.
  </p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mailbox-formats"></a>6. Mailbox Formats</h2></div></div></div><p>
  menu.  At the query menu, you can select one or more addresses to be
  added to the prompt.
  </p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mailbox-formats"></a>6. Mailbox Formats</h2></div></div></div><p>
-Mutt supports reading and writing of four different mailbox formats:
+Mutt supports reading and writing of four different local mailbox formats:
  mbox, MMDF, MH and Maildir.  The mailbox type is autodetected, so there
  is no need to use a flag for different mailbox types.  When creating new
  mbox, MMDF, MH and Maildir.  The mailbox type is autodetected, so there
  is no need to use a flag for different mailbox types.  When creating new
-mailboxes, Mutt uses the default specified with the <a href="reference.html#mbox-type" title="3.116. mbox_type">$mbox_type</a> variable.
+mailboxes, Mutt uses the default specified with the
+<a class="link" href="reference.html#mbox-type" title="3.127. mbox_type">$mbox_type</a> variable. A
+short description of the formats follows.
  </p><p>
  </p><p>
-<span class="bold"><strong>mbox</strong></span>.  This is the most widely used mailbox format for UNIX.  All
+<span class="emphasis"><em>mbox</em></span>.  This is a widely used mailbox format for UNIX.  All
  messages are stored in a single file.  Each message has a line of the form:
  messages are stored in a single file.  Each message has a line of the form:
-</p><p>
-
  </p><pre class="screen">
  From me@cs.hmc.edu Fri, 11 Apr 1997 11:44:56 PST
  </pre><p>
  </p><pre class="screen">
  From me@cs.hmc.edu Fri, 11 Apr 1997 11:44:56 PST
  </pre><p>
-
-</p><p>
  to denote the start of a new message (this is often referred to as the
  to denote the start of a new message (this is often referred to as the
-``From_'' line).
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>MMDF</strong></span>.  This is a variant of the <span class="emphasis"><em>mbox</em></span> format.  Each message is
-surrounded by lines containing ``^A^A^A^A'' (four control-A's).
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>MH</strong></span>. A radical departure from <span class="emphasis"><em>mbox</em></span> and <span class="emphasis"><em>MMDF</em></span>, a mailbox
+“<span class="quote">From_</span>” line). The mbox format requires mailbox
+locking, is prone to mailbox corruption with concurrently writing
+clients or misinterpreted From_ lines. Depending on the
+environment, new mail detection can be unreliable. Mbox folders are fast
+to open and easy to archive.
+</p><p>
+<span class="emphasis"><em>MMDF</em></span>.  This is a variant of
+the <span class="emphasis"><em>mbox</em></span> format.  Each message is surrounded by
+lines containing “<span class="quote">^A^A^A^A</span>” (four
+control-A's). The same problems as for mbox apply (also with finding the
+right message separator as four control-A's may appear in message
+bodies).
+</p><p>
+<span class="emphasis"><em>MH</em></span>. A radical departure from <span class="emphasis"><em>mbox</em></span> and <span class="emphasis"><em>MMDF</em></span>, a mailbox
  consists of a directory and each message is stored in a separate file.
  The filename indicates the message number (however, this is may not
  correspond to the message number Mutt displays). Deleted messages are
  consists of a directory and each message is stored in a separate file.
  The filename indicates the message number (however, this is may not
  correspond to the message number Mutt displays). Deleted messages are
-renamed with a comma (,) prepended to the filename. <span class="bold"><strong>Note:</strong></span> Mutt
+renamed with a comma (“<span class="quote">,</span>”) prepended to the filename. Mutt
  detects this type of mailbox by looking for either <code class="literal">.mh_sequences</code>
  detects this type of mailbox by looking for either <code class="literal">.mh_sequences</code>
-or <code class="literal">.xmhcache</code> (needed to distinguish normal directories from MH
-mailboxes).
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Maildir</strong></span>.  The newest of the mailbox formats, used by the Qmail MTA (a
+or <code class="literal">.xmhcache</code> files (needed to distinguish normal directories from MH
+mailboxes). MH is more robust with concurrent clients writing the mailbox,
+but still may suffer from lost flags; message corruption is less likely
+to occur than with mbox/mmdf. It's usually slower to open compared to
+mbox/mmdf since many small files have to be read (Mutt provides
+<a class="xref" href="optionalfeatures.html#header-caching" title="7.1. Header Caching">Section 7.1, “Header Caching”</a> to greatly speed this process up).
+Depending on the environment, MH is not very disk-space efficient.
+</p><p>
+<span class="emphasis"><em>Maildir</em></span>.  The newest of the mailbox formats, used by the Qmail MTA (a
  replacement for sendmail).  Similar to <span class="emphasis"><em>MH</em></span>, except that it adds three
  subdirectories of the mailbox: <span class="emphasis"><em>tmp</em></span>, <span class="emphasis"><em>new</em></span> and <span class="emphasis"><em>cur</em></span>.  Filenames
  for the messages are chosen in such a way they are unique, even when two
  programs are writing the mailbox over NFS, which means that no file locking
  replacement for sendmail).  Similar to <span class="emphasis"><em>MH</em></span>, except that it adds three
  subdirectories of the mailbox: <span class="emphasis"><em>tmp</em></span>, <span class="emphasis"><em>new</em></span> and <span class="emphasis"><em>cur</em></span>.  Filenames
  for the messages are chosen in such a way they are unique, even when two
  programs are writing the mailbox over NFS, which means that no file locking
-is needed.
+is needed and corruption is very unlikely. Maildir maybe
+slower to open without caching in Mutt, it too is not very
+disk-space efficient depending on the environment. Since no additional
+files are used for metadata (which is embedded in the message filenames)
+and Maildir is locking-free, it's easy to sync across different machines
+using file-level synchronization tools.
  </p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="shortcuts"></a>7. Mailbox Shortcuts</h2></div></div></div><p>
  There are a number of built in shortcuts which refer to specific mailboxes.
  These shortcuts can be used anywhere you are prompted for a file or mailbox
  </p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="shortcuts"></a>7. Mailbox Shortcuts</h2></div></div></div><p>
  There are a number of built in shortcuts which refer to specific mailboxes.
  These shortcuts can be used anywhere you are prompted for a file or mailbox
-path.
-</p><p>
-
+path or in path-related configuration variables. Note that these only
+work at the beginning of a string.
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
  </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-! -- refers to your <a href="reference.html#spoolfile" title="3.276. spoolfile">$spoolfile</a> (incoming) mailbox
+! — refers to your <a class="link" href="reference.html#spoolfile" title="3.269. spoolfile">$spoolfile</a> (incoming) mailbox
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-&gt; -- refers to your <a href="reference.html#mbox" title="3.115. mbox">$mbox</a> file
+&gt; — refers to your <a class="link" href="reference.html#mbox" title="3.126. mbox">$mbox</a> file
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-&lt; -- refers to your <a href="reference.html#record" title="3.239. record">$record</a> file
+&lt; — refers to your <a class="link" href="reference.html#record" title="3.211. record">$record</a> file
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-^ -- refers to the current mailbox
+^ — refers to the current mailbox
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-- or !! -- refers to the file you've last visited
+- or !! — refers to the file you've last visited
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-˜ -- refers to your home directory
+˜ — refers to your home directory
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-= or + -- refers to your <a href="reference.html#folder" title="3.58. folder">$folder</a> directory
+= or + — refers to your <a class="link" href="reference.html#folder" title="3.66. folder">$folder</a> directory
  </p></li><li><p>
  </p></li><li><p>
-@<span class="emphasis"><em>alias</em></span> -- refers to the <a href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify default save mailbox">default save folder</a> as determined by the address of the alias
+@<span class="emphasis"><em>alias</em></span> — refers to the <a class="link" href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify Default Save Mailbox">default save folder</a> as determined by the address of the alias
  </p></li></ul></div><p>
  </p></li></ul></div><p>
-
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="using-lists"></a>8. Handling Mailing Lists</h2></div></div></div><p>
+For example, to store a copy of outgoing messages in the folder they
+were composed in,
+a <a class="link" href="configuration.html#folder-hook" title="7. Setting Variables Based Upon Mailbox"><span class="command"><strong>folder-hook</strong></span></a> can
+be used to set <a class="link" href="reference.html#record" title="3.211. record">$record</a>:
+</p><pre class="screen">
+folder-hook . 'set record=^'</pre></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="using-lists"></a>8. Handling Mailing Lists</h2></div></div></div><p>
  Mutt has a few configuration options that make dealing with large
  amounts of mail easier.  The first thing you must do is to let Mutt
  know what addresses you consider to be mailing lists (technically
  this does not have to be a mailing list, but that is what it is most
  often used for), and what lists you are subscribed to.  This is
  Mutt has a few configuration options that make dealing with large
  amounts of mail easier.  The first thing you must do is to let Mutt
  know what addresses you consider to be mailing lists (technically
  this does not have to be a mailing list, but that is what it is most
  often used for), and what lists you are subscribed to.  This is
-accomplished through the use of the <a href="configuration.html#lists" title="11. Mailing lists">lists and subscribe</a> commands in your muttrc.
+accomplished through the use of the <a class="link" href="configuration.html#lists" title="12. Mailing Lists"><span class="command"><strong>lists</strong></span> and <span class="command"><strong>subscribe</strong></span></a> commands in your <code class="literal">.muttrc</code>.
  </p><p>
  Now that Mutt knows what your mailing lists are, it can do several
  things, the first of which is the ability to show the name of a list
  through which you received a message (i.e., of a subscribed list) in
  the <span class="emphasis"><em>index</em></span> menu display.  This is useful to distinguish between
  </p><p>
  Now that Mutt knows what your mailing lists are, it can do several
  things, the first of which is the ability to show the name of a list
  through which you received a message (i.e., of a subscribed list) in
  the <span class="emphasis"><em>index</em></span> menu display.  This is useful to distinguish between
-personal and list mail in the same mailbox.  In the <a href="reference.html#index-format" title="3.100. index_format">$index_format</a> variable, the escape ``%L''
-will return the string ``To &lt;list&gt;'' when ``list'' appears in the
-``To'' field, and ``Cc &lt;list&gt;'' when it appears in the ``Cc''
-field (otherwise it returns the name of the author).
+personal and list mail in the same mailbox.  In the <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.114. index_format">$index_format</a> variable, the expando “<span class="quote">%L</span>”
+will print the string “<span class="quote">To &lt;list&gt;</span>” when “<span class="quote">list</span>” appears in the
+“<span class="quote">To</span>” field, and “<span class="quote">Cc &lt;list&gt;</span>” when it appears in the “<span class="quote">Cc</span>”
+field (otherwise it prints the name of the author).
  </p><p>
  </p><p>
-Often times the ``To'' and ``Cc'' fields in mailing list messages
+Often times the “<span class="quote">To</span>” and “<span class="quote">Cc</span>” fields in mailing list messages
  tend to get quite large. Most people do not bother to remove the
  tend to get quite large. Most people do not bother to remove the
-author of the message they are reply to from the list, resulting in
-two or more copies being sent to that person.  The ``list-reply''
-function, which by default is bound to ``L'' in the <span class="emphasis"><em>index</em></span> menu
+author of the message they reply to from the list, resulting in
+two or more copies being sent to that person.  The <code class="literal">&lt;list-reply&gt;</code>
+function, which by default is bound to “<span class="quote">L</span>” in the <span class="emphasis"><em>index</em></span> menu
  and <span class="emphasis"><em>pager</em></span>, helps reduce the clutter by only replying to the
  known mailing list addresses instead of all recipients (except as
  specified by <code class="literal">Mail-Followup-To</code>, see below).
  </p><p>
  Mutt also supports the <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header.  When you send
  a message to a list of recipients which includes one or several
  and <span class="emphasis"><em>pager</em></span>, helps reduce the clutter by only replying to the
  known mailing list addresses instead of all recipients (except as
  specified by <code class="literal">Mail-Followup-To</code>, see below).
  </p><p>
  Mutt also supports the <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header.  When you send
  a message to a list of recipients which includes one or several
-subscribed mailing lists, and if the <a href="reference.html#followup-to" title="3.60. followup_to">$followup_to</a> option is set, mutt will generate
+subscribed mailing lists, and if the <a class="link" href="reference.html#followup-to" title="3.68. followup_to">$followup_to</a> option is set, Mutt will generate
  a Mail-Followup-To header which contains all the recipients to whom
  you send this message, but not your address. This indicates that
  a Mail-Followup-To header which contains all the recipients to whom
  you send this message, but not your address. This indicates that
-group-replies or list-replies (also known as ``followups'') to this
+group-replies or list-replies (also known as “<span class="quote">followups</span>”) to this
  message should only be sent to the original recipients of the
  message, and not separately to you - you'll receive your copy through
  one of the mailing lists you are subscribed to.
  </p><p>
  Conversely, when group-replying or list-replying to a message which
  message should only be sent to the original recipients of the
  message, and not separately to you - you'll receive your copy through
  one of the mailing lists you are subscribed to.
  </p><p>
  Conversely, when group-replying or list-replying to a message which
-has a <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header, mutt will respect this header if
-the <a href="reference.html#honor-followup-to" title="3.79. honor_followup_to">$honor_followup_to</a> configuration
-variable is set.  Using list-reply will in this case also make sure
+has a <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header, Mutt will respect this header if
+the <a class="link" href="reference.html#honor-followup-to" title="3.92. honor_followup_to">$honor_followup_to</a> configuration
+variable is set.  Using <a class="link" href="gettingstarted.html#list-reply">list-reply</a> will in this case also make sure
  that the reply goes to the mailing list, even if it's not specified
  in the list of recipients in the <code class="literal">Mail-Followup-To</code>.
  that the reply goes to the mailing list, even if it's not specified
  in the list of recipients in the <code class="literal">Mail-Followup-To</code>.
-</p><p>
-Note that, when header editing is enabled, you can create a
+</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+When header editing is enabled, you can create a
  <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header manually.  Mutt will only auto-generate
  this header if it doesn't exist when you send the message.
  <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header manually.  Mutt will only auto-generate
  this header if it doesn't exist when you send the message.
-</p><p>
+</p></div><p>
  The other method some mailing list admins use is to generate a
  The other method some mailing list admins use is to generate a
-``Reply-To'' field which points back to the mailing list address rather
+“<span class="quote">Reply-To</span>” field which points back to the mailing list address rather
  than the author of the message.  This can create problems when trying
  to reply directly to the author in private, since most mail clients
  than the author of the message.  This can create problems when trying
  to reply directly to the author in private, since most mail clients
-will automatically reply to the address given in the ``Reply-To''
-field.  Mutt uses the <a href="reference.html#reply-to" title="3.242. reply_to">$reply_to</a>
+will automatically reply to the address given in the “<span class="quote">Reply-To</span>”
+field.  Mutt uses the <a class="link" href="reference.html#reply-to" title="3.214. reply_to">$reply_to</a>
  variable to help decide which address to use.  If set to <span class="emphasis"><em>ask-yes</em></span> or
  <span class="emphasis"><em>ask-no</em></span>, you will be
  prompted as to whether or not you would like to use the address given in
  variable to help decide which address to use.  If set to <span class="emphasis"><em>ask-yes</em></span> or
  <span class="emphasis"><em>ask-no</em></span>, you will be
  prompted as to whether or not you would like to use the address given in
-the ``Reply-To'' field, or reply directly to the address given in the
-``From'' field.  When set to <span class="emphasis"><em>yes</em></span>, the ``Reply-To'' field will be used when
+the “<span class="quote">Reply-To</span>” field, or reply directly to the address given in the
+“<span class="quote">From</span>” field.  When set to <span class="emphasis"><em>yes</em></span>, the “<span class="quote">Reply-To</span>” field will be used when
  present.
  </p><p>
  present.
  </p><p>
-The ``X-Label:'' header field can be used to further identify mailing
+The “<span class="quote">X-Label:</span>” header field can be used to further identify mailing
  lists or list subject matter (or just to annotate messages
  lists or list subject matter (or just to annotate messages
-individually).  The <a href="reference.html#index-format" title="3.100. index_format">$index_format</a> variable's ``%y'' and
-``%Y'' escapes can be used to expand ``X-Label:'' fields in the
+individually).  The <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.114. index_format">$index_format</a> variable's “<span class="quote">%y</span>” and
+“<span class="quote">%Y</span>” expandos can be used to expand “<span class="quote">X-Label:</span>” fields in the
  index, and Mutt's pattern-matcher can match regular expressions to
  index, and Mutt's pattern-matcher can match regular expressions to
-``X-Label:'' fields with the ``˜y'' selector.  ``X-Label:'' is not a
+“<span class="quote">X-Label:</span>” fields with the “<span class="quote">˜y</span>” selector.  “<span class="quote">X-Label:</span>” is not a
  standard message header field, but it can easily be inserted by procmail
  and other mail filtering agents.
  </p><p>
  standard message header field, but it can easily be inserted by procmail
  and other mail filtering agents.
  </p><p>
-Lastly, Mutt has the ability to <a href="reference.html#sort" title="3.270. sort">sort</a> the mailbox into
-<a href="gettingstarted.html#threads" title="3.3. Threaded Mode">threads</a>.  A thread is a group of messages which all relate to the same
+Lastly, Mutt has the ability to <a class="link" href="reference.html#sort" title="3.263. sort">sort</a> the mailbox into
+<a class="link" href="gettingstarted.html#threads" title="5.3. Threaded Mode">threads</a>.  A thread is a group of messages which all relate to the same
  subject.  This is usually organized into a tree-like structure where a
  message and all of its replies are represented graphically.  If you've ever
  used a threaded news client, this is the same concept.  It makes dealing
  with large volume mailing lists easier because you can easily delete
  uninteresting threads and quickly find topics of value.
  subject.  This is usually organized into a tree-like structure where a
  message and all of its replies are represented graphically.  If you've ever
  used a threaded news client, this is the same concept.  It makes dealing
  with large volume mailing lists easier because you can easily delete
  uninteresting threads and quickly find topics of value.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="editing-threads"></a>9. Editing threads</h2></div></div></div><p>
+</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="handling-folders"></a>9. Handling multiple folders</h2></div></div></div><p>
+Mutt supports setups with multiple folders, allowing all of them to
+be monitored for new mail (see <a class="xref" href="configuration.html#mailboxes" title="14. Monitoring Incoming Mail">Section 14, “Monitoring Incoming Mail”</a> for details).
+</p><p>
+When in the index menu and being idle (also see
+<a class="link" href="reference.html#timeout" title="3.291. timeout">$timeout</a>), Mutt periodically checks
+for new mail in all folders which have been configured via the
+<span class="command"><strong>mailboxes</strong></span> command. The interval depends on the folder
+type: for local/IMAP folders it consults
+<a class="link" href="reference.html#mail-check" title="3.118. mail_check">$mail_check</a> and
+<a class="link" href="reference.html#pop-checkinterval" title="3.187. pop_checkinterval">$pop_checkinterval</a>
+for POP folders.
+</p><p>
+Outside the index menu the directory browser supports checking
+for new mail using the <code class="literal">&lt;check-new&gt;</code> function which is
+unbound by default. Pressing TAB will bring up a
+menu showing the files specified by the <span class="command"><strong>mailboxes</strong></span> command,
+and indicate which contain new messages. Mutt will automatically enter this
+mode when invoked from the command line with the <code class="literal">-y</code> option.
+</p><p>
+For the pager, index and directory browser menus, Mutt contains the
+<code class="literal">&lt;buffy-list&gt;</code> function (bound to “<span class="quote">.</span>” by default)
+which will print a list of folders with new mail in the command line at
+the bottom of the screen.
+</p><p>
+For the index, by default Mutt displays the number of mailboxes with new
+mail in the status bar, please refer to the
+<a class="link" href="reference.html#status-format" title="3.282. status_format">$status_format</a>
+variable for details.
+</p><p>
+When changing folders, Mutt fills the prompt with the first folder from
+the mailboxes list containing new mail (if any), pressing
+<span class="emphasis"><em>space</em></span> will cycle through folders with new mail.
+</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="editing-threads"></a>10. Editing Threads</h2></div></div></div><p>
  Mutt has the ability to dynamically restructure threads that are broken
  either by misconfigured software or bad behavior from some
  Mutt has the ability to dynamically restructure threads that are broken
  either by misconfigured software or bad behavior from some
-correspondents. This allows to clean your mailboxes formats) from these
+correspondents. This allows to clean your mailboxes from these
  annoyances which make it hard to follow a discussion.
  annoyances which make it hard to follow a discussion.
-</p><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id473602"></a>9.1. Linking threads</h3></div></div></div><p>
-Some mailers tend to "forget" to correctly set the "In-Reply-To:" and
-"References:" headers when replying to a message. This results in broken
+</p><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="link-threads"></a>10.1. Linking Threads</h3></div></div></div><p>
+Some mailers tend to “<span class="quote">forget</span>” to correctly set the “<span class="quote">In-Reply-To:</span>” and
+“<span class="quote">References:</span>” headers when replying to a message. This results in broken
  discussions because Mutt has not enough information to guess the correct
  threading.
  You can fix this by tagging the reply, then moving to the parent message
  discussions because Mutt has not enough information to guess the correct
  threading.
  You can fix this by tagging the reply, then moving to the parent message
-and using the ``link-threads'' function (bound to &amp; by default). The
-reply will then be connected to this "parent" message.
+and using the <code class="literal">&lt;link-threads&gt;</code> function (bound to &amp; by default). The
+reply will then be connected to this parent message.
  </p><p>
  You can also connect multiple children at once, tagging them and using the
  </p><p>
  You can also connect multiple children at once, tagging them and using the
-tag-prefix command (';') or the auto_tag option.
-</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id473618"></a>9.2. Breaking threads</h3></div></div></div><p>
+<code class="literal">&lt;tag-prefix&gt;</code> command (';') or the <a class="link" href="reference.html#auto-tag" title="3.17. auto_tag">$auto_tag</a> option.
+</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="break-threads"></a>10.2. Breaking Threads</h3></div></div></div><p>
  On mailing lists, some people are in the bad habit of starting a new
  On mailing lists, some people are in the bad habit of starting a new
-discussion by hitting "reply" to any message from the list and changing
+discussion by hitting “<span class="quote">reply</span>” to any message from the list and changing
  the subject to a totally unrelated one.
  the subject to a totally unrelated one.
-You can fix such threads by using the ``break-thread'' function (bound
+You can fix such threads by using the <code class="literal">&lt;break-thread&gt;</code> function (bound
  by default to #), which will turn the subthread starting from the
  current message into a whole different thread.
  by default to #), which will turn the subthread starting from the
  current message into a whole different thread.
-</p></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="dsn"></a>10. Delivery Status Notification (DSN) Support</h2></div></div></div><p>
+</p></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="dsn"></a>11. Delivery Status Notification (DSN) Support</h2></div></div></div><p>
  RFC1894 defines a set of MIME content types for relaying information
  about the status of electronic mail messages.  These can be thought of as
  RFC1894 defines a set of MIME content types for relaying information
  about the status of electronic mail messages.  These can be thought of as
-``return receipts.''
+“<span class="quote">return receipts.</span>”
  </p><p>
  </p><p>
-To support DSN, there are two variables. <a href="reference.html#dsn-notify" title="3.47. dsn_notify">$dsn_notify</a> is used to request receipts for
+To support DSN, there are two variables. <a class="link" href="reference.html#dsn-notify" title="3.54. dsn_notify">$dsn_notify</a> is used to request receipts for
  different results (such as failed message, message delivered, etc.).
  different results (such as failed message, message delivered, etc.).
-<a href="reference.html#dsn-return" title="3.48. dsn_return">$dsn_return</a> requests how much
+<a class="link" href="reference.html#dsn-return" title="3.55. dsn_return">$dsn_return</a> requests how much
  of your message should be returned with the receipt (headers or full
  message).
  </p><p>
  of your message should be returned with the receipt (headers or full
  message).
  </p><p>
-When using <a href="reference.html#sendmail" title="3.257. sendmail">$sendmail</a> for mail
+When using <a class="link" href="reference.html#sendmail" title="3.230. sendmail">$sendmail</a> for mail
  delivery, you need to use either Berkeley sendmail 8.8.x (or greater) a MTA
  supporting DSN command line options compatible to Sendmail: The -N and -R
  options can be used by the mail client to make requests as to what type of
  status messages should be returned. Please consider your MTA documentation
  whether DSN is supported.
  </p><p>
  delivery, you need to use either Berkeley sendmail 8.8.x (or greater) a MTA
  supporting DSN command line options compatible to Sendmail: The -N and -R
  options can be used by the mail client to make requests as to what type of
  status messages should be returned. Please consider your MTA documentation
  whether DSN is supported.
  </p><p>
-For SMTP delivery using <a href="reference.html#smtp-url" title="3.269. smtp_url">$smtp_url</a>, it depends on the
-capabilities announced by the server whether mutt will attempt to
+For SMTP delivery using <a class="link" href="reference.html#smtp-url" title="3.262. smtp_url">$smtp_url</a>, it depends on the
+capabilities announced by the server whether Mutt will attempt to
  request DSN or not.
  request DSN or not.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="urlview"></a>11. Start a WWW Browser on URLs (EXTERNAL)</h2></div></div></div><p>
-If a message contains URLs (<span class="emphasis"><em>unified resource locator</em></span> = address in the
-WWW space like <span class="emphasis"><em>http://www.mutt.org/</em></span>), it is efficient to get
+</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="urlview"></a>12. Start a WWW Browser on URLs</h2></div></div></div><p>
+If a message contains URLs, it is efficient to get
  a menu with all the URLs and start a WWW browser on one of them.  This
  functionality is provided by the external urlview program which can be
  a menu with all the URLs and start a WWW browser on one of them.  This
  functionality is provided by the external urlview program which can be
-retrieved at <a href="ftp://ftp.mutt.org/mutt/contrib/" target="_top">ftp://ftp.mutt.org/mutt/contrib/</a> and the configuration commands:
-
+retrieved at
+<a class="ulink" href="ftp://ftp.mutt.org/mutt/contrib/" target="_top">ftp://ftp.mutt.org/mutt/contrib/</a>
+and the configuration commands:
  </p><pre class="screen">
  macro index \cb |urlview\n
  macro pager \cb |urlview\n
  </p><pre class="screen">
  macro index \cb |urlview\n
  macro pager \cb |urlview\n
-</pre><p>
-
-</p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Configuration </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Mutt's MIME Support</td></tr></table></div></body></html>
+</pre></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="misc-topics"></a>13. Miscellany</h2></div></div></div><p>
+This section documents various features that fit nowhere else.
+</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+Address normalization
+</span></dt><dd><p>
+Mutt normalizes all e-mail addresses to the simplest form possible. If
+an address contains a realname, the form
+<span class="emphasis"><em>Joe User &lt;joe@example.com&gt;</em></span> is used and the
+pure e-mail address without angle brackets otherwise, i.e. just
+<span class="emphasis"><em>joe@example.com</em></span>.
+</p><p>
+This normalization affects all headers Mutt generates including aliases.
+</p></dd><dt><span class="term">
+Initial folder selection
+</span></dt><dd><p>
+The folder Mutt opens at startup is determined as follows: the folder
+specified in the <code class="literal">$MAIL</code> environment variable if
+present. Otherwise, the value of <code class="literal">$MAILDIR</code> is taken
+into account. If that isn't present either, Mutt takes the user's
+mailbox in the mailspool as determined at compile-time (which may also
+reside in the home directory). The
+<a class="link" href="reference.html#spoolfile" title="3.269. spoolfile">$spoolfile</a> setting overrides
+this selection. Highest priority has the mailbox given with the
+<code class="literal">-f</code> command line option.
+</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Configuration </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Mutt's MIME Support</td></tr></table></div></body></html>