po/es_AR.po

   1 # .pot file for display blanking applet.
   2 # Copyright (C) 2012
   3 # This file is distributed under the same license as the status-area-displayblanking-applet package.
   4 # Leandro Lucarella <luca@llucax.com.ar>, 2012.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: status-area-displayblanking-applet\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-07-10 03:19+0200\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2012-07-10 02:14+0200\n"
  12 "Last-Translator: Leandro Lucarella <luca@llucax.com.ar>\n"
  13 "Language-Team: Leandro Lucarella <luca@llucax.com.ar>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17
  18 #: ../src/lib-display-blanking-status-menu-widget.c:45
  19 msgid "Enabled"
  20 msgstr "Activado"
  21
  22 #: ../src/lib-display-blanking-status-menu-widget.c:46
  23 msgid "Only on battery"
  24 msgstr "Sólo con batería"
  25
  26 #: ../src/lib-display-blanking-status-menu-widget.c:47
  27 msgid "Blanking only on battery"
  28 msgstr "Apagar sólo con batería"
  29
  30 #: ../src/lib-display-blanking-status-menu-widget.c:48
  31 msgid "Disabled"
  32 msgstr "Desactivado"
  33
  34 #: ../src/lib-display-blanking-status-menu-widget.c:49
  35 msgid "Only dimming"
  36 msgstr "Sólo ahorro de energía"
  37
  38 #: ../src/lib-display-blanking-status-menu-widget.c:95
  39 msgid "Changed display blanking mode to: %s"
  40 msgstr "Modo de apagado de pantalla cambiado a: %s"
  41
  42 #: ../src/lib-display-blanking-status-menu-widget.c:117
  43 msgid "Display blanking mode"
  44 msgstr "Apagado de pantalla"