- <td><a py:if="record.responsable is not None" href="${tg.url('/alumno/show/'+str(record.responsable.alumno.id))}" py:content="record.responsable.alumno.shortrepr()"></a></td>
- <td>
- <a href="${tg.url('/curso/grupo/show/%d' % record.id)}">Ver</a>
- <a href="${tg.url('/curso/grupo/edit/%d' % record.id)}">Editar</a>
- <a href="${tg.url('/curso/grupo/delete/%d/%d' % (record.curso.id, record.id))}" onclick="if (confirm('${_(u'Estás seguro? Tal vez sólo quieras desactivarlo mejor...')}')) { var f = document.createElement('form'); this.parentNode.appendChild(f); f.method = 'POST'; f.action = this.href; f.submit(); };return false;">Eliminar</a>
- </td>
+ <td><a py:if="record.responsable is not None" href="${tg.url('/alumno/show/'+str(record.responsable.alumno.id))}" py:content="record.responsable.alumno.shortrepr()"></a></td>
+ <td><span py:replace="', '.join((di.docente.usuario for di in record.docentes))">tito, juanca</span></td>
+ <td>
+ <a href="${tg.url('/curso/grupo/show/%d' % record.id)}">Ver</a>
+ <a href="${tg.url('/curso/grupo/edit/%d' % record.id)}">Editar</a>
+ <a href="${tg.url('/curso/grupo/delete/%d/%d' % (record.curso.id, record.id))}" onclick="if (confirm('${_(u'Estás seguro? Tal vez sólo quieras desactivarlo mejor...')}')) { var f = document.createElement('form'); this.parentNode.appendChild(f); f.method = 'POST'; f.action = this.href; f.submit(); };return false;">Eliminar</a>
+ </td>