Arreglar cabecera y pié de página

[z.facultad/75.00/informe.git] / source / gc.rst

diff --git a/source/gc.rst b/source/gc.rst
index 7b91082a2b9c24eb3ced17bdb55a4360d619a2a6..ff79b4fd35994a13242ca71f836f75ed49d88384 100644 (file)
--- a/source/gc.rst
+++ b/source/gc.rst
@@ -2,7 +2,7 @@
 .. Introducción a la importancia de la recolección de basura y sus
    principales técnicas, con sus ventajas y desventajas. También se da
    un breve recorrido sobre el estado del arte.
 .. Introducción a la importancia de la recolección de basura y sus
    principales técnicas, con sus ventajas y desventajas. También se da
    un breve recorrido sobre el estado del arte.

-   ESTADO: TERMINADO, CORREGIDO
+   ESTADO: TERMINADO

 
 
 .. _gc:
 
 
 .. _gc:


@@ -244,9 +244,9 @@ Esto es, efectivamente, una partición del *heap* (ver figura
 :vref:`fig:gc-heap-parts`).
 
 
 :vref:`fig:gc-heap-parts`).
 
 

-.. fig:: fig:gc-heap-parts
+.. flt:: fig:gc-heap-parts

 
 

-   Distintas partes de la memoria *heap*.
+   Distintas partes de la memoria *heap*

 
    Distintas partes de la memoria, incluyendo relación entre *basura*, *live
    set*, *heap* y *root set*.
 
    Distintas partes de la memoria, incluyendo relación entre *basura*, *live
    set*, *heap* y *root set*.


@@ -321,7 +321,7 @@ siguiente (asumiendo que partimos con todos los vértices sin marcar)
    function mark(v) is
       if not v.marked
          v.marked = true
    function mark(v) is
       if not v.marked
          v.marked = true

-         for (src, dst) in v.edges
+         foreach (src, dst) in v.edges

             mark(dst)
 
    function mark_phase() is
             mark(dst)
 
    function mark_phase() is


@@ -349,11 +349,11 @@ con el marcado del grafo completo, dejando sin marcar solamente las celdas
 *basura* (en blanco).
 
 
 *basura* (en blanco).
 
 

-.. fig:: fig:gc-mark-1
+.. flt:: fig:gc-mark-1

 
 

-   Ejemplo de marcado del grafo de conectividad (parte 1).
+   Ejemplo de marcado del grafo de conectividad (parte 1)

 
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se comienza a marcar el grafo por la raíz r0.
 
 
       Se comienza a marcar el grafo por la raíz r0.
 


@@ -386,7 +386,7 @@ con el marcado del grafo completo, dejando sin marcar solamente las celdas
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Luego de marcar el nodo ``h1``, se procede al ``h2``.
 
 
       Luego de marcar el nodo ``h1``, se procede al ``h2``.
 


@@ -420,7 +420,7 @@ con el marcado del grafo completo, dejando sin marcar solamente las celdas
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Luego sigue el nodo h5.
 
 
       Luego sigue el nodo h5.
 


@@ -456,11 +456,11 @@ con el marcado del grafo completo, dejando sin marcar solamente las celdas
          }
 
 
          }
 
 

-.. fig:: fig:gc-mark-2
+.. flt:: fig:gc-mark-2

 
 

-   Ejemplo de marcado del grafo de conectividad (parte 2).
+   Ejemplo de marcado del grafo de conectividad (parte 2)

 
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       El nodo h5 tiene una arista al h1, pero el h1 ya fue visitado, por lo
       tanto no se visita nuevamente.
 
       El nodo h5 tiene una arista al h1, pero el h1 ya fue visitado, por lo
       tanto no se visita nuevamente.


@@ -496,7 +496,7 @@ con el marcado del grafo completo, dejando sin marcar solamente las celdas
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se concluye el marcado del sub-grafo al que conecta r0, se procede
       a marcar el sub-grafo al que conecta r1, marcando al nodo h6.
 
       Se concluye el marcado del sub-grafo al que conecta r0, se procede
       a marcar el sub-grafo al que conecta r1, marcando al nodo h6.


@@ -533,7 +533,7 @@ con el marcado del grafo completo, dejando sin marcar solamente las celdas
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       El nodo h6 tiene una arista al h2, pero éste ya fue marcado por lo
       que no se vuelve a visitar. No hay más raíces, se finaliza el marcado
 
       El nodo h6 tiene una arista al h2, pero éste ya fue marcado por lo
       que no se vuelve a visitar. No hay más raíces, se finaliza el marcado


@@ -608,7 +608,7 @@ vacíos)::
       while not gray_set.empty()
          v = gray_set.pop()
          black_set.add(v)
       while not gray_set.empty()
          v = gray_set.pop()
          black_set.add(v)

-         for (src, dst) in v.edges
+         foreach (src, dst) in v.edges

             if dst in white_set
                white_set.remove(dst)
                gray_set.add(dst)
             if dst in white_set
                white_set.remove(dst)
                gray_set.add(dst)


@@ -821,7 +821,7 @@ en cuanto a la detección y recolección de ciclos fue utilizado en muchos
 lenguajes de programación sin que su necesidad sea tan evidente. Por ejemplo
 Python_ agregó recolección de ciclos en la versión 2.0 [NAS00]_ (liberada en
 octubre de 2000) y PHP_ recién agrega detección de ciclos en la versión 5.3
 lenguajes de programación sin que su necesidad sea tan evidente. Por ejemplo
 Python_ agregó recolección de ciclos en la versión 2.0 [NAS00]_ (liberada en
 octubre de 2000) y PHP_ recién agrega detección de ciclos en la versión 5.3

-(todavía no liberada al momento de escribir este documento) [PHP081]_.
+[PHP530]_.

 
 
 .. _gc_rc_example:
 
 
 .. _gc_rc_example:


@@ -844,13 +844,13 @@ conduce al decremento del contador de ``h2`` y ``h3`` que permanecen en el
 *live set* ya que sus contadores siguen siendo mayores a 0 (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-rm-2`).
 
 *live set* ya que sus contadores siguen siendo mayores a 0 (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-rm-2`).
 

-.. fig:: fig:gc-rc-rm-1
+.. flt:: fig:gc-rc-rm-1

 
 

-   Ejemplo de conteo de referencias: eliminación de una referencia (parte 1).
+   Ejemplo de conteo de referencias: eliminación de una referencia (parte 1)

 
    Eliminación de la referencia ``r0`` :math:`\to` ``h1`` (parte 1).
 
 
    Eliminación de la referencia ``r0`` :math:`\to` ``h1`` (parte 1).
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Estado inicial del grafo de conectividad.
 
 
       Estado inicial del grafo de conectividad.
 


@@ -897,7 +897,7 @@ conduce al decremento del contador de ``h2`` y ``h3`` que permanecen en el
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Al ejecutarse ``update(r0, null)``, se comienza por visitar la celda
       ``h1``.
 
       Al ejecutarse ``update(r0, null)``, se comienza por visitar la celda
       ``h1``.


@@ -945,7 +945,7 @@ conduce al decremento del contador de ``h2`` y ``h3`` que permanecen en el
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se decrementa el contador de ``h1`` quedando en 0 (pasa a ser *basura*).
       Se elimina primero ``h1.l`` y luego ``h1.r``.
 
       Se decrementa el contador de ``h1`` quedando en 0 (pasa a ser *basura*).
       Se elimina primero ``h1.l`` y luego ``h1.r``.


@@ -999,14 +999,14 @@ conduce al decremento del contador de ``h2`` y ``h3`` que permanecen en el
          }
 
 
          }
 
 

-.. fig:: fig:gc-rc-rm-2
+.. flt:: fig:gc-rc-rm-2

    :padding: 0.5
 
    :padding: 0.5
 

-   Ejemplo de conteo de referencias: eliminación de una referencia (parte 2).
+   Ejemplo de conteo de referencias: eliminación de una referencia (parte 2)

 
    Eliminación de la referencia ``r0`` :math:`\to` ``h1`` (parte 2).
 
 
    Eliminación de la referencia ``r0`` :math:`\to` ``h1`` (parte 2).
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se decrementa el contador de ``h2`` pero no queda en 0 (permanece en el
       *live set*).
 
       Se decrementa el contador de ``h2`` pero no queda en 0 (permanece en el
       *live set*).


@@ -1059,7 +1059,7 @@ conduce al decremento del contador de ``h2`` y ``h3`` que permanecen en el
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       El contador de ``h3`` tampoco queda en 0, sigue en el *live set*.
 
 
       El contador de ``h3`` tampoco queda en 0, sigue en el *live set*.
 


@@ -1119,14 +1119,14 @@ se elimina alguna celda que apuntaba a ésta. Luego se procede a decrementar el
 contador de ``h2`` que queda en 0, transformándose en *basura* (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-up-1`).
 
 contador de ``h2`` que queda en 0, transformándose en *basura* (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-up-1`).
 

-.. fig:: fig:gc-rc-up-1
+.. flt:: fig:gc-rc-up-1

 
 

-   Ejemplo de conteo de referencias: actualización de una referencia (parte 1).
+   Ejemplo de conteo de referencias: actualización de una referencia (parte 1)

 
    Cambio en la referencia ``h3.l`` :math:`\to` ``h2`` a ``h3.l`` :math:`\to`
    ``h5`` (parte 1).
 
 
    Cambio en la referencia ``h3.l`` :math:`\to` ``h2`` a ``h3.l`` :math:`\to`
    ``h5`` (parte 1).
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Comienza ``update(h3.l, h5)``, se incrementa el contador de ``h5``.
 
 
       Comienza ``update(h3.l, h5)``, se incrementa el contador de ``h5``.
 


@@ -1179,7 +1179,7 @@ contador de ``h2`` que queda en 0, transformándose en *basura* (ver figura
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Luego se procede a visitar la antigua referencia de ``h3.l`` (``h2``).
 
 
       Luego se procede a visitar la antigua referencia de ``h3.l`` (``h2``).
 


@@ -1232,7 +1232,7 @@ contador de ``h2`` que queda en 0, transformándose en *basura* (ver figura
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se decrementa el contador de ``h2`` y queda en 0 (pasa a ser *basura*).
       Se eliminan las referencias a las hijas.
 
       Se decrementa el contador de ``h2`` y queda en 0 (pasa a ser *basura*).
       Se eliminan las referencias a las hijas.


@@ -1293,14 +1293,14 @@ a apuntar a ``h5``) así que permanece en el *live set*. Finalmente se termina
 de actualizar la referencia ``h3.l`` para que apunte a ``h5`` (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-up-2`).
 
 de actualizar la referencia ``h3.l`` para que apunte a ``h5`` (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-up-2`).
 

-.. fig:: fig:gc-rc-up-2
+.. flt:: fig:gc-rc-up-2

 
 

-   Ejemplo de conteo de referencias: actualización de una referencia (parte 2).
+   Ejemplo de conteo de referencias: actualización de una referencia (parte 2)

 
    Cambio en la referencia ``h3.l`` :math:`\to` ``h2`` a ``h3.l`` :math:`\to`
    ``h5`` (parte 2).
 
 
    Cambio en la referencia ``h3.l`` :math:`\to` ``h2`` a ``h3.l`` :math:`\to`
    ``h5`` (parte 2).
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se decrementa el contador de ``h4`` quedando en 0, pasa a ser *basura*.
       Se continúa con ``h5``.
 
       Se decrementa el contador de ``h4`` quedando en 0, pasa a ser *basura*.
       Se continúa con ``h5``.


@@ -1354,7 +1354,7 @@ de actualizar la referencia ``h3.l`` para que apunte a ``h5`` (ver figura
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se decrementa el contador de ``h5`` pero sigue siendo mayor que 0.
 
 
       Se decrementa el contador de ``h5`` pero sigue siendo mayor que 0.
 


@@ -1407,7 +1407,7 @@ de actualizar la referencia ``h3.l`` para que apunte a ``h5`` (ver figura
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se termina por actualizar la referencia de ``h3.l`` para que apunte
       a ``h5``.
 
       Se termina por actualizar la referencia de ``h3.l`` para que apunte
       a ``h5``.


@@ -1473,15 +1473,15 @@ referencias externas y por lo tanto deberían ser *basura* también (``h5``), no
 pueden ser recicladas y su memoria es perdida (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-cycle`).
 
 pueden ser recicladas y su memoria es perdida (ver figura
 :vref:`fig:gc-rc-cycle`).
 

-.. fig:: fig:gc-rc-cycle
+.. flt:: fig:gc-rc-cycle

    :padding: 0.5
 
    :padding: 0.5
 

-   Ejemplo de conteo de referencias: pérdida de memoria debido a un ciclo.
+   Ejemplo de conteo de referencias: pérdida de memoria debido a un ciclo

 
    Eliminación de la referencia ``r1`` :math:`\to` ``h3`` (pérdida de memoria
    debido a un ciclo).
 
 
    Eliminación de la referencia ``r1`` :math:`\to` ``h3`` (pérdida de memoria
    debido a un ciclo).
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       El ejecutarse ``update(r1, null)`` se visita la celda ``h3``.
 
 
       El ejecutarse ``update(r1, null)`` se visita la celda ``h3``.
 


@@ -1535,7 +1535,7 @@ pueden ser recicladas y su memoria es perdida (ver figura
 
          }
 
 
          }
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se decrementa el contador de ``h3`` pero sigue siendo mayor que 0 por el
       ciclo.
 
       Se decrementa el contador de ``h3`` pero sigue siendo mayor que 0 por el
       ciclo.


@@ -1684,9 +1684,9 @@ sus *low level allocators*).
    sucede y se acumulan muchos *huecos* se dice que la memoria está
    *fragmentada*.
 
    sucede y se acumulan muchos *huecos* se dice que la memoria está
    *fragmentada*.
 

-.. fig:: fig:gc-copy
+.. flt:: fig:gc-copy

 
 

-   Estructura del *heap* de un recolector con copia de semi-espacios.
+   Estructura del *heap* de un recolector con copia de semi-espacios

 
    .. aafig::
       :aspect: 70
 
    .. aafig::
       :aspect: 70


@@ -1818,11 +1818,11 @@ apunta a ``h3``, por lo tanto ésta es movida al *Tospace* primero, dejando una
 *forwarding address* a la nueva ubicación (ver figura
 :vref:`fig:gc-copy-ex-1`).
 
 *forwarding address* a la nueva ubicación (ver figura
 :vref:`fig:gc-copy-ex-1`).
 

-.. fig:: fig:gc-copy-ex-1
+.. flt:: fig:gc-copy-ex-1

 
 

-   Ejemplo de recolección con copia de semi-espacios (parte 1).
+   Ejemplo de recolección con copia de semi-espacios (parte 1)

 
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Estructura inicial del *heap*. El *Fromspace* está complete y se inicial
       la recolección.
 
       Estructura inicial del *heap*. El *Fromspace* está complete y se inicial
       la recolección.


@@ -1853,7 +1853,7 @@ apunta a ``h3``, por lo tanto ésta es movida al *Tospace* primero, dejando una
          | "Tospace"                                        |
          +--------------------------------------------------+
 
          | "Tospace"                                        |
          +--------------------------------------------------+
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se sigue la referencia del *root set*, copiando ``h3`` al *Tospace*
       y dejando una *forwarding address*.
 
       Se sigue la referencia del *root set*, copiando ``h3`` al *Tospace*
       y dejando una *forwarding address*.


@@ -1895,11 +1895,11 @@ sido visitada, solamente se actualiza la referencia apuntando a la nueva
 ubicación de ``h2`` pero no se vuelve a copiar la celda (ver figura
 :vref:`fig:gc-copy-ex-2`).
 
 ubicación de ``h2`` pero no se vuelve a copiar la celda (ver figura
 :vref:`fig:gc-copy-ex-2`).
 

-.. fig:: fig:gc-copy-ex-2
+.. flt:: fig:gc-copy-ex-2

 
 

-   Ejemplo de recolección con copia de semi-espacios (parte 2).
+   Ejemplo de recolección con copia de semi-espacios (parte 2)

 
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se sigue :math:`h3 \to h2`, copiando ``h2`` al *Tospace* y dejando una
       *forwarding address*.
 
       Se sigue :math:`h3 \to h2`, copiando ``h2`` al *Tospace* y dejando una
       *forwarding address*.


@@ -1930,7 +1930,7 @@ ubicación de ``h2`` pero no se vuelve a copiar la celda (ver figura
          | "Tospace"                                        |
          +--------------------------------------------------+
 
          | "Tospace"                                        |
          +--------------------------------------------------+
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se sigue :math:`h2 \to h1`, copiando ``h1``. Luego :math:`h1 \to h2`
       pero ``h2`` no se copia, sólo se actualiza la referencia con la
 
       Se sigue :math:`h2 \to h1`, copiando ``h1``. Luego :math:`h1 \to h2`
       pero ``h2`` no se copia, sólo se actualiza la referencia con la


@@ -1969,11 +1969,11 @@ semi-espacios y se actualiza la referencia del *root set* para que apunte a la
 nueva ubicación de ``h3``, como se muestra en la figura
 :vref:`fig:gc-copy-ex-3`.
 
 nueva ubicación de ``h3``, como se muestra en la figura
 :vref:`fig:gc-copy-ex-3`.
 

-.. fig:: fig:gc-copy-ex-3
+.. flt:: fig:gc-copy-ex-3

 
 

-   Ejemplo de recolección con copia de semi-espacios (parte 3).
+   Ejemplo de recolección con copia de semi-espacios (parte 3)

 
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se sigue :math:`h1 \to h4` copiando `h4`` al *Tospace* y dejando una
       *forwarding address*.
 
       Se sigue :math:`h1 \to h4` copiando `h4`` al *Tospace* y dejando una
       *forwarding address*.


@@ -2004,7 +2004,7 @@ nueva ubicación de ``h3``, como se muestra en la figura
          | "Tospace"   \------/                             |
          +--------------------------------------------------+
 
          | "Tospace"   \------/                             |
          +--------------------------------------------------+
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Se finaliza la recolección, se intercambian los roles de los
       semi-espacios y se actualiza la referencia del *root set*.
 
       Se finaliza la recolección, se intercambian los roles de los
       semi-espacios y se actualiza la referencia del *root set*.


@@ -2165,12 +2165,12 @@ clase de colectores que si bien son *stop-the-world*, utilizan todos los hilos
 disponibles para realizar la recolección (ver figura
 :vref:`fig:gc-concurrent`).
 
 disponibles para realizar la recolección (ver figura
 :vref:`fig:gc-concurrent`).
 

-.. fig:: fig:gc-concurrent
+.. flt:: fig:gc-concurrent

 
    Distintos tipos de recolectores según el comportamiento en ambientes
 
    Distintos tipos de recolectores según el comportamiento en ambientes

-   multi-hilo.
+   multi-hilo

 
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       *Stop-the-world*.
 
 
       *Stop-the-world*.
 


@@ -2189,7 +2189,7 @@ disponibles para realizar la recolección (ver figura
          |         HH Mutator           ZZ Inactivo         XX Recolector    |
          |___________________________________________________________________|
 
          |         HH Mutator           ZZ Inactivo         XX Recolector    |
          |___________________________________________________________________|
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Paralelo.
 
 
       Paralelo.
 


@@ -2208,7 +2208,7 @@ disponibles para realizar la recolección (ver figura
          |         HH Mutator           ZZ Inactivo         XX Recolector    |
          |___________________________________________________________________|
 
          |         HH Mutator           ZZ Inactivo         XX Recolector    |
          |___________________________________________________________________|
 

-   .. subfig::
+   .. subflt::

 
       Concurrente.
 
 
       Concurrente.
 


@@ -2406,11 +2406,11 @@ haya.
 
 Entonces, si el recolector tiene algún mecanismo para identificar zonas de
 alta concentración de *basura* puede hacer la recolección solo en ese área
 
 Entonces, si el recolector tiene algún mecanismo para identificar zonas de
 alta concentración de *basura* puede hacer la recolección solo en ese área

-donde el trabajo va a ser mejor recompensado (ver :vref:`fig:gc-part`).
+donde el trabajo va a ser mejor recompensado (ver figura :vref:`fig:gc-part`).

 
 

-.. fig:: fig:gc-part
+.. flt:: fig:gc-part

 
 

-   Concentración de basura en distintas particiones del *heap*.
+   Concentración de basura en distintas particiones del *heap*

 
    .. aafig::
       :scale: 110
 
    .. aafig::
       :scale: 110