-ámbito empresarial) fue Java_, con el cual la investigación sobre
-recolección de basura tomó un impulso extra. Probablemente el mayor
-desarrollo e investigación en cuanto a recolección de basura se siga dando
-para Java_, acotando tal vez un poco el alcance de estos avances dado que
-ese lenguaje tiene características muy particulares (*tipado* estático, corre
-sobre una máquina virtual muy rica en cuanto a información de tipos, etc.)
-no disponibles en otros lenguajes. Sin embargo los lenguajes funcionales
-y con *tipado* dinámico siguieron teniendo un nivel de investigación
-y desarrollo importante, dado que fueron concebidos en su mayoría con la
-recolección de basura como parte del diseño.
-
-Probablemente los lenguajes en los cuales es más difícil aplicar los
-avances que se desprendieron de Java_ o de las otras categoría de lenguajes
-con más avances en recolección de basura sean los de más bajo nivel (como
-C y C++), en los cuales se da lo inverso en cuanto a disponibilidad de
-información en tiempo de ejecución, sumado a la permisividad de estos
-lenguajes para realizar manipulación de memoria directamente y trabajar
-a muy bajo nivel. De la mano de estos lenguajes apareció otra veta de
-investigación en lo que se denominó recolectores de basura *conservativos*.
-
-Una categoría de lenguaje que ha quedado prácticamente vacante es un
-término intermedio entre los lenguajes de muy alto nivel (como Java_,
-Python_, Haskell_, etc.). El lenguaje de programación D_ está en esta
-categoría y, a pesar de haber sido diseñado con soporte de recolección de
-basura, al ser un lenguaje relativamente nuevo, ha tenido muy poco
-desarrollo en ese área. El lenguaje tiene todas las limitaciones de
-lenguajes de bajo nivel como C y C++ pero esas limitaciones suelen estar
-más aisladas, y provee un poco más de información que puede ser aprovechada
-por un recolector de la que suelen proveer los demás lenguajes de estas
-características. Esto presenta una oportunidad única en cuanto
-a investigación y desarrollo de recolectores que se ajusten a estas
-características.
+ámbito empresarial) fue Java_, con el cual la investigación sobre recolección
+de basura tomó un impulso extra. Probablemente el mayor desarrollo
+e investigación en cuanto a recolección de basura se siga dando para Java_,
+acotando tal vez un poco el alcance de estos avances dado que ese lenguaje
+tiene características muy particulares (*tipado* estático, corre sobre una
+máquina virtual muy rica en cuanto a información de tipos, etc.) no
+disponibles en otros lenguajes. Sin embargo los lenguajes funcionales y con
+*tipado* dinámico siguieron teniendo un nivel de investigación y desarrollo
+importante, dado que fueron concebidos en su mayoría con la recolección de
+basura como parte del diseño.
+
+Probablemente los lenguajes en los cuales es más difícil aplicar los avances
+que se desprendieron de Java_ o de las otras categoría de lenguajes con más
+avances en recolección de basura sean los de más bajo nivel (como C y C++), en
+los cuales se da lo inverso en cuanto a disponibilidad de información en
+tiempo de ejecución, sumado a la permisividad de estos lenguajes para realizar
+manipulación de memoria directamente y trabajar a muy bajo nivel. De la mano
+de estos lenguajes apareció otra veta de investigación en lo que se denominó
+recolectores de basura *conservativos*.
+
+Una categoría de lenguaje que ha quedado prácticamente vacante es un término
+intermedio entre los lenguajes de muy alto nivel (como Java_, Python_,
+Haskell_, etc.). El lenguaje de programación D_ está en esta categoría y,
+a pesar de haber sido diseñado con soporte de recolección de basura, al ser un
+lenguaje relativamente nuevo, ha tenido muy poco desarrollo en ese área. El
+lenguaje tiene todas las limitaciones de lenguajes de bajo nivel como C y C++
+pero esas limitaciones suelen estar más aisladas, y provee un poco más de
+información que puede ser aprovechada por un recolector de la que suelen
+proveer los demás lenguajes de estas características. Esto presenta una
+oportunidad única en cuanto a investigación y desarrollo de recolectores que
+se ajusten a estas características.