Reemplazar multi-procesador por multi-core

diff --git a/source/dgc.rst b/source/dgc.rst
index 837774a2a0959bffdde09c667bd9841a43afd007..7b54595490475aea3b50f854b703ac40ef532841 100644 (file)
--- a/source/dgc.rst
+++ b/source/dgc.rst
@@ -1996,12 +1996,11 @@ Recolección concurrente / paralela / *stop-the-world*
 El recolector actual es *stop-the-world*, sin embargo esta es una de las
 principales críticas que tiene. El recolector se podría ver beneficiado de
 recolección paralela, tanto para realizar la recolección más velozmente en
 El recolector actual es *stop-the-world*, sin embargo esta es una de las
 principales críticas que tiene. El recolector se podría ver beneficiado de
 recolección paralela, tanto para realizar la recolección más velozmente en

-ambientes multi-procesador, como para disminuir el tiempo de pausa. Sin
-embargo, el hecho de que todos los hilos se pausen para realizar parte del
-trabajo del recolector puede ser contraproducente para programas *real-time*
-que pretendan usar un hilo que no sufra de la latencia del recolector,
-asegurando que nunca lo use (aunque se podrían ver esquemas para ajustarse
-a estas necesidades).
+ambientes *multi-core*, como para disminuir el tiempo de pausa. Sin embargo,
+el hecho de que todos los hilos se pausen para realizar parte del trabajo del
+recolector puede ser contraproducente para programas *real-time* que pretendan
+usar un hilo que no sufra de la latencia del recolector, asegurando que nunca
+lo use (aunque se podrían ver esquemas para ajustarse a estas necesidades).

 
 En general los recolectores concurrentes necesitan también instrumentar el
 *mutator* para reportar cambios en el grafo de conectividad al recolector,
 
 En general los recolectores concurrentes necesitan también instrumentar el
 *mutator* para reportar cambios en el grafo de conectividad al recolector,