]> git.llucax.com Git - z.facultad/75.06/emufs.git/blobdiff - doc/informe.lyx
* Analisis con otro tamaño de bloque
[z.facultad/75.06/emufs.git] / doc / informe.lyx
index 646add85163e7a25ffed0e75e48f436d5fe5c97b..713976868c508bc5b97c7c6a0b0fe98ecd76e861 100644 (file)
@@ -43,6 +43,53 @@ Ricardo Markiewicz
 \layout Chapter
 
 Introducción
 \layout Chapter
 
 Introducción
+\layout Standard
+
+Esta es la documentación correspondiente a las API`s para el manejo de tres
+ organizaciones de archivo diferentes.
+ A continuación se describe cada una de ellas y su modo de funcionamiento
+ y sus características principales.
+ De la correcta elección de la organización, dependerá la eficiencia de
+ la aplicación que la utilice.
+\layout Standard
+
+EMUFS se presenta como un 
+\emph on 
+emulador
+\emph default 
+ de un 
+\emph on 
+filesystem
+\emph default 
+, capaz de administrar datos almacenados en cualquiera de las tres organizacione
+s de archivo previamente mencionadas, las cuales a saberse son:
+\layout Enumerate
+
+Registros de Longitud Variable, Bloques de tamaño parametrizable
+\layout Enumerate
+
+Registros de Longitud Variable, Sin Bloques
+\layout Enumerate
+
+Registros de Longitud Fija, Bloques de tamaño parametrizables
+\layout Standard
+
+A través de este trabajo, se podrán observar las diferencias entre distintos
+ tipos de organización de archivos, ventajas y desventajas de cada una de
+ ellas, y las situaciones particulares que deberá sortear un filesystem,
+ como la partición de registros en distintos bloques, manejo de espacio
+ libre, compactación de un archivo, etc.
+\layout Standard
+
+A continuación, veremos que el manejo de los archivos en EMUFS se realiza
+ a través de una estructura de control comun para cualquier tipo de archivo,
+ dandole flexibilidad y escalabilidad a nuestro sistema.
+\layout Standard
+
+Hacia el final de esta presentación, se observaran las pruebas realizadas
+ con las distintas organizaciones de archivos, y las conclusiones obtenidos
+ al respecto.
 \layout Chapter
 
 Estructura común
 \layout Chapter
 
 Estructura común
@@ -62,6 +109,73 @@ EMUFS
  prooverá una interfaz (funciones) para su manejo).
 \layout Subsection
 
  prooverá una interfaz (funciones) para su manejo).
 \layout Subsection
 
+Tipos Comunes
+\layout Standard
+
+En la implementación de cada tipo de organización física, así como tambien
+ en las API de los archivos auxiliares comunes a ellas, se da la utilización
+ de tipo definidos para una clara interfaz entre las mismas, los cuales
+ son brevemente descriptos a continuación y pueden ser hallados en el archivo
+\series bold 
+emufs.h
+\series default 
+:
+\layout Itemize
+
+
+\family typewriter 
+EMUFS_REG_ID
+\family default 
+: usado para representar un 
+\emph on 
+Id
+\emph default 
+ de un registro.
+\layout Itemize
+
+
+\family typewriter 
+EMUFS_REG_SIZE
+\family default 
+: usado para representar el tamaño en bytes de un registro.
+\layout Itemize
+
+
+\family typewriter 
+EMUFS_BLOCK_ID
+\family default 
+: usado para representar un número de bloque.
+\layout Itemize
+
+
+\family typewriter 
+EMUFS_BLOCK_SIZE
+\family default 
+: usado para representar el tamaño en bytes de un bloque.
+\layout Itemize
+
+
+\family typewriter 
+EMUFS_FREE
+\family default 
+: usado para representar espacio libre en bytes.
+\layout Itemize
+
+
+\family typewriter 
+EMUFS_OFFSET
+\family default 
+: usado para representar un offset.
+\layout Standard
+
+Todos son del tipo 
+\family typewriter 
+unsigned long
+\family default 
+.
+\layout Subsection
+
 EMUFS
 \layout Standard
 
 EMUFS
 \layout Standard
 
@@ -304,60 +418,91 @@ y la misma cuenta con los siguiente campos:
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- tam_archivo: indica el tamaño del archivo de datos (.dat) en bytes.
+\family typewriter 
+tam_archivo
+\family default 
+: indica el tamaño del archivo de datos (.dat) en bytes.
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- tam_archivos_aux: indica el tamaño de los archivos auxiliares sumados en
- bytes.
+\family typewriter 
+tam_archivos_aux
+\family default 
+: indica el tamaño de los archivos auxiliares sumados en bytes.
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- tam_info_control_dat: indica la cantidad de bytes en información de control
- utilizados para el archivo.
+\family typewriter 
+tam_info_control_dat
+\family default 
+: indica la cantidad de bytes en información de control utilizados para
+ el archivo.
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- media_fs: promedio de espacio libre en el archivo de datos (por bloque
- o gap promedio segun la org)
+\family typewriter 
+media_fs
+\family default 
+: promedio de espacio libre en el archivo de datos (por bloque o gap promedio
+ segun la org)
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- total_fs: total de espacio libre en el archivo de datos.
+\family typewriter 
+total_fs
+\family default 
+: total de espacio libre en el archivo de datos.
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- max_fs: máximo espacio libre en el archivo de datos (en un bloque o máximo
- gap segun la org).
+\family typewriter 
+max_fs
+\family default 
+: máximo espacio libre en el archivo de datos (en un bloque o máximo gap
+ segun la org).
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- min_fs: idem pero mínimo.
+\family typewriter 
+min_fs
+\family default 
+: idem pero mínimo.
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \layout Itemize
 
 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- cant_bloques: cantidad de bloques en el archivo de datos (.
+\family typewriter 
+cant_bloques
+\family default 
+: cantidad de bloques en el archivo de datos (.
 \series bold 
 dat
 \series default 
 \series bold 
 dat
 \series default 
@@ -368,7 +513,11 @@ dat
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
 \family typewriter 
 unsigned long
 \family default 
- cant_registros: cantidad de registros en el archivo de datos (
+\family typewriter 
+cant_registros
+\family default 
+: cantidad de registros en el archivo de datos (
 \series bold 
 .dat
 \series default 
 \series bold 
 .dat
 \series default 
@@ -409,73 +558,6 @@ Cantidad promedio de espacio libre (en bloque o gap promedio)
 
 Desviaciones extremas de espacio libre (máximo/mínimo espacio libre en bloque
  o mayor/menor gap)
 
 Desviaciones extremas de espacio libre (máximo/mínimo espacio libre en bloque
  o mayor/menor gap)
-\layout Subsection
-
-Tipos Comunes
-\layout Standard
-
-En la implementación de cada tipo de organización física, así como tambien
- en las API de los archivos auxiliares comunes a ellas, se da la utilización
- de tipo definidos para una clara interfaz entre las mismas, los cuales
- son brevemente descriptos a continuación y pueden ser hallados en el archivo
-\series bold 
-emufs.h
-\series default 
-:
-\layout Itemize
-
-
-\family typewriter 
-EMUFS_REG_ID
-\family default 
-: usado para representar un 
-\emph on 
-Id
-\emph default 
- de un registro.
-\layout Itemize
-
-
-\family typewriter 
-EMUFS_REG_SIZE
-\family default 
-: usado para representar el tamaño en bytes de un registro.
-\layout Itemize
-
-
-\family typewriter 
-EMUFS_BLOCK_ID
-\family default 
-: usado para representar un número de bloque.
-\layout Itemize
-
-
-\family typewriter 
-EMUFS_BLOCK_SIZE
-\family default 
-: usado para representar el tamaño en bytes de un bloque.
-\layout Itemize
-
-
-\family typewriter 
-EMUFS_FREE
-\family default 
-: usado para representar espacio libre en bytes.
-\layout Itemize
-
-
-\family typewriter 
-EMUFS_OFFSET
-\family default 
-: usado para representar un offset.
-\layout Standard
-
-Todos son del tipo 
-\family typewriter 
-unsigned long
-\family default 
-.
 \layout Section
 
 
 \layout Section
 
 
@@ -674,7 +756,8 @@ Inicializaci
 
 \begin_inset Graphics
        filename graphics/Emufsinit.png
 
 \begin_inset Graphics
        filename graphics/Emufsinit.png
-       scale 80
+       scale 75
+       keepAspectRatio
 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 
@@ -781,12 +864,6 @@ EMUFS_IDX
 ):
 \layout LyX-Code
 
 ):
 \layout LyX-Code
 
-typedef unsigned long EMUFS_REG_ID;
-\layout LyX-Code
-
-typedef unsigned long EMUFS_OFFSET;
-\layout LyX-Code
-
 typedef struct emufs_idx_t { 
 \layout LyX-Code
 
 typedef struct emufs_idx_t { 
 \layout LyX-Code
 
@@ -1012,22 +1089,22 @@ id_reg
 .dat
 \series default 
 ).
 .dat
 \series default 
 ).
-\newline 
-
 \series bold 
 \series bold 
+
+\newline 
 NOTA:
 \series default 
  Cabe aclarar que por si bien el indice se encuentra ordenado por 
 \family typewriter 
 id_reg
 \family default 
 NOTA:
 \series default 
  Cabe aclarar que por si bien el indice se encuentra ordenado por 
 \family typewriter 
 id_reg
 \family default 
-, los registros en el archivo de datos, por lo general no lo estarán.
(ordenados por id).
+, los registros en el archivo de datos, por lo general no lo estarán (ordenados
+ por id).
  
 \newline 
 Ver: 
 \family typewriter 
  
 \newline 
 Ver: 
 \family typewriter 
-emufs_idx_buscar_registro()
+emufs_idx_buscar_registro(), emufs_idx_get()
 \layout List
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \layout List
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
@@ -1050,9 +1127,13 @@ emufs_idx_agregar()
 Baja:
 \series default 
  Ante el borrado de un registro del archivo de datos, se accederá el registro
 Baja:
 \series default 
  Ante el borrado de un registro del archivo de datos, se accederá el registro
- correspondiente en el índice, y se actualizara su LOCATION, estableciendolo
- en el valor -1 UL, el cual indica que ese registro ha sido eliminado y
- por ende no se lo podrá localizar en el futuro.
+ correspondiente en el índice, y se actualizara su LOCATION, estableciendolo
+ en el valor especial 
+\family typewriter 
+EMUFS_NOT_FOUND
+\family default 
+, el cual indica que ese registro ha sido eliminado y por ende no se lo
+ podrá localizar en el futuro.
  Como se verá mas adelante, según el tipo de organización física, el registro
  puede ser borrado concretamente del .
 \series bold 
  Como se verá mas adelante, según el tipo de organización física, el registro
  puede ser borrado concretamente del .
 \series bold 
@@ -1137,10 +1218,10 @@ EMUFS_FSC
 typedef struct emufs_fsc_t { 
 \layout LyX-Code
 
 typedef struct emufs_fsc_t { 
 \layout LyX-Code
 
-  unsigned long int marker;
+  EMUFS_BLOCK_ID marker;
 \layout LyX-Code
 
 \layout LyX-Code
 
-  unsigned long int freespace;
+  EMUFS_FREE freespace;
 \layout LyX-Code
 
 } EMUFS_FSC;
 \layout LyX-Code
 
 } EMUFS_FSC;
 \family typewriter 
 nro_bloque
 \family default 
 \family typewriter 
 nro_bloque
 \family default 
- se posee espacio suficiente para albergar el nuevo registro.
+ se posee espacio suficiente para albergar el nuevo registro (o a partir
+ de qué 
+\family typewriter 
+nro_bloque
+\family default 
+ se encuentran 
+\family typewriter 
+N
+\family default 
+ bloques consecutivos libres).
  En el caso de organizacion sin bloque, se buscará un gap o espacio libre
  en el archivo, obteniéndose en consecuencia, el 
 \family typewriter 
 offset
 \family default 
  hasta el mismo.
  En el caso de organizacion sin bloque, se buscará un gap o espacio libre
  en el archivo, obteniéndose en consecuencia, el 
 \family typewriter 
 offset
 \family default 
  hasta el mismo.
 \newline 
 Ver: 
 \family typewriter 
 \newline 
 Ver: 
 \family typewriter 
-emufs_fsc_buscar_lugar()
+emufs_fsc_buscar_lugar(), emufs_fsc_buscar_n_lugares()
 \layout List
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \layout List
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
@@ -1650,7 +1741,7 @@ archivo
 +-----------+-----------+------------------------//-+
 \layout LyX-Code
 
 +-----------+-----------+------------------------//-+
 \layout LyX-Code
 
-|    tipo   | tam bloque| Cero o más bloques ...
+|    tipo   | tam_bloque| Cero o más bloques ...
  
 \backslash 
 
  
 \backslash 
 
@@ -1762,7 +1853,7 @@ tama
  Podemos ver gráficamente como se se compone un registro:
 \layout LyX-Code
 
  Podemos ver gráficamente como se se compone un registro:
 \layout LyX-Code
 
-registro id
+registro [id]
 \layout LyX-Code
 
 +-----------+-----------+------------------+
 \layout LyX-Code
 
 +-----------+-----------+------------------+
@@ -1881,7 +1972,7 @@ A continuaci
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset 
 
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset 
 
-) almacenado en un archivo con bloques de 4 bytes:
+) almacenado en un archivo con bloques de 12 bytes (4 para datos):
 \layout LyX-Code
 
 | bloque 0          | bloque 1          | bloque 2
 \layout LyX-Code
 
 | bloque 0          | bloque 1          | bloque 2
@@ -1925,6 +2016,20 @@ A continuaci
 
 \backslash 
 -+
 
 \backslash 
 -+
+\layout LyX-Code
+
+                                                          ^^
+\layout LyX-Code
+
+                              2 bytes libres al final del bloque 2
+\layout Standard
+
+Este es un ejemplo figurativo, ya que se puso como límite mínimo de tamaño
+ de bloque 16 bytes (para que haya al menos la misma cantidad de espacio
+ para datos que para información de control).
+ Este límite mínimo ya roza lo absurdo (es muy ineficiente por la gran cantidad
+ de accesos a disco que necesita).
+ El límite físico es de 9 bytes (8 para información de control, 1 para datos).
 \layout Section
 
 Funciones principales
 \layout Section
 
 Funciones principales
@@ -3307,7 +3412,32 @@ As
 \layout Standard
 
 El archivo estara compuesto por una cabecera que da información sobre el
 \layout Standard
 
 El archivo estara compuesto por una cabecera que da información sobre el
- tipo de organización, el tamaño de los bloques y el tamaño de los registros.
+ tipo (2, o el valor T3 del tipo 
+\family typewriter 
+EMUFS_Tipo
+\family default 
+ en este caso) de organización, el tamaño de los bloques y el tamaño de
+ los registros.
+\layout LyX-Code
+
+archivo
+\layout LyX-Code
+
++-----------+-----------+-----------+------------------------//-+
+\layout LyX-Code
+
+|    tipo   | tam_bloque|  tam_reg  | Cero o más bloques ...
+\backslash 
+
+\backslash 
+ |
+\layout LyX-Code
+
++-----------+-----------+-----------+------------------------//-+
+\layout LyX-Code
+
+/- 4 bytes -/- 4 bytes -/- 4 bytes -/
 \layout Subsection
 
 Organización Física de un Bloque
 \layout Subsection
 
 Organización Física de un Bloque
@@ -3328,7 +3458,27 @@ virtualmente
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset 
 
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset 
 
- zonas en el archivo.
+ zonas en el archivo y obtener de esta manera acceso semi-aleatoreo a los
+ registros.
+\layout LyX-Code
+
+bloque N-1 | bloque N                                | bloque N+1
+\layout LyX-Code
+
+/----------+------------+------------+---------------+-----------/
+\layout LyX-Code
+
+
+\backslash 
+          | registro 1 | registro 2 | espacio libre |           
+\backslash 
+
+\layout LyX-Code
+
+/----------+------------+------------+---------------+-----------/
+\layout LyX-Code
+
+           /------------- tamaño del bloque ---------/
 \layout Subsection
 
 Organizacion Física de Registros
 \layout Subsection
 
 Organizacion Física de Registros
@@ -3343,15 +3493,36 @@ por este motivo al realizar la busqueda de espacio en un bloque se lo har
  preguntando por el tamaño del registro más 
 \family typewriter 
 sizeof(EMUFS_REG_ID).
  preguntando por el tamaño del registro más 
 \family typewriter 
 sizeof(EMUFS_REG_ID).
+\layout LyX-Code
+
+registro [id]
+\layout LyX-Code
+
++-----------+-------------------+
+\layout LyX-Code
+
+|     id    |     datos ...
+     |
+\layout LyX-Code
+
++-----------+-------------------+
+\layout LyX-Code
+
+/- 4 bytes -/- [tam_reg] bytes -/
 \layout Subsection
 
 \layout Subsection
 
-Organización Física de Registros Multibloque
+Organización Física de Registros 
+\emph on 
+Multibloque
 \layout Standard
 
 Al ser los registros de longitud constante, se ha adoptado que un registro
 \layout Standard
 
 Al ser los registros de longitud constante, se ha adoptado que un registro
- multibloque nunca podra estar almacenado en algún lugar que no sea el comienzo
- de un bloque.
+\emph on 
+multibloque
+\emph default 
+ nunca podrá estar almacenado en algún lugar que no sea el comienzo de un
+ bloque.
  De esta manera se puede calcular cuantos bloques ocupará un registro y
  se podrá solicitar lugar para almacenarlo con la ayuda de la función 
 \family typewriter 
  De esta manera se puede calcular cuantos bloques ocupará un registro y
  se podrá solicitar lugar para almacenarlo con la ayuda de la función 
 \family typewriter 
@@ -3360,19 +3531,81 @@ emufs_fsc_buscar_n_lugares(),
 que es muy importante para evitar el solapamiento de registros.
  Esta consideración acarrea como consecuencia directa un alto costo en términos
  del espacio desperdiciado.
 que es muy importante para evitar el solapamiento de registros.
  Esta consideración acarrea como consecuencia directa un alto costo en términos
  del espacio desperdiciado.
+\layout Standard
+
+A continuación se presenta un ejemplo gráfico de un registro multibloque
+ de 26 bytes (de contenido 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset 
+
+12345678901234567890123456
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset 
+
+) almacenado en un archivo con bloques de bytes 14 bytes (10 para datos)
+ y registros de 38 bytes:
+\layout LyX-Code
+
+| bloque 0          | bloque 1          | bloque 2
+\layout LyX-Code
+
++-------------------+-------------------+-------------------+-//-+
+\layout LyX-Code
+
+| registro 0 - 1/3  | registro 0 - 2/3  | registro 0 - 3/3..| 
+\backslash 
+
+\backslash 
+ |
+\layout LyX-Code
+
+|+----+------------+|+----+------------+|+----+--------+....| // |
+\layout LyX-Code
+
+|| id |    datos   ||| id |    datos   ||| id |  datos |....| 
+\backslash 
+
+\backslash 
+ |
+\layout LyX-Code
+
+||----+------------+||----+------------+||----+--------+....| // |
+\layout LyX-Code
+
+||  0 | 1234567890 |||  0 | 1234567890 |||  0 | 123456 |....| 
+\backslash 
+
+\backslash 
+ |
+\layout LyX-Code
+
+|+----+------------+|+----+------------+|+----+--------+....| // |
+\layout LyX-Code
+
++-------------------+-------------------+-------------------+-
+\backslash 
+
+\backslash 
+-+
+\layout LyX-Code
+
+                                                        ^^^^
+\layout LyX-Code
+
+            4 bytes libres (e inutilizables) al final del bloque 2
 \layout Section
 
 Funciones Principales
 \layout Standard
 
 Dento de 
 \layout Section
 
 Funciones Principales
 \layout Standard
 
 Dento de 
-\emph on 
+\family typewriter 
 tipo3.h
 tipo3.h
-\emph default 
+\family default 
  y 
  y 
-\emph on 
+\family typewriter 
 tipo3.c
 tipo3.c
-\emph default 
+\family default 
  se encuentran las cabeceras y la implementación de las funciones principales
  respectivamente, las cuales dan funcionalidad a esta organización.
 \layout Standard
  se encuentran las cabeceras y la implementación de las funciones principales
  respectivamente, las cuales dan funcionalidad a esta organización.
 \layout Standard
@@ -3380,7 +3613,7 @@ tipo3.c
 A continuación se comentará la descripción de algunas acciones importantes.
 \layout Subsection
 
 A continuación se comentará la descripción de algunas acciones importantes.
 \layout Subsection
 
-Leer Registro
+Lectura de registros
 \layout Standard
 
 La lectura de un registro se realiza con la ayuda del archivo .
 \layout Standard
 
 La lectura de un registro se realiza con la ayuda del archivo .
@@ -3402,7 +3635,7 @@ Ver:
 emufs_tipo3_leer_registro()
 \layout Subsection
 
 emufs_tipo3_leer_registro()
 \layout Subsection
 
-Grabar Registro
+Alta de registros
 \layout Standard
 
 Graba un registro en un bloque donde haya espacio suficiente, y si no crea
 \layout Standard
 
 Graba un registro en un bloque donde haya espacio suficiente, y si no crea
@@ -3413,12 +3646,35 @@ Luego de grabar un registro, actualiza los archivos de 
  para mantener la coherencia.
 \layout Standard
 
  para mantener la coherencia.
 \layout Standard
 
+Cuando nos encontramos con registros multibloque, se calcula cuantos bloques
+ ocupará el registro de la siguiente manera: 
+\family typewriter 
+Cantidad de Bloques = 1 + Tamaño del Registro/(Tamaño del Bloque-Sizeof(EMUFS_RE
+G_ID)
+\layout Standard
+
+Esta ecuación solo falla en el caso que el tamaño del registro y el tamaño
+ del bloque sean iguales, en tal caso, se coloca el valor 1 en 
+\family typewriter 
+Cantidad de Bloques
+\family default 
+ post verificación.
+\layout Standard
+
+Y con esta información se realiza un ciclo 
+\family typewriter 
+for
+\family default 
+ que grabará tantas veces como sea necesario levantando y grabando los bloques
+ que correspondan.
+\layout Standard
+
 Ver: 
 \family typewriter 
 emufs_tipo3_grabar_registro()
 \layout Subsection
 
 Ver: 
 \family typewriter 
 emufs_tipo3_grabar_registro()
 \layout Subsection
 
-Borrar Registro
+Baja de registros
 \layout Standard
 
 Borra un registro del archivo de datos, para esto levanta el bloque al que
 \layout Standard
 
 Borra un registro del archivo de datos, para esto levanta el bloque al que
@@ -3437,12 +3693,17 @@ Cabe destacar que para dar de baja un registro no hace falta borrarlo del
  ser así, si no se realizara el mismo.
 \layout Standard
 
  ser así, si no se realizara el mismo.
 \layout Standard
 
+En el caso de los registros multibloque, se eliminará la porción del registro
+ contenida en el primer bloque y se actualizarán de manera conveniente los
+ archivos índice, para restaurarlos a un valor verdadero.
+\layout Standard
+
 Ver: 
 \family typewriter 
 emufs_tipo3_borrar_registro()
 \layout Subsection
 
 Ver: 
 \family typewriter 
 emufs_tipo3_borrar_registro()
 \layout Subsection
 
-Leer Estadísticas
+Obtención de estadísticas
 \layout Standard
 
 Se puede tener acceso a las estadísticas generales del archivo, por ejemplo,
 \layout Standard
 
 Se puede tener acceso a las estadísticas generales del archivo, por ejemplo,
@@ -3465,7 +3726,7 @@ Ver:
 emufs_tipo3_leer_estadisticas()
 \layout Subsection
 
 emufs_tipo3_leer_estadisticas()
 \layout Subsection
 
-Compactar el Archivo
+Compactación del archivo de datos
 \layout Standard
 
 Esta función intenta reorganizar el archivo de manera que el espacio libre
 \layout Standard
 
 Esta función intenta reorganizar el archivo de manera que el espacio libre