Agrego material pulenta para el final.

[z.facultad/75.08/llamadas.git] / README

diff --git a/README b/README
index 71facb4c0775eb71205e689ab702467509b8750f..212d4d95a7625aa93a7907017803d95ecc6e167f 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -7,45 +7,56 @@ Trabajo pr
 
 Instalación
 -----------
-Una vez descargadas las fuentes (asumiremos que ha descargado el tar.gz) solo debe descomprimir
-el archivo ejecutando el siguiente comando :
+Una vez descargadas las fuentes (asumiremos que ha descargado el tar.gz)
+solo debe descomprimir el archivo ejecutando el siguiente comando:
   #> tar xvzf grupo12.tar.gz
 
 Esto creará la siguiente estructura de directorios :
  ./
  +-- grupo12
-   |
-        +-- README
-        +-- COPYING
-        +-- afinstal
-        +-- conf
-        +---- umbrales.param
-        +---- umbrales.id
-        +---- oridesti.txt
-        +-- inst
-        +---- afimonio
-        +---- antifraude.pl
-        +---- aficonf
-        +---- afimonio_daemon.sh
-        +---- util.sh
-        +---- callgen
-        +---- testcalls.tar.gz
-
-Para proceder a la instalación del sistema Antifraude debe correr el script 'afinstal', y seguir
-los pasos que se le indiquen a continuación. De no ejecutar apropiadamente la instalación, no se
-garantiza el correcto funcionamiento de los componentes.
+   +-- antifraude
+     +-- README
+     +-- COPYING
+     +-- afinstal
+     +-- conf
+       +---- umbrales.param
+       +---- umbrales.id
+       +---- oridesti.txt
+     +-- inst
+       +---- afimonio
+       +---- antifraude.pl
+       +---- aficonf
+       +---- afimonio_daemon.sh
+       +---- util.sh
+       +---- callgen
+       +---- testcalls.tar.gz
+
+Para proceder a la instalación del sistema Antifraude debe correr el script
+'afinstal':
+  #> cd grupo12/antifraude
+  #> ./afinstal
+
+y seguir los pasos que se le indiquen a continuación. De no ejecutar
+apropiadamente la instalación, no se garantiza el correcto funcionamiento
+de los componentes.
         
 Utilización
 -----------
-Antifraude es un sistema automatizado, que se vale de un script de bash corriendo en background.
-Para iniciar el demonio existen varios métodos posibles, pero lo recomendado es utilizar la utilidad
-'afimonio_daemon.sh', que permite iniciar el demonio (si no esta corriendo ya), detener el demonio (si
-actualmente esta corriendo o consultar el estado actual.
+Antifraude es un sistema automatizado, que se vale de un script
+de bash corriendo en background.  Para iniciar el demonio existen
+varios métodos posibles, pero lo recomendado es utilizar la utilidad
+'afimonio_daemon.sh', que permite iniciar el demonio (si no esta corriendo
+ya), detener el demonio (si actualmente esta corriendo o consultar el
+estado actual.
+
+Modo de uso:
+  #> cd [directorio de instalación de los ejecutables]
+  #> ./afimonio_daemon.sh [start|stop|status]
 
-Modo de uso : #PATH_TO_AFIMONIO_BIN> ./afimonio_daemon.sh [start|stop|status]
+Ver la documentación para más detalles.
 
 Licencia
 --------
-Este software se distribuye bajo licencia GNU GPL versión 2.0 o superior. Para más detalles lea
-el archivo COPYING.
+Este software se distribuye bajo licencia GNU GPL versión 2.0 o
+superior. Para más detalles lea el archivo COPYING.