Ortografía.

diff --git a/doc/Informe7508.lyx b/doc/Informe7508.lyx
index e8736bf1c60bf47f88987405941385633990f21b..d57ec827148c110fa27ce61ab5e551555c203693 100644 (file)
--- a/doc/Informe7508.lyx
+++ b/doc/Informe7508.lyx
@@ -77,7 +77,7 @@ En los archivos de llamada se valida que sean numeros, y para validar la
  fecha no se tiene en cuenta casos particulares como el 29, 30, 31 de febrero.
 \layout Itemize
 
  fecha no se tiene en cuenta casos particulares como el 29, 30, 31 de febrero.
 \layout Itemize
 

-Todos los meses pueden tener 31 dias.
+Todos los meses pueden tener 31 días.

 \layout Itemize
 
 Aficonf utiliza números para describir las acciones Nuevo y Buscar.
 \layout Itemize
 
 Aficonf utiliza números para describir las acciones Nuevo y Buscar.


@@ -104,7 +104,7 @@ As
 ~$HOME/.antifraude
 \family default 
 , para ser mas consistentes con la manera de trabajar en Unix.
 ~$HOME/.antifraude
 \family default 
 , para ser mas consistentes con la manera de trabajar en Unix.

- Lo ideal ubiera sido utilizar 
+ Lo ideal hubiera sido utilizar 

 \family typewriter 
 /etc/antifraude
 \family default 
 \family typewriter 
 /etc/antifraude
 \family default 


@@ -119,7 +119,7 @@ Copiar del README cuando este terminado y extenderlo un poco si se considera
  necesario.
 \layout Section
 
  necesario.
 \layout Section
 

-Comandos Desarollados
+Comandos Desarrollados

 \layout Subsection
 
 AFIMONIO
 \layout Subsection
 
 AFIMONIO


@@ -180,7 +180,7 @@ Si el archivo tuviera un nombre inv
 donde 
 \layout Standard
 
 donde 
 \layout Standard
 

-$fecha: fecha actual con formato Dia-Mes-Año-Hora:Minuto.
+$fecha: fecha actual con formato Día-Mes-Año-Hora:Minuto.

  
 \layout Standard
 
  
 \layout Standard
 


@@ -226,7 +226,7 @@ Tipo de comando:
 Archivos de Input
 \layout Standard
 
 Archivos de Input
 \layout Standard
 

-Procesa los archivos de llamadas que encuentre en el momento de invocacion
+Procesa los archivos de llamadas que encuentre en el momento de invocación

  en el directorio 
 \family typewriter 
 $PATH_ANTIFRAUDE/$DATADIR/enproceso
  en el directorio 
 \family typewriter 
 $PATH_ANTIFRAUDE/$DATADIR/enproceso


@@ -241,7 +241,7 @@ Afimonio
 Antifraude
 \series default 
  con dichos archivos, no obstante se lo puede alimentar con archivos de
 Antifraude
 \series default 
  con dichos archivos, no obstante se lo puede alimentar con archivos de

- llamdas en forma manual, situándolos en el directorio anteriormente descripto.
+ llamadas en forma manual, situándolos en el directorio anteriormente descripto.

 \layout Subsubsection
 
 Archivos de Output
 \layout Subsubsection
 
 Archivos de Output


@@ -672,18 +672,18 @@ CALLGEN
  texto dentro suyo, el cual es rechazado por Antifraude.
 \layout Itemize
 
  texto dentro suyo, el cual es rechazado por Antifraude.
 \layout Itemize
 

-1 archivo con nombre nó válido rechazado en instancia previa por el Afimonio.
+1 archivo con nombre no válido rechazado en instancia previa por el Afimonio.

 \layout Standard
 
 Se describen en la siguiente tabla, los archivos y registros que disparan
  alarmas o tienen close matches contra los 25 umbrales distribuidos en el
 \layout Standard
 
 Se describen en la siguiente tabla, los archivos y registros que disparan
  alarmas o tienen close matches contra los 25 umbrales distribuidos en el

- paquete de instalacion, via el umbrales.param:
+ paquete de instalación, vía el umbrales.param:

 \layout Standard
 
 
 \begin_inset Float table
 wide false
 \layout Standard
 
 
 \begin_inset Float table
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -893,7 +893,7 @@ Matched Umbral
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -919,7 +919,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -997,7 +997,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1049,7 +1049,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1075,7 +1075,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1101,7 +1101,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1127,7 +1127,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1179,7 +1179,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1205,7 +1205,7 @@ idem
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1283,7 +1283,7 @@ Close match umbral 22, difiere tipo de llamada
 
 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 

-idem
+ídem

 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \end_inset 
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">


@@ -1344,7 +1344,7 @@ Archivo 199908220733.4515
 
 
 \series medium 
 
 
 \series medium 

-Posee registros no validos detallados a continuacion.
+Posee registros no validos detallados a continuación.

  Los registros se contabilizan de 0 a N (Linea 1 = Reg 0)
 \layout Itemize
 
  Los registros se contabilizan de 0 a N (Linea 1 = Reg 0)
 \layout Itemize