{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff36\stshfdbch11\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang3082\deflangfe3082{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}\r
{\f37\fnil\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}StarSymbol;}{\f38\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}@MS Mincho;}{\f39\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}\r
{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f44\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}\r
{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f59\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f60\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}\r
-\rsid16085846\rsid16338320\rsid16385802\rsid16471692\rsid16670922\rsid16729209}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Tipo de documento: Especificaci\'f3n de clase}{\author Castagnino}{\operator Flor}{\creatim\yr2005\mo6\dy12\hr18\min58}\r
-\par }\pard \s57\qr \li0\ri360\nowidctlpar\tqc\tx4818\tqr\tx9637\faauto\rin360\lin0\itap0\pararsid1445239 {\f36\fs18\insrsid1445239\charrsid1445239 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 Especificaci\'f3\loch\f36 \hich\f36 n de la clase \'93\loch\f36 A}{\r
+\rsid15739035\rsid15932740\rsid16000371\rsid16009148\rsid16085846\rsid16338320\rsid16385802\rsid16471692\rsid16670922\rsid16729209}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Tipo de documento: Especificaci\'f3n de clase}{\author Castagnino}\r
-\fs24\cf1\lang1034\langfe255\loch\af36\hich\af0\dbch\af11\cgrid\langnp1034\langfenp255 {\b\fs20\ul\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid1314172\charrsid8545606 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Tipo de documento}{\r
-\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid1314172\charrsid8545606 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 : Especificaci\'f3\loch\f36 n de clase\r
-\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1314172 {\b\fs20\ul\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid1314172\charrsid8545606 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Nombre del documento}{\r
-\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid1314172\charrsid8545606 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 : Especificaci\'f3\loch\f36 n de la clase }{\i\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid1314172\charrsid8545606 \r
\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 M01 - }{\i\fs20\lang3082\langfe255\hich\af36\langnp3082\insrsid1314172\charrsid8545606 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Todos los Diagrama de clases}{\r
-Diagramas de clases, con los atributos y la firma de los m\'e9\loch\f36 todos (clases tanto de dominio como de persiste\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ncia y control).}{\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid1314172\charrsid8545606 \cell\r
+Diagramas de clases, con los atributos y la firma de los m\'e9\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 todos (clases tanto de dominio como de persistencia y control).}{\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid1314172\charrsid8545606 \cell }\pard\r
-\hich\f36 n del archivo cartilla m\'e9\loch\f36 dica a ser enviado }{\fs20\cf0\lang3082\langfe255\hich\af36\langnp3082\insrsid531312 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 al Departamento de Servicios al Cliente}{\r
+\hich\f36 n del archivo cartilla m\'e9\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 dica a ser enviado }{\fs20\cf0\lang3082\langfe255\hich\af36\langnp3082\insrsid531312 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 al Departamento de Servicios al Cliente}{\r
n de todos los planes del sistema (planes[]) mediante }{\fs20\cf0\lang2058\langfe255\hich\af36\langnp2058\insrsid8545606\charrsid13326566 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 PlanDataService.obtenerPlanesVigentes() y la devuelve.}{\r
-\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\faauto\rin0\lin0\pararsid3688806\yts178 {\i\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid14181977 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 C\'f3\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 digo del plan del cual se quieren obtener \r
-}{\i\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid13650322 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 las coberturas}{\i\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid14181977\charrsid8545606 \cell }\pard\plain \r
+\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\faauto\rin0\lin0\pararsid3688806\yts178 {\i\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid14181977 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 C\'f3\loch\f36 digo del plan del cual se quieren obtener }{\r
+\i\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid13650322 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 las coberturas}{\i\fs20\lang11274\langfe255\hich\af36\langnp11274\insrsid14181977\charrsid8545606 \cell }\pard\plain \r
\b\fs20\hich\af36\insrsid11617249\charrsid7501306 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Firma y valor de retorno: }{\b\fs20\lang2058\langfe255\hich\af36\langnp2058\insrsid11617249\charrsid7501306 \r
\jclisttab\tx993\faauto\ls40\ilvl1\rin0\lin993\itap0\pararsid15232943 {\b\fs20\hich\af36\insrsid15232943\charrsid8545606 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 Descripci\'f3\loch\f36 n general:\r
-\par }\pard \ql \li993\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin993\itap0\pararsid15232943 {\i\fs20\hich\af36\insrsid15232943 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 Arma la cartilla m\'e9\loch\f36 \hich\f36 dica de acuerdo al c\'f3\loch\f36 \hich\f36 \r
-digo de plan pasado por par\'e1\loch\f36 metro.}{\b\fs20\hich\af36\insrsid15232943\charrsid8545606 \r
+\par }\pard \ql \li993\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin993\itap0\pararsid15232943 {\i\fs20\hich\af36\insrsid15232943 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 Arma la cartilla m\'e9\loch\f36 \hich\f36 dica de acuerdo al c\'f3\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \r
+\hich\f36 digo de plan pasado por par\'e1\loch\f36 metro.}{\b\fs20\hich\af36\insrsid15232943\charrsid8545606 \r
@@ -794,22+783,22 @@ digo de plan pasado por par\'e1\loch\f36 metro.}{\b\fs20\hich\af36\insrsid152329
\b\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15232943\charrsid15232943 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 obtenerDetallePlan(codPlan)}{\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15232943 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 y s}{\r
\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15232943\charrsid4221663 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 e agregan a la }{\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15232943 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 cartilla}{\r
\par }\pard \s15\ql \li993\ri0\nowidctlpar\tx525\faauto\rin0\lin993\itap0\pararsid11083804 {\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid11083804 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Se agregan a la cartilla los datos de los CAPS mediante la llamada a }{\r
-. Para cada elemento del vector devuelto se agrega a la cartilla }{\b\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid11083804\charrsid14557517 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \r
+\b\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid11083804 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 obtenerCAPS()}{\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid11083804 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 . Para cada elemento del vec\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \r
+tor devuelto se agrega a la cartilla }{\b\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid11083804\charrsid14557517 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \r
-\par }\pard \s15\ql \li993\ri0\nowidctlpar\tx525\faauto\rin0\lin993\itap0\pararsid15232943 {\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15232943 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Se obtienen las coberturas del plan mediante la llamada a}{\r
+\par }\pard \s15\ql \li993\ri0\nowidctlpar\tx525\faauto\rin0\lin993\itap0\pararsid15232943 {\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15232943 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Se obtienen las cobertura\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \r
+s del plan mediante la llamada a}{\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15733383 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 }{\b\f36\fs20\lang2058\langfe3082\langnp2058\insrsid15232943\charrsid4221663 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \r