+\family sans
+ Salir
+\layout Standard
+
+Sale del programa.
+\layout Paragraph
+
+Menú
+\family sans
+Ver
+\family default
+.
+\layout Standard
+
+En este menú se encuentran los comandos para modificar la forma de visualizar
+ la planta.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename properties.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+ Propiedades
+\layout Standard
+
+Abre una ventana de diálogo para modificar las propiedades de la planta.
+\layout Paragraph
+
+Menú
+\family sans
+Ver
+\family default
+.
+\layout Standard
+
+En este menú se encuentran los comandos para controlar el servidor.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename detener_servidor.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+ Detener Servidor
+\layout Standard
+
+Detiene el servidor.
+ Debe tener cuidado al utilizar esta opcion porque cierra el servidor inmediatam
+ente, si hay otros clientes serán desconectados.
+\layout Paragraph
+
+Menú
+\family sans
+Ayuda
+\family default
+.
+\layout Standard
+
+En este menú se encuentran los comandos para obtener ayuda.
+\layout Description
+
+Acerca Obtiene información acerca de la aplicación.
+\layout Subsubsection
+
+Barra de herramientas.
+\layout Standard
+
+La barra de herramientas
+\begin_inset Float figure
+wide false
+collapsed false
+
+\layout Caption
+
+
+\begin_inset LatexCommand \label{cap:Barra-de-herramientas.}
+
+\end_inset
+
+Barra de herramientas.
+\layout Standard
+\align center
+
+\begin_inset Graphics
+ filename barra_herramientas.png
+ width 11cm
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+
+ se encuentra debajo de la
+\family sans
+Barra de menú
+\family default
+ (ver figura
+\begin_inset LatexCommand \ref{sub:Empezar-la-simulacion.}
+
+\end_inset
+
+).
+ Tiene los comandos mas frecuentemente utilizados.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename conectar.png
+ lyxscale 40
+ scale 20
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+ Conectar
+\layout Standard
+
+Se conecta a un servidor.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename simular.png
+ lyxscale 40
+ scale 20
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+ Simular
+\layout Standard
+
+Comienza o reanuda la simulación del servidor.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename pausar.png
+ lyxscale 40
+ scale 20
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+ Pausar
+\layout Standard
+
+Detiene momentáneamente la simulación del servidor.
+\layout Standard
+
+En el extremo derecho de la barra hay un
+\family sans
+Indicador de conexión
+\family default
+ que informa si el cliente esta conectado
+\begin_inset Graphics
+ filename conectar_m.png
+ lyxscale 80
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+ o desconectado
+\begin_inset Graphics
+ filename desconectar_m.png
+ lyxscale 80
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\layout Subsubsection
+
+Barra de información.
+\layout Standard
+
+Es la barra que se encuentra a la derecha de la ventana principal y esta
+ dividida en dos.
+ En la parte superior se indica el estado del elemento seleccionado actualmente,
+ en la parte inferior se encuentra una animación que indica si se están
+ recibiendo datos del servidor.
+ Si la animación esta detenida pueden haber pasado 3 cosas:
+\layout Itemize
+
+Pudo haberse perdido la conexión con el servidor.
+ En este caso el
+\family sans
+Indicador de conexión
+\family default
+ estará en rojo.
+\layout Itemize
+
+La simulación puede estar pausada.
+ Pruebe presionando el icono para
+\family sans
+Simular
+\family default
+.
+\layout Itemize
+
+Puede haber un problema de red, por el cual no está llegando el estado de
+ la planta.
+\layout Subsubsection
+
+Barra de estado.
+\layout Standard
+
+Es el área de texto que se encuentra en la parte inferior de la ventana
+ principal.
+ Informa sobre el estado de la conexión y las respuestas del servidor.
+\layout Subsubsection
+
+Área de visualización.
+\layout Standard
+
+Es el espacio central, en el se muestra la planta que se esta controlando.
+\layout Section
+
+Iniciar y terminar una conexión.
+\layout Subsection
+
+Iniciar la conexión.
+\layout Standard
+
+Para inicial la conexión con un servidor hay dos formas: desde el menú
+\family sans
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Conectar
+\family default
+ o presionando sobre el icono
+\begin_inset Graphics
+ filename conectar.png
+ lyxscale 40
+ scale 20
+
+\end_inset
+
+ de la
+\family sans
+Barra de herramientas
+\family default
+.
+ En ambos casos se abrirá una ventana de diálogo
+\begin_inset Float figure
+wide false
+collapsed true
+
+\layout Caption
+
+
+\begin_inset LatexCommand \label{cap:Ventana-de-diálogo}
+
+\end_inset
+
+Ventana de diálogo para conectarse al servidor.
+\layout Standard
+\align center
+
+\begin_inset Graphics
+ filename dialogo_conectar.png
+ width 5cm
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+
+ (figura
+\begin_inset LatexCommand \vref{cap:Ventana-de-diálogo}
+
+\end_inset
+
+) en la que puede seleccionar el
+\emph on
+host
+\emph default
+ y el puerto del servidor al cual conectarse.
+ Una vez ingresados los datos, presione
+\family sans
+Aceptar
+\family default
+.
+ La planta servida aparecerá en el
+\family sans
+Área de visualización
+\family default
+.