Se pone un poco menos fea la caratula.

[z.facultad/75.42/plaqui.git] / Client / doc / manual.lyx

diff --git a/Client/doc/manual.lyx b/Client/doc/manual.lyx
index 62c35df19d30c69498ea2b21ff830d7311b0dce3..93328f41bf20f5135d31dd67358537784385e255 100644 (file)
--- a/Client/doc/manual.lyx
+++ b/Client/doc/manual.lyx
@@ -1,6 +1,17 @@
 #LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 221
 \textclass book
 #LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 221
 \textclass book

+\begin_preamble
+\usepackage{graphicx}
+\newcommand{\myLogo}[2]{%
+\setlength{\unitlength}{1cm}
+\begin{picture}(0,0)
+\put(-8,+8.5){#1}% the logo for the left side
+%\put(8,+8.5){#1}% the logo for the right side
+\put(-7,9){\parbox[b]{5cm}{\Large \centering #2}}
+%\put(3,9){\parbox[b]{5cm}{\Large \centering #2}}% text for the rightside
+\end{picture}}
+\end_preamble

 \language spanish
 \inputencoding auto
 \fontscheme palatino
 \language spanish
 \inputencoding auto
 \fontscheme palatino


@@ -23,20 +34,28 @@
 \quotes_times 2
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \quotes_times 2
 \papercolumns 1
 \papersides 2

-\paperpagestyle default
+\paperpagestyle headings

 
 \layout Title
 
 PlaQui Client
 \newline 
 Manual de Usuario
 
 \layout Title
 
 PlaQui Client
 \newline 
 Manual de Usuario

-\layout Author
-
-Nicolás Dimov

 \newline 
 \newline 

-Leandro Lucarella
+\SpecialChar ~
+

 \newline 
 \newline 

-Ricardo Markiewicz
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/logo.png
+       width 8cm
+
+\end_inset 
+
+
+\layout Date
+
+Versión 1.0

 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 
 


@@ -89,7 +108,7 @@ Una vez abierta la aplicaci
 
 \begin_inset Float figure
 wide false
 
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed false
+collapsed true

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -98,9 +117,9 @@ collapsed false
 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Ventana principal de PlaQui Client
+Ventana principal de PlaQui Client.

 \layout Standard
 \layout Standard

-
+\align center 

 
 \begin_inset Graphics
        filename principal.png
 
 \begin_inset Graphics
        filename principal.png


@@ -134,36 +153,55 @@ Archivo
 \layout Standard
 
 En este menú se encuentran todos los comandos generales de la aplicación.
 \layout Standard
 
 En este menú se encuentran todos los comandos generales de la aplicación.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
 
 
 \begin_inset Graphics

-       filename conectar.png
+       filename conectar_m.png
+       lyxscale 80
+       scale 50

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Conectar Abre una ventana de diálogo para conectarse al servidor.
-\layout Description
+
+\family sans 
+ Conectar
+\layout Standard
+
+Abre una ventana de diálogo para conectarse al servidor.
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
 
 
 \begin_inset Graphics

-       filename desconectar.png
+       filename desconectar_m.png
+       lyxscale 80
+       scale 50

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Desconectar Cierra la conexión con el servidor.
-\layout Description
+
+\family sans 
+ Desconectar
+\layout Standard
+
+Cierra la conexión con el servidor.
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename quit.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename quit.png

-       lyxscale 80
-       scale 80
+       lyxscale 70
+       scale 40

        keepAspectRatio
 
 \end_inset 
 
        keepAspectRatio
 
 \end_inset 
 

-Salir Sale del programa.
+
+\family sans 
+ Salir
+\layout Standard
+
+Sale del programa.

 \layout Paragraph
 
 Menú 
 \layout Paragraph
 
 Menú 


@@ -175,16 +213,22 @@ Ver
 
 En este menú se encuentran los comandos para modificar la forma de visualizar
  la planta.
 
 En este menú se encuentran los comandos para modificar la forma de visualizar
  la planta.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename properties.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename properties.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Propiedades Abre una ventana de diálogo para modificar las propiedades de
- la planta.
+
+\family sans 
+ Propiedades
+\layout Standard
+
+Abre una ventana de diálogo para modificar las propiedades de la planta.

 \layout Paragraph
 
 Menú 
 \layout Paragraph
 
 Menú 


@@ -195,16 +239,22 @@ Ver
 \layout Standard
 
 En este menú se encuentran los comandos para controlar el servidor.
 \layout Standard
 
 En este menú se encuentran los comandos para controlar el servidor.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename detener_servidor.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename detener_servidor.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Detener\SpecialChar ~
-Servidor Detiene el servidor.
+
+\family sans 
+ Detener Servidor
+\layout Standard
+
+Detiene el servidor.

  Debe tener cuidado al utilizar esta opcion porque cierra el servidor inmediatam
 ente, si hay otros clientes serán desconectados.
 \layout Paragraph
  Debe tener cuidado al utilizar esta opcion porque cierra el servidor inmediatam
 ente, si hay otros clientes serán desconectados.
 \layout Paragraph


@@ -228,7 +278,7 @@ Barra de herramientas.
 La barra de herramientas
 \begin_inset Float figure
 wide false
 La barra de herramientas
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -243,6 +293,7 @@ Barra de herramientas.
 
 \begin_inset Graphics
        filename barra_herramientas.png
 
 \begin_inset Graphics
        filename barra_herramientas.png

+       width 11cm

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 


@@ -260,40 +311,77 @@ Barra de men
 
 ).
  Tiene los comandos mas frecuentemente utilizados.
 
 ).
  Tiene los comandos mas frecuentemente utilizados.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename conectar.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename conectar.png

+       lyxscale 40
+       scale 20

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Conectar Se conecta a un servidor.
-\layout Description
+
+\family sans 
+ Conectar
+\layout Standard
+
+Se conecta a un servidor.
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename simular.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename simular.png

+       lyxscale 40
+       scale 20

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Simular Comienza o reanuda la simulación del servidor.
-\layout Description
+
+\family sans 
+ Simular
+\layout Standard
+
+Comienza o reanuda la simulación del servidor.
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename pausar.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename pausar.png

+       lyxscale 40
+       scale 20

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Pausar Detiene momentáneamente la simulación del servidor.
+
+\family sans 
+ Pausar
+\layout Standard
+
+Detiene momentáneamente la simulación del servidor.

 \layout Standard
 
 En el extremo derecho de la barra hay un 
 \family sans 
 Indicador de conexión
 \family default 
 \layout Standard
 
 En el extremo derecho de la barra hay un 
 \family sans 
 Indicador de conexión
 \family default 

- que informa si el cliente esta conectado (verde) o desconectado (rojo).
+ que informa si el cliente esta conectado 
+\begin_inset Graphics
+       filename conectar_m.png
+       lyxscale 80
+       scale 50
+
+\end_inset 
+
+ o desconectado 
+\begin_inset Graphics
+       filename desconectar_m.png
+       lyxscale 80
+       scale 50
+
+\end_inset 
+
+.

 \layout Subsubsection
 
 Barra de información.
 \layout Subsubsection
 
 Barra de información.


@@ -355,6 +443,8 @@ Conectar
  o presionando sobre el icono 
 \begin_inset Graphics
        filename conectar.png
  o presionando sobre el icono 
 \begin_inset Graphics
        filename conectar.png

+       lyxscale 40
+       scale 20

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 


@@ -363,8 +453,37 @@ Conectar
 Barra de herramientas
 \family default 
 .
 Barra de herramientas
 \family default 
 .

- En ambos casos se abrirá una ventana de diálogo en la que puede seleccionar
- el 
+ En ambos casos se abrirá una ventana de diálogo
+\begin_inset Float figure
+wide false
+collapsed true
+
+\layout Caption
+
+
+\begin_inset LatexCommand \label{cap:Ventana-de-diálogo}
+
+\end_inset 
+
+Ventana de diálogo para conectarse al servidor.
+\layout Standard
+\align center 
+
+\begin_inset Graphics
+       filename dialogo_conectar.png
+       width 5cm
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+
+ (figura 
+\begin_inset LatexCommand \vref{cap:Ventana-de-diálogo}
+
+\end_inset 
+
+) en la que puede seleccionar el 

 \emph on 
 host
 \emph default 
 \emph on 
 host
 \emph default 


@@ -424,11 +543,43 @@ Barra de Herramientas
 \family default 
 .
  A partir de ahora verá que la planta empieza a evolucionar en el tiempo.
 \family default 
 .
  A partir de ahora verá que la planta empieza a evolucionar en el tiempo.

- La animación de la 
+ La animación
+\begin_inset Float figure
+wide false
+collapsed true
+
+\layout Caption
+
+
+\begin_inset LatexCommand \label{cap:Simulación-en-curso.}
+
+\end_inset 
+
+Simulación en curso.
+\layout Standard
+\align center 
+
+\begin_inset Graphics
+       filename simulando.png
+       lyxscale 50
+       width 14.7cm
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+
+ de la 

 \family sans 
 Barra de Información
 \family default 
  le servirá para saber que la planta está en funcionamiento.
 \family sans 
 Barra de Información
 \family default 
  le servirá para saber que la planta está en funcionamiento.

+ En la figura 
+\begin_inset LatexCommand \ref{cap:Simulación-en-curso.}
+
+\end_inset 
+
+ puede ver un ejemplo.

 \layout Subsection
 
 Pausar la simulación.
 \layout Subsection
 
 Pausar la simulación.


@@ -444,7 +595,38 @@ Barra de Herramientas
 \family default 
 .
  A partir de ahora verá que la planta se queda en el estado actual y no
 \family default 
 .
  A partir de ahora verá que la planta se queda en el estado actual y no

- cambia en el tiempo.
+ cambia en el tiempo
+\begin_inset Float figure
+wide false
+collapsed true
+
+\layout Caption
+
+
+\begin_inset LatexCommand \label{cap:Simulación-en-pausa.}
+
+\end_inset 
+
+Simulación en pausa.
+\layout Standard
+\align center 
+
+\begin_inset Graphics
+       filename conectado_pausa.png
+       lyxscale 50
+       width 14.7cm
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+
+ como se ve en la figura 
+\begin_inset LatexCommand \ref{cap:Simulación-en-pausa.}
+
+\end_inset 
+
+.

  La animación de la 
 \family sans 
 Barra de Información
  La animación de la 
 \family sans 
 Barra de Información