+void ControlClient::real_run(void) {
+#ifdef DEBUG
+ cerr << __FILE__ << ": real_run." << endl;
+#endif // DEBUG
+#ifdef DEBUG
+ // FIXME - debería tirar una excepción?
+ if (!socket->is_open()) {
+ cerr << "No se pudo conectar a " << socket->peerhost() <<
+ ":" << socket->peerport() << "." << endl;
+ } else {
+ cerr << "Conectado a " << socket->peerhost() <<
+ ":" << socket->peerport() << "." << endl;
+ }
+#endif // DEBUG
+}
+
+} // namespace Server
+
+} // namespace PlaQui
+