- Se limpia y ordena la salida de latex.

[z.facultad/75.42/plaqui.git] / docs / server.txt

diff --git a/docs/server.txt b/docs/server.txt
index cc23f63421ea2ded9944d96d377e4d379bb2622a..eaee99a14f135739e8fbbf9f863db92f8942e5a7 100644 (file)
--- a/docs/server.txt
+++ b/docs/server.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 
                          +----------------------------+
-                         | PROPUESTA DE SERVIDOR v0.3 |
+                         | PROPUESTA DE SERVIDOR v0.4 |
                          +----------------------------+
 
                  $Id$
@@ -93,6 +93,7 @@ Comando        | Descripci
 status   | Obtiene estado general | Cantidad de plantas, conexiones,
          | del servidor.          | transmisiones, versión, uptime, etc.
 ---------+------------------------+---------------------------------------------
+stop     | Detiene el servidor.   | Nada.
 
 Comandos para una Planta:
 -------------------------
@@ -116,8 +117,8 @@ stop/<planta>  |Finaliza la simulaci
 ---------------+-----------------------------+----------------------------------
 set/<planta>   |Cambia la propiedad <prop>   |Nada (a ver si no retorna el valor
  /<elem>       |del elemento <elem>,         |realmente aceptado).
- /<prop>       |asignándole el valor <v> a   |
- /<v>          |planta de nombre <planta>.   |
+ /<prop>       |asignándole el valor <val> a |
+ /<val>        |planta de nombre <planta>.   |
 
 NOTA: Los nombres entre "<" y ">" denotan un argumento.
 
@@ -126,20 +127,42 @@ Comandos para una Transmisi
 Todos los comandos de transmisiones comienzan con /transmission/ y continúan con
 alguna de las siguientes opciones:
 
-Comando                        |Descripción                         |Respuesta
+Comando                   |Descripción                              |Respuesta
 -------------------+-----------------------------------------+------------------
-list               |Obtiene una lista de las las             |Lista de transmi-
-                   |transmisiones activas.                   |siones activas 
+list               |Obtiene una lista de las transmisiones   |Lista de transmi-
+                   |activas.                                 |siones activas 
                    |                                         |(host, puerto, 
                    |                                         |uptime, etc).
 -------------------+-----------------------------------------+------------------
-start/<host>/<port>|Comienza la transmisión al <host> en el  |Nada.
-                   |puerto al <host> en el puerto <port>.    |
+start/<plant>      |Comienza la transmisión de la planta     |Nada.
+ /<host>/<port>    |<plant> al <host> en elpuerto al <host>  |
+                   |en el puerto <port>.                     |
 -------------------+-----------------------------------------+------------------
-stop/<host>/<port> |Finaliza la transmisiónal <host> en el   |Nada.
-                   |puerto <port>. Si se omite el <host>, se |
+stop/<host>/<port> |Finaliza la transmisión al <host> en el  |Nada.
+                   |puerto <port>. Si se omite el <port>, se |
+                   |finalizan todas las transmisiones al     |
+                   |<host>. Si se omite el <host>, se        |
                    |finalizan todas las transmisiones.       |
 
+Comandos para una Conexión de Control:
+--------------------------------------
+Todos los comandos de transmisiones comienzan con /transmission/ y continúan con
+alguna de las siguientes opciones:
+
+Comando                   |Descripción                              |Respuesta
+-------------------+-----------------------------------------+------------------
+list               |Obtiene una lista de las conexiones de   |Lista de conexio-
+                   |control activas.                         |nes activas (host,
+                   |                                         |puerto, uptime,
+                   |                                         |etc).
+-------------------+-----------------------------------------+------------------
+stop/<host>/<port> |Finaliza la conexión de control del host |Nada.
+                   |<host> en el puerto <port>. Si se omite  |
+                   |el <port> se finalizan todas las         |
+                   |conexiones al <host>. Si se omite también|
+                   |el <host>, se finalizan todas las        |
+                   |conexiones de control.                   |
+
 NOTA: Los nombres entre "<" y ">" denotan un argumento.