- \ref page_server "Servidor": es la infrastructura de red. Comprende tanto
el servidor como el cliente en cuando al manejo de la red (es una
biblioteca y un programa).
- - Cliente: es el cliente gráfico que permite ver la simulación (es un
+ - \ref Client "Cliente": es el cliente gráfico que permite ver la simulación (es un
programa).
- \ref page_constructor "Constructor": es el programa para diseñar la planta química
que será simulada por el modelo en el servidor (es un programa).
se detecta un error.
Otro tipo de información del estado del servidor puede ser obtenida desde
- el cliente a través del comando <tt>/server/info</tt>.
+ el \ref Client "cliente" a través del comando <tt>/server/info</tt>.
\note Los errores se imprimen en la salida de error, no en la salida
estándar.
- Enviando una señal de salida (<tt>SIGQUIT</tt>) o de terminación
(<tt>SIGTERM</tt>), por ejemplo, a través del comando
<tt>kill(1)</tt>.
- - Enviando un comando <tt>/server/stop</tt> desde un cliente.
+ - Enviando un comando <tt>/server/stop</tt> desde un \ref Client "cliente".
Cualquiera de estos métodos es válido y finaliza el servidor de forma
correcta.