- Se limpia y ordena la salida de latex.

[z.facultad/75.42/plaqui.git] / docs / mainpage.h

diff --git a/docs/mainpage.h b/docs/mainpage.h
index ec016abd3d4aae6ef2c51e36d9cf92a2c00c97d4..3e8ee0d9a1596d108722f1305e6a0c604c2ec90d 100644 (file)
--- a/docs/mainpage.h
+++ b/docs/mainpage.h
@@ -1,71 +1,76 @@
-/** \mainpage PlaQui
-
-\section introduccion Introducción
-
-       \subsection herramientas Herramientas Utilizadas
-       Aquí tenemos un listado de las herramientas y bibliotecas que estamos
-       utilizando a fin de poder luego documentar de manera correcta los
-       requerimientos para instalar y ejecutar el programa, las versiones y los
-       programas utilizados durante el desarrollo.
-       - Glade2: Editor RAD para crear interfaces de usuario
-       - GCC (3.3.x): Compilador C++
-       - VIM: Editor de texto utilizado para programar
-       - Doxygen: Generador de documentación y referencias cruzadas
-       - GNU Make
-       - Automake
-       - Autoconf
-
-       \subsection bibliotecas Bibliotecas Utilizadas
-       - Gtkmm ( >= 2.0.0): Warper a C++ de la biblioteca Gtk+
-         http://www.gtkmm.org/
-       - Glademm ( >= 2.0.0): Para cargar archivos XML con la UI
-         http://www.gtkmm.org/
-       - Glibmm ( >= 2.0.0): Funciones de threads y otras básicas.
-         http://www.gtkmm.org/
-       - sigc++ ( >= 1.2.5): Sistema de señales para C++
-         http://libsigc.sourceforge.net/
-       - socket++ ( >= 1.12.10): Wrapper de socket portables en C++ streams
-         http://members.aon.at/hstraub/linux/socket++/
+/** \mainpage Plaqui
+
+\section introduccion Introducción.
+
+       \subsection herramientas Herramientas Utilizadas.
+               Aquí tenemos un listado de las herramientas y bibliotecas que estamos
+               utilizando a fin de poder luego documentar de manera correcta los
+               requerimientos para instalar y ejecutar el programa, las versiones y los
+               programas utilizados durante el desarrollo.
+               - Glade2: Editor RAD para crear interfaces de usuario.
+                 [http://glade.gnome.org/]
+               - GCC (3.2.x): Compilador C/C++.
+                 [http://gcc.gnu.org/]
+               - VIM: Editor de texto utilizado para programar.
+                 [http://www.vim.org/]
+               - Doxygen: Generador de documentación y referencias cruzadas.
+                 [http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/]
+               - GNU Make.
+                 [http://www.gnu.org/software/make/]
+               - Automake.
+                 [http://www.gnu.org/software/automake/]
+               - Autoconf.
+                 [http://www.gnu.org/software/autoconf/]
+
+       \subsection bibliotecas Bibliotecas Utilizadas.
+               - Gtkmm ( >= 2.0.0): Warper a C++ de la biblioteca Gtk+
+                 [http://www.gtkmm.org/]
+               - Glademm ( >= 2.0.0): Para cargar archivos XML con la UI
+                 [http://www.gtkmm.org/]
+               - Glibmm ( >= 2.0.0): Funciones de threads y otras básicas.
+                 [http://www.gtkmm.org/]
+               - sigc++ ( >= 1.2.5): Sistema de señales para C++
+                 [http://libsigc.sourceforge.net/]
+               - libxml2 ( >= 0.15.0): Parser de XML.
+                 [http://xmlsoft.org/]
+               - libxm++ ( >= 0.15.0): Wrapper de libxml2 para C++.
+                 [http://libxmlplusplus.sourceforge.net/]
+               - socket++ ( >= 1.12.10): Wrapper de socket portables en C++ streams
+                 [http://members.aon.at/hstraub/linux/socket++/]

 
        \subsection requerimientos Requerimientos de Hardware y SO.
 
        \subsection requerimientos Requerimientos de Hardware y SO.

-       El trabajo práctico fue desarrollado bajo Debian GNU/Linux sid
-       (http://www.debian.org/), pero debería andar en cualquier GNU/Linux e
-       incluso probablemente en otros Unixes (e incluso podría llegar a andar
-       en WIN32).
-       \b Cliente:
-               - Procesador: PII 400 Mhz
-               - Memoria RAM: 64 Mb
-               - Espacio en disco: aun no confirmado
-               - SO: GNU/Linux
-
-       \b Servidor:
-               - Procesador: Pentium 75MHz
-               - Memoria RAM: 16MB
-               - Espacio en disco: 5MB
-               - SO: GNU/Linux
-               
-       \b Constructor:
-               - Procesador: PII 400 Mhz
-               - Memoria RAM: 64 Mb
-               - Espacio en disco: aun no confirmado
-               - SO: GNU/Linux
-
-       \subsection instalacion Instalación.
+               PlaQui fue desarrollado bajo Debian GNU/Linux sid (http://www.debian.org/),
+               pero debería andar en cualquier GNU/Linux e incluso probablemente en otros
+               Unixes (e incluso podría llegar a andar en WIN32). La versión para el
+               usuario (binaria y sin símbolos para depurar) requiere menos de 2MB de
+               espacio en disco. Para compilarlo (con símbolos para depurar) puede
+               necesitar más de 80MB.
+
+               \subsubsection requerimientos_minimos Requerimientos mínimos.
+                       Esta es la mínima configuración en la que fue probado.
+                       - Procesador: Pentium 75MHz
+                       - Memoria RAM (física y virtual): 32MB
+
+               \subsubsection requerimientos_recomendados Requerimientos recomendados.
+                       - Procesador: PII 400 Mhz
+                       - Memoria RAM: 64 MB
+
+\section instalacion Instalación.

        El programa se divide en 4 módulos:
        El programa se divide en 4 módulos:

-       - Modelo: es el módulo que se encarga de la simulación y el modelo \c
-         físico de la planta (es una biblioteca).
-       - Servidor: es la infrastructura de red. Comprende tanto el servidor
-         como el cliente en cuando al manejo de la red (es una biblioteca y un
-         programa).
-       - Cliente: es el cliente gráfico que permite ver la simulación (es un
+       - \ref page_model "Modelo": es el módulo que se encarga de la simulación y el modelo
+         \c físico de la planta (es una biblioteca).
+       - \ref page_server "Servidor": es la infrastructura de red. Comprende tanto
+         el servidor como el cliente en cuando al manejo de la red (es una
+         biblioteca y un  programa).
+       - \ref page_client "Cliente": es el cliente gráfico que permite ver la simulación (es un

          programa).
          programa).

-       - Constructor: es el programa para diseñar la planta química que será
-         simulada por el modelo en el servidor (es un programa).
+       - \ref page_constructor "Constructor": es el programa para diseñar la planta química
+         que será simulada por el modelo en el servidor (es un programa).

 
        La instalación puede realizarse de dos formas: instalando módulo por
        módulo o instalando todos los módulos a la vez.
 
 
        La instalación puede realizarse de dos formas: instalando módulo por
        módulo o instalando todos los módulos a la vez.
 

-               \subsubsection instalacion_global Instalación Global
+       \subsection instalacion_global Instalación Global.

                Para instalar todos los programas es sencillo.
                -# Descomprimir el paquete:
                   \verbatim tar -xvzf plaqui-proyect.tar.gz \endverbatim
                Para instalar todos los programas es sencillo.
                -# Descomprimir el paquete:
                   \verbatim tar -xvzf plaqui-proyect.tar.gz \endverbatim


@@ -75,14 +80,21 @@
                   \verbatim aclocal && autoconf && automake -a \endverbatim
                -# Configurar la compilación del proyecto (generalmente basta con):
                   \verbatim ./configure \endverbatim
                   \verbatim aclocal && autoconf && automake -a \endverbatim
                -# Configurar la compilación del proyecto (generalmente basta con):
                   \verbatim ./configure \endverbatim

-                  Esto lo instala por defecto en /usr/local, se puede
-                  especificar otra ruta con la opcion \c --prefix
+                  Esto lo instala por defecto en <tt>/usr/local</tt>, se puede
+                  especificar otra ruta con la opcion <tt>--prefix</tt>. También se
+                  puede compilar en modo de depuración con la opción
+                  <tt>--enable-debug</tt>. Para más opciones hacer
+                  <tt>./configure --help</tt>.

                -# Compilar el proyecto:
                   \verbatim make \endverbatim
                -# Instalar el proyecto:
                   \verbatim make install \endverbatim
 
                -# Compilar el proyecto:
                   \verbatim make \endverbatim
                -# Instalar el proyecto:
                   \verbatim make install \endverbatim
 

-               \subsubsection instalacion_global Instalación Por Partes
+               \note Para realizar el último paso, dependiendo de si usó la
+                     opción <tt>--prefix</tt> o no, es posible que necesite
+                     permisos de superusuario (<tt>root</tt>).
+
+       \subsection instalacion_por_partes Instalación Por Partes.

                El procedimiento es muy similar al anterior:
                -# Descomprimir el paquete:
                   \verbatim tar -xvzf plaqui-proyect.tar.gz \endverbatim
                El procedimiento es muy similar al anterior:
                -# Descomprimir el paquete:
                   \verbatim tar -xvzf plaqui-proyect.tar.gz \endverbatim


@@ -97,7 +109,72 @@
                -# Instalar el módulo:
                   \verbatim make install \endverbatim
 
                -# Instalar el módulo:
                   \verbatim make install \endverbatim
 

-\section mainpage_servidor Servidor
-       Puede ver la documentación del servidor en \ref page_server
+               \note Para realizar el último paso, dependiendo de si usó la
+                     opción <tt>--prefix</tt> o no, es posible que necesite
+                     permisos de superusuario (<tt>root</tt>).
+
+\section mainpage_server Puesta en marcha del servidor.
+
+       \subsection mainpage_server_uso_inicio Inicio del servidor.
+               Para iniciar el servidor es necesario disponer de un archivo XML de
+               planta (por ejemplo, generado por el \ref page_constructor "Constructor").
+
+               Invocación del servidor:
+               \verbatim ./plaqui-server [archivo] [puerto] \endverbatim
+
+               Ambos argumentos son opcionales. El primero, <tt>[archivo]</tt>, es la
+               ubicación del archivo con la descripción de la planta a simular (por omisión
+               <tt>planta.xml</tt>). El segundo, <tt>[puerto]</tt>, es el puerto en el cual
+               se van a atender las peticiones al servidor (por omisión 7522).
+
+               \subsubsection mainpage_server_log Guardar la salida del servidor en un archivo.
+                       Para guardar la salida del servidor en un archivo puede ejecutar:
+                       \verbatim ./plaqui-server [archivo] [puerto] > [archivo] \endverbatim
+                       Esto guardará sólo los mensajes comunes pero los mensajes de error
+                       seguirán apareciendo por pantalla. Para guardar todo en un archivo:
+                       \verbatim ./plaqui-server [archivo] [puerto] 2>&1 > [archivo] \endverbatim
+                       Si quiere guardar sólo los errores en un archivo, puede hacer:
+                       \verbatim ./plaqui-server [archivo] [puerto] 2> [archivo] \endverbatim
+
+               \subsubsection mainpage_server_background Correr el servidor en segundo plano.
+                       Para correr el servidor en segundo plano puede ejecutar:
+                       \verbatim ./plaqui-server [archivo] [puerto] & \endverbatim
+                       Esto puede combinarse con los comandos las formas de ejecución
+                       detalladas en \ref mainpage_server_log.
+
+       \subsection mainpage_server_uso_estado Estado del servidor.
+               Mientras el servidor se ejecuta, va imprimiendo en la salida estándar su
+               estado. Se imprime cada vez que llega una conexión entrante y cada vez que
+               se detecta un error.
+
+               Otro tipo de información del estado del servidor puede ser obtenida desde
+               el \ref page_client "cliente" a través del comando <tt>/server/info</tt>.
+
+               \note Los errores se imprimen en la salida de error, no en la salida
+                     estándar.
+
+       \subsection mainpage_server_uso_fin Finalización del servidor.
+               Hay varias formas de finalizar el servidor:
+               - Enviando una señal de interrupción (<tt>SIGINT</tt>), por ejemplo,
+                 presionando la combinación de teclas <tt>CTRL-C</tt>.
+               - Enviando una señal de salida (<tt>SIGQUIT</tt>) o de terminación
+                 (<tt>SIGTERM</tt>), por ejemplo, a través del comando
+                 <tt>kill(1)</tt>.
+               - Enviando un comando <tt>/server/stop</tt> desde un
+                 \ref page_client "cliente".
+
+               Cualquiera de estos métodos es válido y finaliza el servidor de forma
+               correcta.

 
 */
 
 */

+
+/** \namespace PlaQui
+
+Diseñador, simulador y controlador de plantas químicas distribuido.
+
+El Programa se divide en 4 módulos. Los módulo que se comportan como
+biblioteca compartida tienen a su vez un espacio de nombres (namespace)
+anidado: PlaQui::Model y PlaQui::Server.
+
+*/
+