X-Git-Url: https://git.llucax.com/z.facultad/75.42/plaqui.git/blobdiff_plain/8c6ff4ec334bdde66833cda6ea1eee4c0b187650..a5853e30ca27518a7a3a33e4f97588f7b1e9ffe3:/Constructor/doc/manual.lyx?ds=sidebyside
diff --git a/Constructor/doc/manual.lyx b/Constructor/doc/manual.lyx
index f1a4bb3..7e31dea 100644
--- a/Constructor/doc/manual.lyx
+++ b/Constructor/doc/manual.lyx
@@ -30,6 +30,17 @@
PlaQui Constructor
\newline
Manual de Usuario
+\newline
+.
+\newline
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/logo.png
+ width 8cm
+
+\end_inset
+
+
\layout Author
Nicolás Dimov
@@ -37,6 +48,9 @@ Nicol
Leandro Lucarella
\newline
Ricardo Markiewicz
+\layout Date
+
+Versión 1.0
\layout Standard
@@ -81,7 +95,7 @@ Pantalla inicial.
Una vez abierta la aplicación aparecerá la ventana principal
\begin_inset Float figure
wide false
-collapsed true
+collapsed false
\layout Caption
@@ -132,45 +146,73 @@ Archivo
En este menú se encuentran todos los comandos para manejar archivos y salir
del programa.
-\layout Description
+\layout Standard
\begin_inset Graphics
filename new.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
rotateOrigin center
\end_inset
-Nuevo Empieza a construir una planta nueva.
+
+\family sans
+Nuevo
+\layout Standard
+
+Empieza a construir una planta nueva.
La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.
-\layout Description
+\layout Standard
\begin_inset Graphics
filename open.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
\end_inset
-Abrir Abre una planta nueva.
+
+\family sans
+Abrir
+\layout Standard
+
+Abre una planta nueva.
La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.
-\layout Description
+\layout Standard
\begin_inset Graphics
filename save.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
\end_inset
-Guardar Guarda la planta actual.
-\layout Description
+
+\family sans
+Guardar Como...
+\layout Standard
+
+Guarda la planta actual preguntando el nombre del archivo donde grabarla.
+\layout Standard
\begin_inset Graphics
filename quit.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
\end_inset
-Salir Sale del programa.
+
+\family sans
+Salir
+\layout Standard
+
+Sale del programa.
La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.
\layout Paragraph
@@ -183,25 +225,38 @@ Edici
En este menú se encuentran los comandos para trabajar con los elementos
de la planta.
-\layout Description
+\layout Standard
\begin_inset Graphics
filename delete.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
\end_inset
-Borrar Borra el elemento seleccionado actualmente.
-\layout Description
+
+\family sans
+Borrar
+\layout Standard
+
+Borra el elemento seleccionado actualmente.
+\layout Standard
\begin_inset Graphics
filename clear.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
\end_inset
-Borrar\SpecialChar ~
-Todo Borra todos los elementos de la planta.
+
+\family sans
+Borrar Todo
+\layout Standard
+
+Borra todos los elementos de la planta.
Es equivalente a
\family sans
Archivo\SpecialChar \menuseparator
@@ -229,7 +284,7 @@ Barra de herramientas.
La barra de herramientas
\begin_inset Float figure
wide false
-collapsed true
+collapsed false
\layout Caption
@@ -262,27 +317,34 @@ Barra de herramientas.
Barra de menú
\family default
y está dividida en dos.
- En la parte superior se encuentran íconos para ejecutar los comandos (del
- menú principal) más comunes del programa, como empezar una planta nueva,
- guardar la planta actual y abrir una planta existente.
+ En la parte superior se encuentran iconos para realizar las tareas más
+ comunes del programa, como empezar una planta nueva, guardar la planta
+ actual y abrir una planta existente.
\layout Standard
En la parte inferior se encuentran herramientas adicionales útiles a la
hora de trabajar con la planta.
-\layout Description
+\layout Paragraph
-Verificar\SpecialChar ~
-Conexionado Verifica que todos los elementos estén conectados,
- y formen un circuito de manera que pudierda fluir un líquido.
-\layout Description
+Verificar Conexionado.
+\layout Standard
-Lista Ubicada en la segunda posición de la barra, indica cuál fué el último
- elemento seleccionado mediante un click del mouse, y almacena todos los
- nombres de los elementos que fueron seleccionados.
-\layout Description
+Verifica que todos los elementos estén conectados, y formen un circuito
+ de manera que pueda fluir un líquido.
+\layout Paragraph
-Buscar Marca con un recuadro negro el elemento ingresado en el campo de
- texto
+Selector de Ítem.
+\layout Standard
+
+Es la lista desplegable ubicada en la segunda posición de la barra, indica
+ cuál fue el último elemento seleccionado y almacena todos los nombres de
+ los elementos que fueron seleccionados para buscarlos fácilmente.
+\layout Paragraph
+
+Buscar.
+\layout Standard
+
+Marca con un recuadro negro el elemento ingresado en el campo de texto
\begin_inset Float figure
wide false
collapsed false
@@ -319,15 +381,15 @@ Buscar un elemento.
Barra de elementos de planta.
\layout Standard
-Es la barra de íconos que se encuentra a la izquierda.
- En ella están todos los elementos (físicos) que pueden ser incluídos en
+Es la barra de iconos que se encuentra a la izquierda.
+ En ella están todos los elementos (físicos) que pueden ser incluidos en
una planta.
\layout Subsubsection
Barra de compuertas lógicas.
\layout Standard
-Es la barra de íconos que se encuentra a la derecha.
+Es la barra de iconos que se encuentra a la derecha.
En esta barra se encuentran las compuertas lógicas para diseñar el comportamien
to dinámico de la planta.
Las compuertas son AND, OR y NOT.
@@ -344,40 +406,8 @@ na informaci
Área de trabajo.
\layout Standard
-Es el espacio grillado central, en ella se arrastran y sueltan los elementos
+Es el espacio grillado central, en él se arrastran y sueltan los elementos
de una planta para su diseño.
-\layout Standard
-
-En la figura
-\begin_inset LatexCommand \ref{cap:Vista_general}
-
-\end_inset
-
- se puede ver el área de trabajo completa.
-\layout Standard
-
-
-\begin_inset Float figure
-wide false
-collapsed false
-
-\layout Caption
-
-
-\begin_inset LatexCommand \label{cap:Vista_general}
-
-\end_inset
-
-Ventana Principal
-\begin_inset Graphics
- filename general.png
-
-\end_inset
-
-
-\end_inset
-
-
\layout Section
Guardar y recuperar el trabajo.
@@ -391,9 +421,11 @@ Para abrir un archivo tiene dos formas: desde el men
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Abrir
\family default
- o presionando sobre el ícono
+ o presionando sobre el icono
\begin_inset Graphics
filename open.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
\end_inset
@@ -420,56 +452,89 @@ De manera similar a la carga o apertura de una planta, se puede guardar
Para esto también hay dos formas distintas:
\family sans
Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Salvar
+Guardar Como ...
+
\family default
- o presionando sobre el ícono
+ o presionando sobre el icono
+\begin_inset Graphics
+ filename save.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+ de la
\family sans
-Salvar
+Barra de herramientas
\family default
- de la barra de herramientas.
+.
\layout Standard
-La primera vez que el archivo sea guardado, se abrirá un diálogo para selecciona
-r la ubicación donde desee guardarse, luego al presionar el botón en la
- barra de herramientas que realiza esta acción, se sobreescribirá el archivo.
+La primera vez que el archivo sea guardado, se abrirá una ventana de diálogo
+ para seleccionar la ubicación donde desee guardarlo, una vez guardado,
+ para volver a hacer sin que le pregunte la ubicación puede utilizar el
+ icono
+\begin_inset Graphics
+ filename save.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+ de la
+\family sans
+Barra de herramientas
+\family default
+.
\layout Standard
Si se desea guardar el archivo con otro nombre o en otra ubicación, siempre
- estará disponible la primera opción, que en todos los casos mostrará el
- diálogo correspondiente.
+ podrá utilizar la opción
+\family sans
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Guardar Como ...
+
+\family default
+ que mostrará la ventana de diálogo correspondiente para grabar el archivo
+ con un nombre arbitrario.
\layout Standard
Para poder guardar un archivo de planta, esta debe estar correctamente conectada
, esto puede verificarse presionando el botón de la barra de herramientas
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+\family sans
Verificar Conexionado
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- el cual desplegará un diálogo de error, indicamdo cual es el elemento que
- no verifica, si no se cumple la condición o un diálogo de éxito si todo
- es correcto.
+\family default
+ que indica si la conexión es correcta, desplegando una ventana de diálogo
+ con un mensaje.
+ En caso de error se indica qué elemento no se encuentra bien conectado.
\layout Subsection
Empezar una planta nueva.
\layout Standard
-Para comenzar a editar una planta nueva debe presionarse el botón en el
- menú principal
+Para comenzar a editar una planta nueva debe seleccionar la opción del menú
+
\family sans
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Nuevo
\family default
-o directamente desde el acceso rápido en la barra de herramientas presionando
- el botón con el mismo ícono, que se encuentra en la primera posición.
-\layout Standard
+o sobre el icono
+\begin_inset Graphics
+ filename new.png
+ lyxscale 70
+ scale 40
+ rotateOrigin center
-Luego de este procedimiento, si el usuario desea guardar nuevamente el trabajo,
- volverá a aparecer el diálogo para seleccionar la ubicación y nombre del
- archivo por primera vez.
+\end_inset
+
+ de la
+\family sans
+Barra de herramientas
+\family default
+.
+ A partir de este momento si desea guardar la planta aparecerá nuevamente
+ la ventana de diálogo para elegir un nombre de archivo incondicionalmente.
\layout Section
Salir del programa.
@@ -506,6 +571,212 @@ A continuaci
Diseño Físico de la planta.
\layout Subsection
+Elementos disponibles.
+\layout Standard
+
+A continuación se da una lista de elementos físicos disponibles para crear
+ un planta.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/canio_n.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Tubo de transporte de fluido.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/codo_o.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Codo para desviar el flujo.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/y_n.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Empalme.
+ Puede comportarse como una unión o división del flujo.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/tanque_e.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Tanque para almacenamiento de fluido.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/bomba_e.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Bomba.
+ Fuente de fluido.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/exclusa_h.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Exclusa.
+ Si esta cerrada corta el flujo, si está abierta no limita su caudal.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/drain_n.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Drenaje.
+ Sumidero de fluido.
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\layout Subsection
+
Agregar un elemento.
\layout Standard
@@ -561,11 +832,11 @@ Propiedades
cambiar las siguiente propiedades:
\layout Description
-Nombre Nombre e identificador unico del elemento (todos).
+Nombre Nombre e identificador único del elemento (todos).
\layout Description
Flujo\SpecialChar ~
-Maximo Indica el flujo maximo que puede pasar por el elemento (tubo,
+Máximo Indica el flujo máximo que puede pasar por el elemento (tubo,
codo, empalme y bomba).
\layout Description
@@ -574,7 +845,7 @@ Estado Estado del elemento: Abierto o Cerrado (exclusa).
Tipo\SpecialChar ~
de\SpecialChar ~
-Conexion Define como se comporta el elemento: Union o Division (empalme).
+Conexión Define como se comporta el elemento: Unión o División (empalme).
\layout Description
Color Color del flujo que esta pasando actualmente por el elemento (bomba
@@ -582,7 +853,7 @@ Color Color del flujo que esta pasando actualmente por el elemento (bomba
\layout Description
Capacidad\SpecialChar ~
-Maxima Capacidad de almacenamiento de fluidos del elemento (tanque).
+Máxima Capacidad de almacenamiento de fluidos del elemento (tanque).
\layout Description
Contenido\SpecialChar ~
@@ -591,10 +862,10 @@ Inicial Cantidad de flujo almacenado inicialmente en el elemento
\layout Standard
La ventana de propiedades del tubo, el codo, el drenaje y el empalme son
- practicamente iguales
+ prácticamente iguales
\begin_inset Float figure
wide false
-collapsed true
+collapsed false
\layout Caption
@@ -641,7 +912,7 @@ Propiedades del Tubo y Empalme.
Para la bomba y el tanque aparecerán ventanas similares
\begin_inset Float figure
wide false
-collapsed true
+collapsed false
\layout Caption
@@ -688,17 +959,17 @@ Propiedades del Tanque y la Bomba.
Al presionar el botón Color, se abrirá una nueva ventana de dialogo
\begin_inset Float figure
wide false
-collapsed true
+collapsed false
\layout Caption
-Seleccion de color.
+Selección de color.
\layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
filename color_dlg.png
- width 12cm
+ width 11cm
keepAspectRatio
\end_inset
@@ -706,7 +977,8 @@ Seleccion de color.
\end_inset
- que permite seleccionar el mismo (ver figura
+ que permite seleccionar el color del fluido que el elemento almacena (ver
+ figura
\begin_inset LatexCommand \ref{cap:Propiedades-del-Tanque}
\end_inset
@@ -714,7 +986,7 @@ Seleccion de color.
).
\layout Standard
-Las compuertas lógicas no tienen la capacidad de modificar sus propiedades.
+Las compuertas lógicas no tienen propiedades que se puedan modificar.
\layout Subsection
Eliminar un elemento.
@@ -737,7 +1009,7 @@ Eliminar
Mover un elemento.
\layout Standard
-Puede mover un elemento arrastrandolo y soltándolo desde una ubicación del
+Puede mover un elemento arrastrándolo y soltándolo desde una ubicación del
\family sans
Área de trabajo
@@ -751,18 +1023,119 @@ Dise
Para agregar un circuito lógico a la planta debe agregar compuertas lógicas.
\layout Standard
-El agregado de las compuertas es tan simple como el de los demás elementos,
- de la misma forma estas pueden rotar para acomodarse a las necesidades
- del diseñador.
+El agregado de las compuertas es tan simple como el de los demás elementos.
+ También pueden ser rotadas, incluso en el modo
+\family sans
+Lógica
+\family default
+.
+\layout Subsection
+
+Elementos disponibles.
+\layout Standard
+
+A continuación se da una lista de elementos lógicos disponibles para crear
+ un circuito de control.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/and_e.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Llave lógica AND.
+ La salida tiene nivel alto sólo si todas las entradas también lo tienen.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/or_e.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
\layout Standard
-Básicamente la conexión lógica se realiza en tres pasos:
+Llave lógica OR.
+ La salida tiene nivel bajo sólo si todas las entradas también lo tienen.
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../pixmaps/not_e.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Llave lógica NOT.
+ La salida tiene nivel bajo si la entrada tiene nivel alto y viceversa.
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
\layout Subsection
-Agregar compuertas logicas.
+Agregar compuertas lógicas.
\layout Standard
-Al igual que para agregar elemento comunes, para agregar compuertas logicas
+Al igual que para agregar elemento comunes, para agregar compuertas lógicas
basta con arrastrarlas y soltarlas en el
\family sans
Área de trabajo
@@ -770,7 +1143,7 @@ Al igual que para agregar elemento comunes, para agregar compuertas logicas
\begin_inset Float figure
wide false
-collapsed true
+collapsed false
\layout Caption
@@ -779,7 +1152,7 @@ collapsed true
\end_inset
-Agregar compuertas logicas.
+Agregar compuertas lógicas.
\layout Standard
\align center
@@ -802,10 +1175,18 @@ Agregar compuertas logicas.
puede ver un ejemplo.
\layout Subsection
-Activar el modo de Logica.
+Activar el modo
+\family sans
+Lógica
+\family default
+.
\layout Standard
-Para crear conexiones es necesario activar el modo de Lógica del
+Para crear conexiones es necesario activar el modo
+\family sans
+Lógica
+\family default
+ del
\family sans
Área de trabajo
\family default
@@ -825,9 +1206,9 @@ Mientras este estado se encuentre activo, no se podr
en las posiciones de los elementos, ni agregar nuevos, pero si podrán rotarse.
\layout Standard
-Al mismo tiempo que se acciona la lógica, podran verse las zonas de conexion
+Al mismo tiempo que se acciona la lógica, podrán verse las zonas de conexión
de cada elemento que tenga una entrada o una salida (exclusas, tanques,
- bombas y conectores logicos)
+ bombas y conectores lógicos)
\begin_inset Float figure
wide false
collapsed false
@@ -839,7 +1220,7 @@ collapsed false
\end_inset
-Modo de Logica.
+Modo de Lógica.
\layout Standard
\align center
@@ -866,37 +1247,29 @@ Modo de Logica.
Conectar los elementos.
\layout Standard
-Todas las conexiones deben hacerse desde una compuerta logica hacia otro
- elemento (comun u otra compuerta logica).
- Para seleccionar la compuerta logica desde la cual comenzar la conexion
- simplemente haga click sobre la zona de conexion (entrada o salida).
- A continuacion haga click en la zona de conexion del otro elmento y aparecera
- una linea de color rojo o azul.
- El azul indica una conexion entrante a la compuerta logica y el rojo una
- conexion saliente de la compuerta logica.
- Solo pueden hacerse conexiones desde la entrada de una compuerta logica
+Todas las conexiones deben hacerse desde una compuerta lógica hacia otro
+ elemento (común u otra compuerta lógica).
+ Para seleccionar la compuerta lógica desde la cual comenzar la conexión
+ simplemente haga click sobre la zona de conexión (entrada o salida).
+ A continuación haga click en la zona de conexión del otro elemento y aparecerá
+ una línea de color rojo o azul.
+ El azul indica una conexión entrante a la compuerta lógica y el rojo una
+ conexión saliente de la compuerta lógica.
+ Solo pueden hacerse conexiones desde la entrada de una compuerta lógica
(zona roja) a la salida de otro elemento (zona azul) o desde una salida
- de una compuerta logica (zona azul) a la entrada de otro elemento (zona
+ de una compuerta lógica (zona azul) a la entrada de otro elemento (zona
roja).
\layout Standard
-Las compuertas lógicas
-\family sans
-AND
-\family default
- y
-\family sans
-OR
-\family default
- pueden tener un número indefinido de entradas, mientras que la compuerta
-
-\family sans
-NOT
-\family default
- puede debe tener solo una.
+Para conectar dos compuertas se debe hacer click con el puntero en la salida
+ de la compuerta lógica de origen y luego la entrada del elemento destino.
+\layout Standard
+
+Las compuertas lógicas AND y OR pueden tener un número indefinido de entradas,
+ mientras que la compuerta NOT puede debe tener sólo una.
Todas las compuertas pueden tener una sola salida.
- Los elementos comunes con zonas de conexion aceptan un numero indefinido
- de conexiones.
+ Los elementos de transporte de flujo con zonas de conexión aceptan un número
+ indefinido de conexiones.
\layout Standard
En la figura
@@ -916,9 +1289,14 @@ collapsed false
\end_inset
-Planta Completa
+Planta Completa.
+\layout Standard
+\align center
+
\begin_inset Graphics
filename planta_logica.png
+ lyxscale 70
+ width 14.7cm
\end_inset