Bugs ortográficos.

[z.facultad/75.43/tp1.git] / docs / informe / informe.html
diff --git a/docs/informe/informe.html b/docs/informe/informe.html

index 54cbc26e63a3e423ccdec757b7b136ef6c6b8486..c6b4e3156157e68e8684efcdbac530a7aadfb6bb 100644 (file)
--- a/docs/informe/informe.html
+++ b/docs/informe/informe.html
@@ -6,7 +6,7 @@
      </head>
      <body>
          <h1>Carátula</h1>
      </head>
      <body>
          <h1>Carátula</h1>
-        <p><strong>Introducción a Sistemas Distribuídos (75.43)</strong></p>
+        <p><strong>Introducción a Sistemas Distribuidos (75.43)</strong></p>
          <p>Trabajo Práctico Número 1</p>
          <h2>Grupo</h2>
          <dl>
          <p>Trabajo Práctico Número 1</p>
          <h2>Grupo</h2>
          <dl>
@@ -28,7 +28,7 @@
              <tr>
                  <td>Jonathan Schein</td>
                  <td>80083</td>
              <tr>
                  <td>Jonathan Schein</td>
                  <td>80083</td>
-                <td>Actualizacion de informacion de FAQ's</td>
+                <td>Actualización de información de FAQ's</td>
              </tr>
              <tr>
                  <td>Sebastián Arena</td>
              </tr>
              <tr>
                  <td>Sebastián Arena</td>
@@ -136,16 +136,16 @@
          </div>
                                 <h2><a name="faq_listarPreguntas_php">faq.listarPreguntas.php</a></h2>
          <p>
          </div>
                                 <h2><a name="faq_listarPreguntas_php">faq.listarPreguntas.php</a></h2>
          <p>
-            Esta pagina lista las preguntas ingresadas en el sistema. Para cada
-                                               pregunta, se muestra la fecha de creacion, el nombre de autor, con su 
-                                               correspondiente foto, la pregunta en si, la posibilidad de accedera a 
-                                               todas las respuestas para dicha pregunta, asi como tambien la posibilida
+            Esta página lista las preguntas ingresadas en el sistema. Para cada
+                                               pregunta, se muestra la fecha de creación, el nombre de autor, con su 
+                                               correspondiente foto, la pregunta en si, la posibilidad de accederá a 
+                                               todas las respuestas para dicha pregunta, así como también la posibilidad
                                                 de responder la pregunta ( solo en caso que quien esta logueado en el sistema
                                                 no sea el mismo usuario que formulo la pregunta ). El listado de preguntas 
                                                 aparece paginado cada 2 ( se muestran dos preguntas por pantalla ). Debajo de
                                                 las preguntas aparece el navegador. En caso que el usuario logueado sea un 
                                                 administrador, en la parte inferior de cada pantalla aparece un link que permite
                                                 de responder la pregunta ( solo en caso que quien esta logueado en el sistema
                                                 no sea el mismo usuario que formulo la pregunta ). El listado de preguntas 
                                                 aparece paginado cada 2 ( se muestran dos preguntas por pantalla ). Debajo de
                                                 las preguntas aparece el navegador. En caso que el usuario logueado sea un 
                                                 administrador, en la parte inferior de cada pantalla aparece un link que permite
-                                               acceder a la pagina de baja de preguntas.
+                                               acceder a la página de baja de preguntas.
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.listarPreguntas.jpg"
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.listarPreguntas.jpg"
@@ -155,12 +155,12 @@
          <p>
              El listador de respuestas muestra ordenadas por ranking las respuestas a una 
                                                 pregunta seleccionada. Utiliza el paginador, al igual que el listador de preguntas, 
          <p>
              El listador de respuestas muestra ordenadas por ranking las respuestas a una 
                                                 pregunta seleccionada. Utiliza el paginador, al igual que el listador de preguntas, 
-                                               y tambien lo hace de a dos respuestas por pantalla. Muestra la informacion del usuario
+                                               y también lo hace de a dos respuestas por pantalla. Muestra la información del usuario
                                                 que genero la respuesta ( foto y nombre ), la respuesta y el ranking de la misma. Si la
                                                 que genero la respuesta ( foto y nombre ), la respuesta y el ranking de la misma. Si la
-                                               respuesta todavia no fue evaluada por el autor de la pregunta, muestra un mensaje que 
+                                               respuesta todavía no fue evaluada por el autor de la pregunta, muestra un mensaje que 
                                                 indica que no hay ranking para esa pregunta. Si el usuario que esta accediendo a la lista
                                                 indica que no hay ranking para esa pregunta. Si el usuario que esta accediendo a la lista
-                                               de respuestas es el mismo que formulo la pregunta y todavia no califico a la misma, aparece 
-                                               un boton que lo redirecciona a la pagina de calificacion de preguntas. 
+                                               de respuestas es el mismo que formulo la pregunta y todavía no calificó a la misma, aparece 
+                                               un botón que lo redirecciona a la página de calificación de preguntas. 
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.listarRespuestas.jpg"
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.listarRespuestas.jpg"
@@ -168,12 +168,12 @@
          </div>
                                 <h2><a name="faq_ingresarPregunta_php">faq.ingresarPregunta.php</a></h2>
          <p>
          </div>
                                 <h2><a name="faq_ingresarPregunta_php">faq.ingresarPregunta.php</a></h2>
          <p>
-            Desde el menu de la aplicacion se puede acceder a esta pagina. En caso de que el 
-                                               usuario logueado tenga los creditos para hacerlo, podra formular una pregunta que 
+            Desde el menú de la aplicación se puede acceder a esta página. En caso de que el 
+                                               usuario logueado tenga los créditos para hacerlo, podrá formular una pregunta que 
                                                 se publicara en la lista de preguntas ( faq.listarPreguntas.php ). Si el usuario no
                                                 se publicara en la lista de preguntas ( faq.listarPreguntas.php ). Si el usuario no
-                                               contara con los creditos suficientes, un warning lo alertara y le sugerira que 
-                                               pida creditos al administrador del sistema. El usuario podra ingresas desde esta pantalla
-                                               tantas preguntas como creditos tenga. 
+                                               contara con los créditos suficientes, un warning lo alertara y le sugerirá que 
+                                               pida créditos al administrador del sistema. El usuario podrá ingresas desde esta pantalla
+                                               tantas preguntas como créditos tenga. 
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.ingresarPregunta.jpg"
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.ingresarPregunta.jpg"
@@ -186,7 +186,7 @@
                                                 Al lograr un ingreso satisfactorio de una respuesta, aparece un mensaje que avisa al 
                                                 usuario que su respuesta fue dada de alta en el sistema. Esta respuesta quedara pendiente
                                                 de calificar por parte del autor de la pregunta que se esta respondiendo. Cualquier usuario
                                                 Al lograr un ingreso satisfactorio de una respuesta, aparece un mensaje que avisa al 
                                                 usuario que su respuesta fue dada de alta en el sistema. Esta respuesta quedara pendiente
                                                 de calificar por parte del autor de la pregunta que se esta respondiendo. Cualquier usuario
-                                               logueado en el sistema puede acceder a responder preguntas. Unicamente no podra responder una
+                                               logueado en el sistema puede acceder a responder preguntas. Únicamente no podrá responder una
                                                 pregunta el autor de la misma 
          </p>
          <div align="center">
                                                 pregunta el autor de la misma 
          </p>
          <div align="center">
@@ -195,12 +195,12 @@
          </div>
                                 <h2><a name="faq_calificarRespuesta_php">faq.calificarRespuesta.php</a></h2>
          <p>
          </div>
                                 <h2><a name="faq_calificarRespuesta_php">faq.calificarRespuesta.php</a></h2>
          <p>
-            La pantalla de calificacion de respuesta solo puede ser accedida por el autor de
-                                               la pregunta que tiene dicho item como respuesta. En esta pantalla, desde un combo, se
-                                               puede elegir alguna de las cuatro categorias de calificacion ( a cada una le corresponde un 
-                                               puntaje ). Inmediatamente se le acreditara a quien pregunta tantos creditos como puntos valgan la 
-                                               calificacion de la respuesta. La respuesta solo podrá ser calificada una vez, luego de ser calificada,
-                                               desaparecera el boton que permite acceder a la pantalla para ese item. 
+            La pantalla de calificación de respuesta solo puede ser accedida por el autor de
+                                               la pregunta que tiene dicho ítem como respuesta. En esta pantalla, desde un combo, se
+                                               puede elegir alguna de las cuatro categorías de calificación ( a cada una le corresponde un 
+                                               puntaje ). Inmediatamente se le acreditara a quien pregunta tantos créditos como puntos valgan la 
+                                               calificación de la respuesta. La respuesta solo podrá ser calificada una vez, luego de ser calificada,
+                                               desaparecerá el botón que permite acceder a la pantalla para ese ítem. 
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.calificarRespuesta.jpg"
          </p>
          <div align="center">
              <img src="faq.calificarRespuesta.jpg"
@@ -209,8 +209,8 @@
                                 <h2><a name="faq_desactivarPregunta_php">faq.desactivarPregunta.php</a></h2>
          <p>
                                          Desde esta pantalla, los administradores pueden dar de baja una pregunta. De todas formas la pregunta
                                 <h2><a name="faq_desactivarPregunta_php">faq.desactivarPregunta.php</a></h2>
          <p>
                                          Desde esta pantalla, los administradores pueden dar de baja una pregunta. De todas formas la pregunta
-                                        seguira existiendo, con sus respuestas, pero no sera mostrada mas por el listador. Para acceder a la pantalla
-                                        de baja de preguntas, se debe hacer click sobre el link que aparece en la pagina listarPreguntas.php. Este link
+                                        seguirá existiendo, con sus respuestas, pero no sera mostrada mas por el listador. Para acceder a la pantalla
+                                        de baja de preguntas, se debe hacer click sobre el link que aparece en la página listarPreguntas.php. Este link
                                          solo aparece en caso que el usuario logueado tenga privilegios de administrador. 
          </p>
          <div align="center">
                                          solo aparece en caso que el usuario logueado tenga privilegios de administrador. 
          </p>
          <div align="center">
@@ -352,7 +352,7 @@
              <code>CREDITOS_NUEVO = CREDITOS - (DIAS_NUEVO / 30)</code> y la
              nueva cantidad de días sin preguntar restantes (DIAS_RESTO) como
              <code>DIAS_RESTO = DIAS_NUEVO % 30</code> (siendo % el resto de la
              <code>CREDITOS_NUEVO = CREDITOS - (DIAS_NUEVO / 30)</code> y la
              nueva cantidad de días sin preguntar restantes (DIAS_RESTO) como
              <code>DIAS_RESTO = DIAS_NUEVO % 30</code> (siendo % el resto de la
-            división entera), ya que estos días sin pregutnar <em>extra</em> que
+            división entera), ya que estos días sin preguntar <em>extra</em> que
              todavía no llegan a sumar 30 como para restar créditos, deben ser
              considerados para futuros cálculos. Finalmente en el archivo de
              créditos se guarda un nuevo registro con los datos CREDITOS_NUEVO y
              todavía no llegan a sumar 30 como para restar créditos, deben ser
              considerados para futuros cálculos. Finalmente en el archivo de
              créditos se guarda un nuevo registro con los datos CREDITOS_NUEVO y
@@ -395,16 +395,16 @@
              Este archivo tiene formato <acronym lang="en"
              title="Comma Separated Values">CSV</acronym>. y se crea en
              <em>tiempo de ejecución</em>. A medida que se van dando de alta las
              Este archivo tiene formato <acronym lang="en"
              title="Comma Separated Values">CSV</acronym>. y se crea en
              <em>tiempo de ejecución</em>. A medida que se van dando de alta las
-                                               preguntas, se agrega una linea al final. Se guarda toda la informacion
+                                               preguntas, se agrega una linea al final. Se guarda toda la información
                                                 necesaria para poder operar con las preguntas. Cuando una pregunta se 
                                                 da de baja, <em>no</em> es eliminada de este archivo. De esta forma, 
                                                 necesaria para poder operar con las preguntas. Cuando una pregunta se 
                                                 da de baja, <em>no</em> es eliminada de este archivo. De esta forma, 
-                                               queda un registro historico de las preguntas que fueron dadas de alta en 
+                                               queda un registro histórico de las preguntas que fueron dadas de alta en 
                                                 el sistema.
                                                 Los campos del archivo son:
          <ol>
              <li>Id de la pregunta</li>
              <li>Id del usuario autor de la pregunta</li>
                                                 el sistema.
                                                 Los campos del archivo son:
          <ol>
              <li>Id de la pregunta</li>
              <li>Id del usuario autor de la pregunta</li>
-                                               <li>Timestamp con la fecha de creacion de la pregunta</li>
+                                               <li>Timestamp con la fecha de creación de la pregunta</li>
                                                 <li>Texto de la pregunta</li>
          </ol>
                                 <h3><a name="desarrollo_archivos_respuestas_csv">respuestas.csv</a></h3>
                                                 <li>Texto de la pregunta</li>
          </ol>
                                 <h3><a name="desarrollo_archivos_respuestas_csv">respuestas.csv</a></h3>
@@ -413,7 +413,7 @@
              title="Comma Separated Values">CSV</acronym>. y se crea en
              <em>tiempo de ejecución</em>. Cuando se da de alta una respuesta a una
                                                 pregunta, se da de alta un nuevo registro en este archivo. El id de las 
              title="Comma Separated Values">CSV</acronym>. y se crea en
              <em>tiempo de ejecución</em>. Cuando se da de alta una respuesta a una
                                                 pregunta, se da de alta un nuevo registro en este archivo. El id de las 
-                                               respuestas es simplemente el orden en el que fueron loguadas. Se guarda informacion
+                                               respuestas es simplemente el orden en el que fueron loguadas. Se guarda información
                                                 de la pregunta que se esta respondiendo para que sea mas sencilla la operatoria con 
                                                 las respuestas, y pueda trabajar de manera independiente a las preguntas.
                                                 Los campos del archivo son:
                                                 de la pregunta que se esta respondiendo para que sea mas sencilla la operatoria con 
                                                 las respuestas, y pueda trabajar de manera independiente a las preguntas.
                                                 Los campos del archivo son:
@@ -421,7 +421,7 @@
              <li>Id de la pregunta que se esta respondiendo</li>
              <li>Id del usuario autor de la pregunta que se esta respondiendo</li>
                                                 <li>Id del usuario autor de la respuesta</li>
              <li>Id de la pregunta que se esta respondiendo</li>
              <li>Id del usuario autor de la pregunta que se esta respondiendo</li>
                                                 <li>Id del usuario autor de la respuesta</li>
-                                               <li>Timestamp con la fecha de creacion de la respuesta</li>
+                                               <li>Timestamp con la fecha de creación de la respuesta</li>
                                                 <li>Texto de la respuesta</li>
          </ol>
                                 <h3><a name="desarrollo_archivos_calificacion_csv">calificacion.csv</a></h3>
                                                 <li>Texto de la respuesta</li>
          </ol>
                                 <h3><a name="desarrollo_archivos_calificacion_csv">calificacion.csv</a></h3>
@@ -430,8 +430,8 @@
              title="Comma Separated Values">CSV</acronym>. y se crea en
              <em>tiempo de ejecución</em>. Cuando un usuario autor de una pregunta
                                                 califica las respuestas a dicha pregunta, se da de alta un registro en este archivo.
              title="Comma Separated Values">CSV</acronym>. y se crea en
              <em>tiempo de ejecución</em>. Cuando un usuario autor de una pregunta
                                                 califica las respuestas a dicha pregunta, se da de alta un registro en este archivo.
-                                               Luego, se asociara al calificacion a la respuesta correspondiete. Si una respuesta 
-                                               no aparece en este archivo, es que todavia no fue calificada.
+                                               Luego, se asociara al calificacion a la respuesta correspondiente. Si una respuesta 
+                                               no aparece en este archivo, es que todavía no fue calificada.
                                                 Los campos del archivo son:
          <ol>
              <li>Id de la respuesta calificada</li>
                                                 Los campos del archivo son:
          <ol>
              <li>Id de la respuesta calificada</li>