- raise redirect('new', tg_flash=_(u'No se pudo crear el nuevo ' \
- '%s porque el %s con identificador %d no existe.'
- % (name, fkname, fk)), **data)
+ flash(_(u'No se pudo crear el nuevo %s porque el %s con '
+ 'identificador %d no existe.' % (name, fkname, fk)))
+ raise redirect('new', **data)