except Exception, e:
raise redirect('new', tg_flash=_(u'No se pudo crear el nuevo %s, ' \
'probablemente ya existe uno con el mismo usuario (error: %s).'
except Exception, e:
raise redirect('new', tg_flash=_(u'No se pudo crear el nuevo %s, ' \
'probablemente ya existe uno con el mismo usuario (error: %s).'