Se corrigen comentarios.

diff --git a/lib/AI/DBObject.php b/lib/AI/DBObject.php
index 4cc93e779eb4b634ce3d489a6a662fd6d57971ee..aa51692193885c77efe99a969a48369b827b5803 100644 (file)
--- a/lib/AI/DBObject.php
+++ b/lib/AI/DBObject.php
@@ -47,7 +47,7 @@ class AI_DBObject {
     // +X2C Operation 519
     /**
      * @param  int $id Identificador del objeto a cargar.
-     * @param  string $confFile Archivo de configuracin del objeto.
+     * @param  string $confFile Archivo de configuración del objeto.
      *
      * @return void
      * @access public

diff --git a/lib/AI/DBTreeObject.php b/lib/AI/DBTreeObject.php
index 66f050794c20f79736f1a165f03068d8c1874b57..b2bdaed0689701ab9f4368319e21bee815070224 100644 (file)
--- a/lib/AI/DBTreeObject.php
+++ b/lib/AI/DBTreeObject.php
@@ -62,7 +62,7 @@ class AI_DBTreeObject extends AI_DBObject {
     // +X2C Operation 526
     /**
      * @param  int $id Identificador del objecto.
-     * @param  string $confFile Configuracin del objeto.
+     * @param  string $confFile Configuración del objeto.
      *
      * @return void
      * @access public

diff --git a/lib/AI/Error.php b/lib/AI/Error.php
index a7fa1a3d391290354ba3adfa901392325f408068..1dc3915a9500020b5a22cd9ac67f36accd1217b5 100644 (file)
--- a/lib/AI/Error.php
+++ b/lib/AI/Error.php
@@ -58,7 +58,7 @@ class AI_Error extends PEAR_Error {
 
     // +X2C Operation 470
     /**
-     * @param  int $codigo Cdigo de error.
+     * @param  int $codigo Código de error.
      * @param  string $mensaje Mensaje para mostrar
      *
      * @return void

diff --git a/lib/AI/Servicio.php b/lib/AI/Servicio.php
index 341688e5a6a3c5f30f3eb1c4979b87ad24956934..85ac3a2c9449b19545cc45dde0a0437193c01ea0 100644 (file)
--- a/lib/AI/Servicio.php
+++ b/lib/AI/Servicio.php
@@ -69,7 +69,7 @@ class AI_Servicio extends AI_DBTreeObject {
     var $nombre = '';
 
     /**
-     * Descripcin del servicio.
+     * Descripción del servicio.
      *
      * @var    string $descripcion
      * @access public
@@ -77,7 +77,7 @@ class AI_Servicio extends AI_DBTreeObject {
     var $descripcion = '';
 
     /**
-     * ?ono del servicio.
+     * Ícono del servicio.
      *
      * @var    string $icono
      * @access public

diff --git a/lib/AI/Sistema.php b/lib/AI/Sistema.php
index a2a20451559a4877fd6b8f82ea1c51b60d3e5add..19eac36702b94df7529781ed0ccdef1afb3f7a6c 100644 (file)
--- a/lib/AI/Sistema.php
+++ b/lib/AI/Sistema.php
@@ -55,7 +55,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     var $sistema = 0;
 
     /**
-     * Nombre del sistema (slo de lectura, extra?o de SAMURAI).
+     * Nombre del sistema (sólo de lectura, extraído de SAMURAI).
      *
      * @var    string $nombre
      * @access public
@@ -63,7 +63,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     var $nombre = '';
 
     /**
-     * Descripcin del sistema (slo de lectura, extra?o de SAMURAI).
+     * Descripción del sistema (sólo de lectura, extraído de SAMURAI).
      *
      * @var    string $descripcion
      * @access public
@@ -71,7 +71,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     var $descripcion = '';
 
     /**
-     * ?ono del sistema.
+     * Ícono del sistema.
      *
      * @var    string $icono
      * @access public
@@ -185,7 +185,7 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
      * Obtiene un array con los identificadores de los sistemas cargados.
      *
      * @param  DB $db Base de datos de la cual obtener los sistemas.
-     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la bsqueda.
+     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la búsqueda.
      *
      * @return array
      * @access public
@@ -216,8 +216,8 @@ class AI_Sistema extends AI_DBObject {
     // +X2C Operation 531
     /**
      * @param  DB $db Base de datos de donde obtener los sistemas.
-     * @param  bool $soloHabilitados Clausula WHERE para filtrar la bsqueda.
-     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la bsqueda.
+     * @param  bool $soloHabilitados Clausula WHERE para filtrar la búsqueda.
+     * @param  string $where Clausula WHERE para filtrar la búsqueda.
      *
      * @return array
      * @access public