Agrego los acentos

diff --git a/lib/SAMURAI/HTML/Perfil.php b/lib/SAMURAI/HTML/Perfil.php
index 5ded92b95fa419841a713ecf5352f1c772f57cf7..92c25a6703688858e98a4ca87081660d7b11198e 100644 (file)
--- a/lib/SAMURAI/HTML/Perfil.php
+++ b/lib/SAMURAI/HTML/Perfil.php
@@ -156,7 +156,7 @@ function SAMURAI_HTML_Perfil(&$MARCO, $id_sistema) {
             }
 
             //Genero la cabecera de la tabla
-            $row   = array ('Id','Descripcion');
+            $row   = array ('Id','Descripción');
             if ($SAMURAI_PERM->tiene(SAMURAI_PERM_PERFIL_TIPO)) {
                 $row[] = 'Tipo';
             }    
@@ -240,15 +240,13 @@ function SAMURAI_HTML_Perfil(&$MARCO, $id_sistema) {
                     $res = '';
                     $tmp = $perfiles->getSelected();
                     if ((!@$descripcion->getvalue() && $tmp['0'] == '--') || ($descripcion->getvalue() && $tmp['0'] != '--')) {
-                        $res = new PEAR_Error("Debe seleccionar un perfil del combo o ingresar un nombre en la casilla correspondiente.<br>
-                                               Solo una de las dos opciones.");
+                        $res = new PEAR_Error("Debe seleccionar un perfil del combo o ingresar un nombre en la casilla correspondiente.<br>Solo una de las dos opciones.");
                         @$descripcion->setValue('');
                     }
                     elseif ($tmp['0'] != '--') {
                         //verificar que el sistema no tenga una asociacion con ese perfil
                         if (SAMURAI_Perfil::existeAsociacion($DB, $tmp['0'], $id_sistema)) {
-                            $res = new PEAR_Error("El sistema ya tiene asociado el perfil seleccionado, 
-                                                   modifique sus permisos desde la seccion perfiles.");
+                            $res = new PEAR_Error("El sistema ya tiene asociado el perfil seleccionado, modifique sus permisos desde la seccion perfiles.");
                         }
                         else {
                             header('Location: '.$_SERVER['PHP_SELF'].'?samurai_perfiles=abm&id_perfil='.$tmp['0']);
@@ -268,9 +266,7 @@ function SAMURAI_HTML_Perfil(&$MARCO, $id_sistema) {
                         $rta = rtrim($rta);
                         // 
                         if (SAMURAI_Perfil::existePerfil($DB, $rta)) {
-                            $res = new PEAR_Error("Ya existe un perfil con ese nombre, seleccionelo del combo.<br>
-                                                   Recuerde que varios espacios se reduciran a uno solo 
-                                                   (Ej: Agregar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Usuario -> Agregar Usuario)");
+                            $res = new PEAR_Error("Ya existe un perfil con ese nombre, seleccionelo del combo.<br> Recuerde que varios espacios se reduciran a uno solo (Ej: Agregar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Usuario -> Agregar Usuario)");
                         }
                         else {
                             $temp = ereg_replace(' ' , '%20', $rta); //Cambio los espacios por %20 para que no chille el netscape
@@ -351,7 +347,7 @@ function SAMURAI_HTML_Perfil(&$MARCO, $id_sistema) {
                 $FORM->addElement ('header', 'cabecera', 'ABM Perfiles');
                 $FORM->addElement ('hidden', 'id_perfil', $id_perfil);
                 $FORM->addElement ('hidden', 'desc_ant'   , $descripcion);
-                $FORM->addElement ('static', 'desc_perfil', 'Descripcion', $descripcion);
+                $FORM->addElement ('static', 'desc_perfil', 'Descripción', $descripcion);
                 $FORM->addElement ('select', 'permisos'   , 'Permisos'   , $PERMISOS, array('size' => '5', 'multiple' => 'true'));
                 if ($SAMURAI_PERM->tiene(SAMURAI_PERM_PERFIL_TIPO)) {
                     $FORM->addElement ('select', 'tipo_perfil', 'Tipo Perfil', array('E' => 'Externo', 'I' => 'Interno', 'D' => 'Dios'), array ('size' => '1'));

diff --git a/sistema/www/consultas/consultas.php b/sistema/www/consultas/consultas.php
index 42c01af3f3f260f6a8777e8bb27ec1216e6f0db6..5891bfcbdc2f3c50f4591995d69af3429d55afb9 100644 (file)
--- a/sistema/www/consultas/consultas.php
+++ b/sistema/www/consultas/consultas.php
@@ -34,14 +34,14 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 // }}}
 //CREO LOS OBJETOS NECESARIOS {{{
     $TABLA =& new HTML_Table('width="500" align="right"');
-    $LINK0 =& new MECON_HTML_Link('sistemas', 'Ver informacion
+    $LINK0 =& new MECON_HTML_Link('sistemas', 'Ver información
             de los sistemas.', array('accion'=>'info_listado'));
     $LINK1 =& new MECON_HTML_Link('sistemas', 'Activar
             Sistemas.', array('accion'=>'activar_sistema'));
-    $LINK2 =& new MECON_HTML_Link('usuarios', 'Ver informacion
+    $LINK2 =& new MECON_HTML_Link('usuarios', 'Ver información
             de los usuarios.', array('accion'=>'filtrar'));
     $LINK3 =& new MECON_HTML_Link ('php-constantes',
-            'Bajar la definicion de constantes de un sistema.');
+            'Bajar la definición de constantes de un sistema.');
     
     $IMG0 =& new MECON_HTML_Image('../images/verinfodesist.gif');
     $IMG1 =& new MECON_HTML_Image('../images/activar.gif');

diff --git a/sistema/www/consultas/sistemas.php b/sistema/www/consultas/sistemas.php
index 797e42307b8c207499acad763dddaaed3245ddc6..2794c00fb09aff8c6690527c18ba054a2f07d3ca 100644 (file)
--- a/sistema/www/consultas/sistemas.php
+++ b/sistema/www/consultas/sistemas.php
@@ -73,7 +73,7 @@ if (@!$accion || $accion == 'info_listado') {
     //Agrego la informacion a la tabla de sistemas {{{
         $T_SISTEMAS->addRow(array('Listado de Sistemas'), 'cabecera
                 colspan="4"');
-        $T_SISTEMAS->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripcion', 'Activo'), 
+        $T_SISTEMAS->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripción', 'Activo'), 
                 'titulo');
         //Agrego la info de los sistemas
         foreach ($sistemas as $sistema) {
@@ -100,7 +100,7 @@ if (@!$accion || $accion == 'info_listado') {
     //Agrego la informacion al marco {{{
         $LINK_VOLVER->setHref('consultas');
         $MARCO->addBodyContent($T_SISTEMAS);
-        $MARCO->addTitle('Estadisticas de Sistemas');
+        $MARCO->addTitle('Estadísticas de Sistemas');
         $MARCO->addBodyContent('<BR>');
         $T_VOLVER->addRow(array($LINK_VOLVER->toHtml()), 'align="left"');
         $MARCO->addBodyContent($T_VOLVER);
@@ -133,7 +133,7 @@ elseif (@!$accion || $accion == 'info_informacion') {
     //Agrego la informacion del sistema seleccionado {{{
         $T_SISTEMA->addRow(array('Datos del Sistema Seleccionado'),'cabecera
                 colspan="4"');
-        $T_SISTEMA->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripcion', 'Activo'), 
+        $T_SISTEMA->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripción', 'Activo'), 
                 'titulo');
         $T_SISTEMA->addRow(array(
                             $SISTEMA->getId(),
@@ -172,7 +172,7 @@ elseif (@!$accion || $accion == 'info_informacion') {
     //}}}
         
     //Agrego la informacion {{{
-        $T_EST->addRow(array('Estadisticas'), 'cabecera colspan="3"');
+        $T_EST->addRow(array('Estadísticas'), 'cabecera colspan="3"');
         $T_EST->addRow(array('Usuarios', 'Perfiles', 'Permisos'), 'titulo');
         $T_EST->updateColAttributes(0, 'width="33%" align="center"');
         $T_EST->updateColAttributes(1, 'width="33%" align="center"');
@@ -233,7 +233,7 @@ elseif (@!$accion || $accion == 'info_informacion') {
             $usu = SAMURAI_Perfil::getPerfiles($DB, '', $id_sist);
             $T_SUBACCION->addRow(array('Datos de los Perfiles'), 'colspan="2"
                     cabecera');
-            $T_SUBACCION->addRow(array('Id', 'Descripcion'), 'titulo');
+            $T_SUBACCION->addRow(array('Id', 'Descripción'), 'titulo');
             foreach ($usu as $u) {
                 $T_SUBACCION->addRow(array($u->getId(), $u->getDescripcion()));
             }
@@ -245,7 +245,7 @@ elseif (@!$accion || $accion == 'info_informacion') {
             
             $T_SUBACCION->addRow(array('Datos de los Permisos'), 'colspan="3"
                     cabecera');
-            $T_SUBACCION->addRow(array('Id', 'Descripcion', 'Observacion'), 'titulo');
+            $T_SUBACCION->addRow(array('Id', 'Descripción', 'Observacion'), 'titulo');
             foreach ($SISTEMA->getAsociaciones() as $asoc) {
                 $T_SUBACCION->addRow(array($asoc['id'], $asoc['desc'],
                             $asoc['obs']));
@@ -267,7 +267,7 @@ elseif (@!$accion || $accion == 'info_informacion') {
             $MARCO->addBodyContent($T_SUBACCION);
         }
         
-        $MARCO->addTitle('Estadisticas de Sistemas');
+        $MARCO->addTitle('Estadísticas de Sistemas');
         $MARCO->addBodyContent('<BR>');
         $T_VOLVER->addRow(array($LINK_VOLVER->toHtml()), 'align="left"');
         $MARCO->addBodyContent($T_VOLVER);
@@ -288,9 +288,9 @@ elseif (@!$accion || $accion == 'activar_sistema') {
     //}}}
         
     //Agrego la informacion a la tabla de sistemas {{{
-        $T_SISTEMAS->addRow(array('Listado de Sistemas de Sistemas Inactivos'), 'cabecera
+        $T_SISTEMAS->addRow(array('Listado de Sistemas Inactivos'), 'cabecera
                 colspan="4"');
-        $T_SISTEMAS->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripcion', 'Activar'), 
+        $T_SISTEMAS->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripción', 'Activar'), 
                 'titulo');
         //Agrego la info de los sistemas
         foreach ($sistemas as $sistema) {
@@ -319,7 +319,7 @@ elseif (@!$accion || $accion == 'activar_sistema') {
     //Agrego la informacion al marco {{{
         $LINK_VOLVER->setHref('consultas');
         $MARCO->addBodyContent($T_SISTEMAS);
-        $MARCO->addTitle('Activacion de Sistemas');
+        $MARCO->addTitle('Activación de Sistemas');
         $MARCO->addBodyContent('<BR>');
         $T_VOLVER->addRow(array($LINK_VOLVER->toHtml()), 'align="left"');
         $MARCO->addBodyContent($T_VOLVER);

diff --git a/sistema/www/consultas/usuarios.php b/sistema/www/consultas/usuarios.php
index 6ef5a3b2fc18ea6cbd1f0638b54dec16d3e9cf7e..7f84f5472d63ff84486694861012de74d8649f52 100644 (file)
--- a/sistema/www/consultas/usuarios.php
+++ b/sistema/www/consultas/usuarios.php
@@ -83,7 +83,7 @@ if (@!$accion || $accion == 'filtrar') {
     //Agrego la informacion al marco {{{
         $LINK_VOLVER->setHref('consultas');
         $MARCO->addBodyContent($FORM);
-        $MARCO->addTitle('Ver informacion de los usuarios');
+        $MARCO->addTitle('Ver información de los usuarios');
         $MARCO->addBodyContent('<BR>');
         $T_VOLVER->addRow(array($LINK_VOLVER->toHtml()), 'align="left"');
         $MARCO->addBodyContent($T_VOLVER);
@@ -175,7 +175,7 @@ elseif ($accion == 'info_usuario') {
     //Agrego la informacion de los sistemas {{{
         $T_SISTEMAS->addRow(array('Sistemas en los que esta asociado el
                     usuario'), 'colspan="4" cabecera align="left"');
-        $T_SISTEMAS->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripcion', 'Perfiles'), 'titulo');
+        $T_SISTEMAS->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripción', 'Perfiles'), 'titulo');
         foreach ($informacion as $key => $value) {
             $SISTEMA =& new SAMURAI_Sistema($DB, $key);
             $LINK_SEL->setGetVars(array('accion' => 'info_usuario_sistema',
@@ -201,7 +201,7 @@ elseif ($accion == 'info_usuario') {
         $MARCO->addBodyContent($T_USUARIO);
         $MARCO->addBodyContent($IMG_SEP);
         $MARCO->addBodyContent($T_SISTEMAS);
-        $MARCO->addTitle('Informacion Usuario');
+        $MARCO->addTitle('Información Usuario');
         $MARCO->addBodyContent('<BR>');
         $T_VOLVER->addRow(array($LINK_VOLVER->toHtml()), 'align="left"');
         $MARCO->addBodyContent($T_VOLVER);
@@ -239,7 +239,7 @@ elseif ($accion == 'info_usuario_sistema') {
    
     //Agrego la informacion de la tabla sistema {{{
         $T_SISTEMA->addRow(array('Datos del sistema'), 'colspan="3" cabecera align="left"');
-        $T_SISTEMA->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripcion'), 'titulo');
+        $T_SISTEMA->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripción'), 'titulo');
         $T_SISTEMA->addRow(array($id_sistema2, $SISTEMA->getNombre(),
                     $SISTEMA->getDescripcion()));
         $T_SISTEMA->updateColAttributes(0, 'width="5%" align="center"');
@@ -283,7 +283,7 @@ elseif ($accion == 'info_usuario_sistema') {
         $MARCO->addBodyContent($T_SISTEMA);
         $MARCO->addBodyContent($IMG_SEP);
         $MARCO->addBodyContent($T_PERFILES);
-        $MARCO->addTitle('Informacion Usuario');
+        $MARCO->addTitle('Información Usuario');
         $MARCO->addBodyContent('<BR>');
         $T_VOLVER->addRow(array($LINK_VOLVER->toHtml()), 'align="left"');
         $MARCO->addBodyContent($T_VOLVER);
@@ -323,7 +323,7 @@ elseif ($accion == 'info_usuario_sistema_perfil') {
    
     //Agrego la informacion de la tabla sistema {{{
         $T_SISTEMA->addRow(array('Datos del sistema'), 'colspan="3" cabecera align="left"');
-        $T_SISTEMA->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripcion'), 'titulo');
+        $T_SISTEMA->addRow(array('Id', 'Nombre', 'Descripción'), 'titulo');
         $T_SISTEMA->addRow(array($id_sistema2, $SISTEMA->getNombre(),
                     $SISTEMA->getDescripcion()));
         $T_SISTEMA->updateColAttributes(0, 'width="5%" align="center"');
@@ -333,7 +333,7 @@ elseif ($accion == 'info_usuario_sistema_perfil') {
         
     //Agrego la informacion de la tabla perfil {{{
         $T_PERFIL->addRow(array('Datos del perfil'), 'colspan="2" cabecera align="left"');
-        $T_PERFIL->addRow(array('Id', 'Descripcion'), 'titulo');
+        $T_PERFIL->addRow(array('Id', 'Descripción'), 'titulo');
         $T_PERFIL->addRow(array($id_perfil, $PERFIL->getDescripcion()));
         $T_PERFIL->updateColAttributes(0, 'width="5%" align="center"');
         $T_PERFIL->updateRowAttributes(0, 'align="left"');
@@ -346,7 +346,7 @@ elseif ($accion == 'info_usuario_sistema_perfil') {
     //Agrego la informacion de los permisos {{{
         $T_PERMISOS->addRow(array('Permisos del usuario con este perfil'), 
                 'colspan="3" cabecera align="left"');
-        $T_PERMISOS->addRow(array('Id', 'Descripcion', 'Observaciones'), 'titulo');
+        $T_PERMISOS->addRow(array('Id', 'Descripción', 'Observaciones'), 'titulo');
         $informacion =
             $informacion[$id_sistema2]['perfiles'][$id_perfil]['permisos'];
         foreach ($informacion as $key => $value) {

diff --git a/sistema/www/perfiles/perfiles-abm.php b/sistema/www/perfiles/perfiles-abm.php
index d990e5322b1e0d3d4d56b3355dec13681250be83..97ec8e170a34b1da36ef93ca14d12b26bbb7f4df 100644 (file)
--- a/sistema/www/perfiles/perfiles-abm.php
+++ b/sistema/www/perfiles/perfiles-abm.php
@@ -83,7 +83,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
         $FORM->addElement ('header', 'cabecera', 'ABM Perfiles');
         $FORM->addElement ('hidden', 'id_perfil', $id_perfil);
         $FORM->addElement ('hidden', 'desc_ant'   , $descripcion);
-        $FORM->addElement ('static', 'desc_perfil', 'Descripcion', $descripcion);
+        $FORM->addElement ('static', 'desc_perfil', 'Descripción', $descripcion);
         $FORM->addElement ('select', 'permisos'   , 'Permisos'   , $PERMISOS, array('size' => '5', 'multiple' => 'true'));
         $FORM->addElement ('hidden', 'responsable', $responsable);
         $group[] = HTML_QuickForm::createElement('submit', 'aceptar' , 'Grabar');

diff --git a/sistema/www/perfiles/perfiles-datos.php b/sistema/www/perfiles/perfiles-datos.php
index c6cdd2bd5f96e80fcfe876c36b12a3ffc14cef80..1d7f2ef021d7e6592f09281c0fc76f3d272f0b29 100644 (file)
--- a/sistema/www/perfiles/perfiles-datos.php
+++ b/sistema/www/perfiles/perfiles-datos.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 // }}}
 //AGREGO LOS ELEMENTOS AL FORM {{{
     $FORM->addElement         ('static', 'id_perfil'  , 'Id Perfil'    , $PERFIL->getId()              );
-    $FORM->addElement         ('static', 'desc_perfil', 'Descricion'   , $PERFIL->getDescripcion()     );
+    $FORM->addElement         ('static', 'desc_perfil', 'Descrición'   , $PERFIL->getDescripcion()     );
     $perf =& $FORM->addElement('select', 'permisos'   , 'Permisos'     , $PERMISOS, array ('size'=>'5'));
     $perf->setSelected($PERFIL->getPermisos());
     $FORM->freeze();

diff --git a/sistema/www/perfiles/perfiles.php b/sistema/www/perfiles/perfiles.php
index 1e9728991c8af100ddfd5a790026575ec4778185..98ac2c0a7574797d9f9b2d05546226c685722750 100644 (file)
--- a/sistema/www/perfiles/perfiles.php
+++ b/sistema/www/perfiles/perfiles.php
@@ -65,7 +65,7 @@ if (!@$_SESSION['samurai']['id_sistema']) {
         $TABLA2->addRow($row,'align=right');    
     }
     //Genero la cabecera de la tabla
-    $row   = array ('Id','Descripcion');
+    $row   = array ('Id','Descripción');
     if ($SAMURAI_PERM->tiene(SAMURAI_PERM_PERFIL_MODIF)) {
         $row[] = 'Modif.';
     }    

diff --git a/sistema/www/permisos/permisos-abm.php b/sistema/www/permisos/permisos-abm.php
index a204788610fea88c051572cb6b812cfe7e00cf40..de5acc3fb3672c1f4e6082154d2e8b8f18b0782a 100644 (file)
--- a/sistema/www/permisos/permisos-abm.php
+++ b/sistema/www/permisos/permisos-abm.php
@@ -43,14 +43,14 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 //AGREGO LOS ELEMENTOS DEL FORM {{{
     $FORM->addElement ('header', 'cabecera', 'ABM Permisos');
     $FORM->addElement ('hidden', 'id_permiso');
-    $FORM->addElement ('text'  , 'desc_permiso', 'Descripcion', array('size'=>'50'));
+    $FORM->addElement ('text'  , 'desc_permiso', 'Descripción', array('size'=>'50'));
     $FORM->addElement ('hidden', 'responsable' , $_SESSION['usuario']);
     $group[] = HTML_QuickForm::createElement('submit', 'aceptar' , 'Grabar');
     $group[] = HTML_QuickForm::createElement('button', 'cancelar', 'Cancelar', array ('onClick' => 'javascript:history.go(-1);return true;'));
     $FORM->addGroup($group,'botones');
 // }}}
 //AGREGO LAS REGLAS DE VALIDACION DE LOS ELEMENTOS {{{
-    $FORM->addRule('desc_permiso', 'El campo descripcion es obligatorio', 'required', '', 'client');
+    $FORM->addRule('desc_permiso', 'El campo descripción es obligatorio', 'required', '', 'client');
 // }}}
 //CREO EL OBJETO PERMISO {{{
     //Obtengo el id del permiso.

diff --git a/sistema/www/permisos/permisos.php b/sistema/www/permisos/permisos.php
index 8764302efd581ccebf4e1c25e6231929fa1f5480..d850c7b4aac27a77a539db5467b41c70f55b63fb 100644 (file)
--- a/sistema/www/permisos/permisos.php
+++ b/sistema/www/permisos/permisos.php
@@ -52,7 +52,7 @@ if (!@$_SESSION['samurai']['id_sistema']) {
 //AGREGO LOS DATOS A LAS TABLAS {{{
     $row   = array ($aH.'<img src="/MECON/images/general_nuevo.gif" border="0">Ingresar Nuevo Permiso</a>');
     $TABLA2->addRow($row,'align=right');    
-    $row   = array ('Id','Descripcion','Modif.','Elim.');
+    $row   = array ('Id','Descripción','Modif.','Elim.');
     $TABLA->addRow($row,'cabecera');
     
     foreach ($permisos as $permiso) {

diff --git a/sistema/www/sistemas/sistemas-abm.php b/sistema/www/sistemas/sistemas-abm.php
index dedee13667563f723e3247f26bc362581e25677f..7432b907cd29cd9a812490be090aed9acce4e364 100644 (file)
--- a/sistema/www/sistemas/sistemas-abm.php
+++ b/sistema/www/sistemas/sistemas-abm.php
@@ -48,10 +48,11 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
     $FORM->addElement ('header'  , 'cabecera'            , 'ABM Sistemas');
     $FORM->addElement ('hidden'  , 'id_sistema');
     $FORM->addElement ('text'    , 'nombre_sistema'      , 'Nombre'              , array('size' => '30'));
-    $FORM->addElement ('textarea', 'desc_sistema'        , 'Descripcion'         , array('rows' => '2','cols'=>'50', 'wrap'=>'virtual'));
+    $FORM->addElement ('textarea', 'desc_sistema'        ,
+            'Descripción'         , array('rows' => '2','cols'=>'50', 'wrap'=>'virtual'));
     $FORM->addElement ('mdate'   , 'fecha_inicio'        , 'Fecha Inicio'        );
     $FORM->addElement ('mdate'   , 'fecha_fin'           , 'Fecha Fin'           );
-    $FORM->addElement ('mdate'   , 'fecha_implementacion', 'Fecha Implementacion');
+    $FORM->addElement ('mdate'   , 'fecha_implementacion', 'Fecha Implementación');
     $FORM->addElement ('textarea', 'contacto'            , 'Contacto'            , array('rows' => '2','cols'=>'50'));
     $FORM->addElement ('select'  , 'permisos'            , 'Permisos'            , $PERMISOS, array('size' => '5', 'multiple' => 'multiple'));
     $FORM->addElement ('hidden'  , 'responsable'         , $_SESSION['usuario']); 
@@ -63,7 +64,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
     $botones = $FORM->getSubmitValue('botones');
     if (!@$botones['cancelar']) {
         $FORM->addRule('nombre_sistema'      , 'El campo nombre es obligatorio'      , 'required');
-        $FORM->addRule('desc_sistema'        , 'El campo descripcion es obligatorio' , 'required');
+        $FORM->addRule('desc_sistema'        , 'El campo descripción es obligatorio' , 'required');
         $FORM->addRule('fecha_inicio'        , 'El campo fecha inicio es obligatorio', 'required');
 //        if (isset($_GET['accion']) && $_GET['accion'] != 'e') {
             $FORM->addRule('fecha_inicio'        , 'La fecha no es válida', 'fecha');

diff --git a/sistema/www/sistemas/sistemas-datos.php b/sistema/www/sistemas/sistemas-datos.php
index 6b7031d7d1072b9afa1e0c5468fa8de81d007e07..a70828fbafc086aac71637019c0d10fbbb515185 100644 (file)
--- a/sistema/www/sistemas/sistemas-datos.php
+++ b/sistema/www/sistemas/sistemas-datos.php
@@ -68,10 +68,10 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 
     $FORM->addElement ('static', 'id_sistema' , 'Id Sistema'          , $SISTEMA->getId()         );
     $FORM->addElement ('static', 'nombre'     , 'Nombre'              , $SISTEMA->getNombre()     );
-    $FORM->addElement ('static', 'descripcion', 'Descripcion'         , $SISTEMA->getDescripcion());
+    $FORM->addElement ('static', 'descripcion', 'Descripción'         , $SISTEMA->getDescripcion());
     $FORM->addElement ('static', 'fch_inicio' , 'Fecha Inicio'        , $fecha_inicio             );
     $FORM->addElement ('static', 'fch_fin'    , 'Fecha Fin'           , $fecha_fin                );
-    $FORM->addElement ('static', 'fch_imple'  , 'Fecha Implementacion', $fecha_implementacion     );
+    $FORM->addElement ('static', 'fch_imple'  , 'Fecha Implementación', $fecha_implementacion     );
     $FORM->addElement ('static', 'contacto'   , 'Contacto'            , $SISTEMA->getContacto()   );
     $FORM->freeze();
 // }}}

diff --git a/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos-abm.php b/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos-abm.php
index eb880012b86256bc02a64099a05fa46cc18774e1..db72d305b6fee30ab12868e1d6def2f02255c45f 100644 (file)
--- a/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos-abm.php
+++ b/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos-abm.php
@@ -57,7 +57,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 //AGREGO LA INFORMACION DEL SISTEMA {{{
     $row = array ('Datos del sistema');
     $TABLASIST->addRow($row, 'cabecera colspan=3');
-    $row = array ('Id', 'Nombre', 'Descripcion');
+    $row = array ('Id', 'Nombre', 'Descripción');
     $TABLASIST->addRow($row, 'titulo');
     $row = array ($SISTEMA->getId(), $SISTEMA->getNombre(), $SISTEMA->getDescripcion());
     $TABLASIST->addRow($row, 'comun');
@@ -105,7 +105,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
     }
 // }}}
 //AGREGO LOS ELEMENTOS DEL FORM {{{
-    $FORM->addElement('header', 'cabecera', $accion.' Asociacion');
+    $FORM->addElement('header', 'cabecera', $accion.' Asociación');
     $f_sistema =& $FORM->addElement('hidden', 'idSistema', $idSistema);
     $f_accion  =& $FORM->addElement('hidden', 'accion'   , $accion);
     if ($accion == 'Grabar') {
@@ -119,7 +119,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
     if ($accion == 'Modificar') {
         $f_obs_ant    =& $FORM->addElement('hidden', 'obs_ant'  , $obs_ant);
     }
-    $f_observacion =& $FORM->addElement('text'  , 'observacion', 'Observacion', array ('value' => $obs));     
+    $f_observacion =& $FORM->addElement('text'  , 'observacion', 'Observación', array ('value' => $obs));     
     $f_aceptar     =& HTML_QuickForm::createElement('submit', 'aceptar' , $accion);
     $f_cancelar    =& HTML_QuickForm::createElement('submit', 'cancelar', 'Cancelar', array ('onClick' => 'javascript:window.location = \'sistemas-permisos?idSistema='.$idSistema.'\';return false;'));
     $group = array ($f_aceptar, $f_cancelar);
@@ -149,7 +149,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
             $res = $SISTEMA->eliminarAsociacion($f_id_permiso->getValue(), $f_observacion->getValue());
         }
         else {
-            $ERROR = new MECON_HTML_Error('No se reconoce la accion seleccionada');
+            $ERROR = new MECON_HTML_Error('No se reconoce la acción seleccionada');
         }
         if (PEAR::isError($res)) {           
             $ERROR = new MECON_HTML_Error($res->getMessage());

diff --git a/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php b/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php
index 241a5ae63870cf4d59bbc1cf9abd3c9f70b2a965..fb4a5061b39d0422fa9ee216e6bbd3c5f3fd2f9a 100644 (file)
--- a/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php
+++ b/sistema/www/sistemas/sistemas-permisos.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 //AGREGO LA INFORMACION DEL SISTEMA {{{
     $row = array ('Datos del sistema');
     $TABLASIST->addRow($row, 'cabecera colspan=3');
-    $row = array ('Id', 'Nombre', 'Descripcion');
+    $row = array ('Id', 'Nombre', 'Descripción');
     $TABLASIST->addRow($row, 'titulo');
     $row = array ($SISTEMA->getId(), $SISTEMA->getNombre(), $SISTEMA->getDescripcion());
     $TABLASIST->addRow($row, 'comun');
@@ -75,7 +75,7 @@ $MARCO =& new MECON_Marco ('/var/www/sistemas/samurai/sistema/conf/confSecciones
 
     $row = array ('Permisos Asociados al Sistema');
     $TABLAPERM->addRow($row, 'cabecera colspan=4');
-    $row = array ('Nombre', 'Observacion', 'Modif.', 'Elim.');
+    $row = array ('Nombre', 'Observación', 'Modif.', 'Elim.');
     $TABLAPERM->addRow($row, 'titulo');
     
     $asocs = $SISTEMA->getAsociaciones();