Algun fortune nuevo y bugfixes.

diff --git a/fortunes/musica.fortunes b/fortunes/musica.fortunes
index 2f12a1e46776e7fb5109ebfc4ebb06087da93cae..2de17aecde4f524b2e6275f06519e57cd2c78d23 100644 (file)
--- a/fortunes/musica.fortunes
+++ b/fortunes/musica.fortunes
@@ -43,7 +43,7 @@ en su rancho. Tenemos el cl
 Santiago del Estero, se lo comen a pan lactal.
 %
 If you want to be alone, just be alone
-If you want to watch the sea just watch the sea
+If you want to watch the sea, just watch the sea
 But do it now, timing is the answer, do it now
 Timing is the answer to success
 %
@@ -491,3 +491,8 @@ todo se transforma
 %
 Estamos cantando a la sombra de nuestra parra
 una canción que dice que uno sólo conserva lo que no amarra
+%
+Novocaine for the soul
+you better give me something
+to fill the hole
+before I sputter out

diff --git a/fortunes/seinfeld.fortunes b/fortunes/seinfeld.fortunes
index 9aec12520141817980a2f0ee022118a1ce61e8da..417d5c621e1625a9d3d8aab67982e83a77fb28ba 100644 (file)
--- a/fortunes/seinfeld.fortunes
+++ b/fortunes/seinfeld.fortunes
@@ -53,7 +53,7 @@ strange women.
        -- George Constanza
 %
 Hey, it's George. I got nothing to say.
-       -- George Constanza, leaving a message on Jerry's answering machine
+       -- George Constanza, dejando un mensaje en la contestadora de Jerry
 %
 I would drape myself in velvet if it were socially acceptable.
        -- George Constanza