charla_scm: Convertir ISO-8859-1 a UTF-8

diff --git a/charla_scm/SCM b/charla_scm/SCM
index 99b987787348602ed34f202ac9d9d0bbad3a07b2..f29289b6c0fc120344a26d99da62be3555c4d4c0 100644 (file)
--- a/charla_scm/SCM
+++ b/charla_scm/SCM
@@ -1,5 +1,5 @@
 
 

-             INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE CONTROL DE VERSIONES
+             INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE CONTROL DE VERSIONES

              ===================================================
 
 
              ===================================================
 
 


@@ -7,59 +7,59 @@ El proceso de desarrollo de software
 ------------------------------------
 
 Creo que es importante comenzar mencionando que el desarrollo de software no
 ------------------------------------
 
 Creo que es importante comenzar mencionando que el desarrollo de software no

-sólo es un proceso inherentemente social y creativo, y como tal tenemos que
-hacernos de la idea de que la mayoría de los problemas que acarrea son de esta
-índole.
+sólo es un proceso inherentemente social y creativo, y como tal tenemos que
+hacernos de la idea de que la mayoría de los problemas que acarrea son de esta
+índole.

 
 

-Comencemos por sentar una base común acerca de como se suele desarrollar
-software. Esto no tiene nada que ver con todas esas metodologías horrorosas
+Comencemos por sentar una base común acerca de como se suele desarrollar
+software. Esto no tiene nada que ver con todas esas metodologías horrorosas

 (Extreme programming, Unified Process, etc, etc), sino con como, en el fondo,
 (Extreme programming, Unified Process, etc, etc), sino con como, en el fondo,

-se realiza ese proceso desde el punto de vista de la evolución del código.
+se realiza ese proceso desde el punto de vista de la evolución del código.

 
 Ya sea que trabajemos en grupo o de forma individual, todos comenzamos con una
 hoja en blanco y una idea en la cabeza, que a medida que progresamos va
 tomando forma.
 
 En el caso del software, nosotros en esta charla nos vamos a concentrar un
 
 Ya sea que trabajemos en grupo o de forma individual, todos comenzamos con una
 hoja en blanco y una idea en la cabeza, que a medida que progresamos va
 tomando forma.
 
 En el caso del software, nosotros en esta charla nos vamos a concentrar un

-poco en el código fuente, y no vamos a hablar tanto del tema de diseño o
-arquitectura de software porque no nos atañe, robaría mucho tiempo y podemos
+poco en el código fuente, y no vamos a hablar tanto del tema de diseño o
+arquitectura de software porque no nos atañe, robaría mucho tiempo y podemos

 enfocarnos en lo que queremos explicar sin necesidad de entrar en esos temas.
 
 enfocarnos en lo que queremos explicar sin necesidad de entrar en esos temas.
 

-Por lo tanto, nosotros arrancamos con un directorio vació, en el cual vamos
+Por lo tanto, nosotros arrancamos con un directorio vació, en el cual vamos

 escribiendo, construyendo nuestro software de forma incremental e iterativa,
 corrigiendo nuestros propios errores a medida que aparecen, y agregando cosas
 nuevas cuando se nos place.
 
 escribiendo, construyendo nuestro software de forma incremental e iterativa,
 corrigiendo nuestros propios errores a medida que aparecen, y agregando cosas
 nuevas cuando se nos place.
 

-Detengamonos un poco acá y miremos mejor que pasa con nuestro código a medida
-que vamos avanzando en un proyecto: nuestro código va evolucionando, cambiando
-con iteraciones pequeñas que nosotros vamos introduciendo por diversos motivos
-(normalmente correcciones o características nuevas), porque esa es la manera
-en la que vemos y pensamos al software: es como si tuviéramos una escultura
+Detengamonos un poco acá y miremos mejor que pasa con nuestro código a medida
+que vamos avanzando en un proyecto: nuestro código va evolucionando, cambiando
+con iteraciones pequeñas que nosotros vamos introduciendo por diversos motivos
+(normalmente correcciones o características nuevas), porque esa es la manera
+en la que vemos y pensamos al software: es como si tuviéramos una escultura

 que tiene una forma determinada y nosotros por nuestras arbitrarias razones la
 queremos ir modificando.
 
 Por lo tanto, podemos pensar que el software se va construyendo en base a
 que tiene una forma determinada y nosotros por nuestras arbitrarias razones la
 queremos ir modificando.
 
 Por lo tanto, podemos pensar que el software se va construyendo en base a

-modificaciones incrementales que nosotros vamos haciendo. Pero aun más, una
+modificaciones incrementales que nosotros vamos haciendo. Pero aun más, una

 cosa esencial es que esos cambios no son desordenados ni desorganizados
 cosa esencial es que esos cambios no son desordenados ni desorganizados

-(aunque hay cada uno!): se corresponden con alguna construcción mental
+(aunque hay cada uno!): se corresponden con alguna construcción mental

 nuestra, porque cuando nosotros pensamos en implementar algo o corregir un
 bug, lo tenemos en mente como una unidad, como un objetivo bastante
 nuestra, porque cuando nosotros pensamos en implementar algo o corregir un
 bug, lo tenemos en mente como una unidad, como un objetivo bastante

-independiente de como se representa en el código fuente; y nosotros pensamos
+independiente de como se representa en el código fuente; y nosotros pensamos

 en que cambios le tenemos que realizar para lograr ese objetivo propuesto.
 
 Y ese proceso, esa forma de ver las modificaciones es lo que hace que
 en que cambios le tenemos que realizar para lograr ese objetivo propuesto.
 
 Y ese proceso, esa forma de ver las modificaciones es lo que hace que

-desarrollemos de la manera en la que lo hacemos, más allá de que a otro nivel
-se usen esos métodos que (ridículamente) se suelen modelar y estudiar, en el
+desarrollemos de la manera en la que lo hacemos, más allá de que a otro nivel
+se usen esos métodos que (ridículamente) se suelen modelar y estudiar, en el

 fondo uno piensa las cosas de esa manera, de la misma forma que un escultor
 piensa en una nariz, unos ojos, un pliegue de una manta o un gesto con la
 mano, y es capaz de ver tanto los objetos individuales como el conjunto que
 fondo uno piensa las cosas de esa manera, de la misma forma que un escultor
 piensa en una nariz, unos ojos, un pliegue de una manta o un gesto con la
 mano, y es capaz de ver tanto los objetos individuales como el conjunto que

-éstos forman.
+éstos forman.

 
 

-Vamos a bautizar esos cambios de los que estuvimos hablando, porque acá si las
+Vamos a bautizar esos cambios de los que estuvimos hablando, porque acá si las

 cosas no tienen un nombre con onda y/o una sigla, nadie les da bola. Nosotros
 cosas no tienen un nombre con onda y/o una sigla, nadie les da bola. Nosotros

-dijimos que pensábamos en los cambios como una entidad en sí misma, y vamos a
+dijimos que pensábamos en los cambios como una entidad en sí misma, y vamos a

 llamar "changeset" a eso: a un grupo de cambios que se realizan sobre una base
 llamar "changeset" a eso: a un grupo de cambios que se realizan sobre una base

-de código, todos orientados a un fin en común.
+de código, todos orientados a un fin en común.

 
 
 
 
 
 


@@ -67,88 +67,88 @@ Grupos de trabajo
 -----------------
 
 Cuando trabajamos en grupo, surge la necesidad de coordinar el trabajo, no
 -----------------
 
 Cuando trabajamos en grupo, surge la necesidad de coordinar el trabajo, no

-sólo por una cuestión natural sino también como mecanismo de optimizar los
-recursos: cuando faltan dos días para entregar un trabajo, absolutamente nadie
+sólo por una cuestión natural sino también como mecanismo de optimizar los
+recursos: cuando faltan dos días para entregar un trabajo, absolutamente nadie

 quiere perder tiempo, y menos si eso implica que dos personas hayan estado
 trabajando toda una tarde sobre lo mismo.
 
 quiere perder tiempo, y menos si eso implica que dos personas hayan estado
 trabajando toda una tarde sobre lo mismo.
 

-Por eso, para desarrollar en grupo es imprescindible la buena comunicación y
+Por eso, para desarrollar en grupo es imprescindible la buena comunicación y

 entendimiento entre los pares. Esto implica que, en general, los desarrollos
 se dan de forma coordinada (ya sea de manera horizontal o vertical,
 entendimiento entre los pares. Esto implica que, en general, los desarrollos
 se dan de forma coordinada (ya sea de manera horizontal o vertical,

-independientemente del mecanismo que se elija explícita o implícitamente para
+independientemente del mecanismo que se elija explícita o implícitamente para

 ello) al menos en un nivel social, las tareas se reparten y los cambios se
 discuten donde afectan al grupo para facilitar el trabajo.
 
 ello) al menos en un nivel social, las tareas se reparten y los cambios se
 discuten donde afectan al grupo para facilitar el trabajo.
 

-Claro que el desarrollar en grupo, por más que uno se lleve maravillosamente
-bien con la gente involucrada, acarrea ciertas incomodidades que sí son más
-técnicas, y que van a constituir gran parte de lo que vamos a hablar acá: al
-haber más de una persona modificando el código fuente de forma simultanea,
+Claro que el desarrollar en grupo, por más que uno se lleve maravillosamente
+bien con la gente involucrada, acarrea ciertas incomodidades que sí son más
+técnicas, y que van a constituir gran parte de lo que vamos a hablar acá: al
+haber más de una persona modificando el código fuente de forma simultanea,

 existe una complejidad, y nada menor, en lo que refiere al hecho de
 sincronizarlo y mantenerlo coherente entre todos los miembros del grupo.
 
 existe una complejidad, y nada menor, en lo que refiere al hecho de
 sincronizarlo y mantenerlo coherente entre todos los miembros del grupo.
 

-También se dan en un grupo de trabajo relaciones asimétricas respecto del
-código, debido a que cada grupo tiene una forma y un flujo de trabajo
-particular, en el cual, por ejemplo, se pueden dar relaciones jerárquicas,
-revisión de código entre pares, subgrupos, etc.
+También se dan en un grupo de trabajo relaciones asimétricas respecto del
+código, debido a que cada grupo tiene una forma y un flujo de trabajo
+particular, en el cual, por ejemplo, se pueden dar relaciones jerárquicas,
+revisión de código entre pares, subgrupos, etc.

 
 

-Esto va a reflejarse en el código fuente con el surgimiento de una nueva
-necesidad, que va a ser la de la integración de múltiples trabajos
-individuales, la distribución del mismo en distintas maquinas y la
-coordinación para que todos puedan trabajar sobre la misma base de código.
+Esto va a reflejarse en el código fuente con el surgimiento de una nueva
+necesidad, que va a ser la de la integración de múltiples trabajos
+individuales, la distribución del mismo en distintas maquinas y la
+coordinación para que todos puedan trabajar sobre la misma base de código.

 
 
 
 

-Capacidad de revisión
+Capacidad de revisión

 ---------------------
 
 ---------------------
 

-Justamente con los grupos es donde se ve más fácil una cuestión de gran
-importancia, que es la capacidad de revisión, nombre con el que hacemos
-referencia a tener la posibilidad de ver lo que hicieron los otros, no sólo
-para echarles la culpa (idealmente, esa debería ser la razón menos necesaria
+Justamente con los grupos es donde se ve más fácil una cuestión de gran
+importancia, que es la capacidad de revisión, nombre con el que hacemos
+referencia a tener la posibilidad de ver lo que hicieron los otros, no sólo
+para echarles la culpa (idealmente, esa debería ser la razón menos necesaria

 de todas), sino porque es muy importante tener en perspectiva que fue lo que
 de todas), sino porque es muy importante tener en perspectiva que fue lo que

-hicieron los demás para el trabajo que realiza uno.
+hicieron los demás para el trabajo que realiza uno.

 
 

-Se suelen decir maravillas de la abstracción y todo ese tipo de
+Se suelen decir maravillas de la abstracción y todo ese tipo de

 construcciones, pero no hay que perder de vista que, si bien son buenos
 construcciones, pero no hay que perder de vista que, si bien son buenos

-conceptos, el tener una perspectiva amplia y completa de lo que se está
-haciendo y con lo que se está interactuando suele ser beneficioso para todos.
-Siguiendo con la analogía del escultor, es como si un grupo de escultores se
+conceptos, el tener una perspectiva amplia y completa de lo que se está
+haciendo y con lo que se está interactuando suele ser beneficioso para todos.
+Siguiendo con la analogía del escultor, es como si un grupo de escultores se

 decidiera a trabajar con una pieza, tuvieran los planos, dibujos e ideas en
 decidiera a trabajar con una pieza, tuvieran los planos, dibujos e ideas en

-común pero nunca miraran lo que hace el otro.
+común pero nunca miraran lo que hace el otro.

 
 Vamos a describir entonces un poco mejor a que nos referimos con "poder
 revisar", porque hasta ahora no dijimos bien de que se trataba. Hace un ratito
 
 Vamos a describir entonces un poco mejor a que nos referimos con "poder
 revisar", porque hasta ahora no dijimos bien de que se trataba. Hace un ratito

-hablamos de como nosotros pensábamos en las modificaciones a una base de
-código como un conjunto de cambios que compartían un fin en común, y los
+hablamos de como nosotros pensábamos en las modificaciones a una base de
+código como un conjunto de cambios que compartían un fin en común, y los

 llamamos "changesets".
 
 llamamos "changesets".
 

-Entonces pensemos un poco acerca de este tema de la revisión: a nosotros
-cuando estamos desarrollando y queremos ver como arreglo nuestro compañero ese
+Entonces pensemos un poco acerca de este tema de la revisión: a nosotros
+cuando estamos desarrollando y queremos ver como arreglo nuestro compañero ese

 bug que estaba en el nuestro programa desde hacia rato y nadie se le animaba,
 bug que estaba en el nuestro programa desde hacia rato y nadie se le animaba,

-lo que a nosotros nos va a interesar ver no es el código terminado, porque
-normalmente de ahí nos va a costar deducir como fue la solución, y además
-quizás ya para cuando lo querramos ver le metimos tanta mano que quedo
-irreconocible su solución inicial: lo que nos interesa es ver qué cambios
-introdujo desde el código con el error hasta el código sin el error. O sea,
+lo que a nosotros nos va a interesar ver no es el código terminado, porque
+normalmente de ahí nos va a costar deducir como fue la solución, y además
+quizás ya para cuando lo querramos ver le metimos tanta mano que quedo
+irreconocible su solución inicial: lo que nos interesa es ver qué cambios
+introdujo desde el código con el error hasta el código sin el error. O sea,

 nos interesa poder "leer" el changeset que introdujo.
 
 Y esto es uno de los pilares del funcionamiento de todo esto que estamos
 nos interesa poder "leer" el changeset que introdujo.
 
 Y esto es uno de los pilares del funcionamiento de todo esto que estamos

-hablando: podemos pensar en la representación del código ya no sólo como un
+hablando: podemos pensar en la representación del código ya no sólo como un

 conjunto de archivos y directorios en los cuales se encuentra texto; sino que
 nos interesa, y mucho, llevar el conjunto de cambios que se han efectuado, que
 conjunto de archivos y directorios en los cuales se encuentra texto; sino que
 nos interesa, y mucho, llevar el conjunto de cambios que se han efectuado, que

-van acompañando y representando la evolución de nuestro proyecto.
+van acompañando y representando la evolución de nuestro proyecto.

 
 Esto nos va a permitir poder saber en cualquier instante del tiempo, desde que
 
 Esto nos va a permitir poder saber en cualquier instante del tiempo, desde que

-empezamos hasta ahora, cómo fue evolucionando el código fuente, y, lo más
-importante, qué cambios se fueron produciendo en él.
+empezamos hasta ahora, cómo fue evolucionando el código fuente, y, lo más
+importante, qué cambios se fueron produciendo en él.

 
 El tener el historial de cambios realizados sobre un repositorio nos va a
 deparar numerosos beneficios (aparte de poder saber a quien culpar cuando
 alguien hace una macana!). Nos va a permitir, en primera instancia, ser
 capaces de revisar y deshacer las cosas que nosotros mismos hicimos, aprender
 de lo que otros hicieron, nos va a facilitar encontrar errores porque vamos a
 
 El tener el historial de cambios realizados sobre un repositorio nos va a
 deparar numerosos beneficios (aparte de poder saber a quien culpar cuando
 alguien hace una macana!). Nos va a permitir, en primera instancia, ser
 capaces de revisar y deshacer las cosas que nosotros mismos hicimos, aprender
 de lo que otros hicieron, nos va a facilitar encontrar errores porque vamos a

-poder ver que punto se rompió algo, realizar numerosas pruebas, etc.
+poder ver que punto se rompió algo, realizar numerosas pruebas, etc.

 
 

-Todas esas cosas las vamos a ver en detalle más adelante porque son muy
+Todas esas cosas las vamos a ver en detalle más adelante porque son muy

 divertidas, pero para no irnos demasiado por las nubes, metamos un poco de
 realidad en todo este asunto.
 
 divertidas, pero para no irnos demasiado por las nubes, metamos un poco de
 realidad en todo este asunto.
 


@@ -157,27 +157,27 @@ diff + patch
 ------------
 
 Bueno, hasta ahora nosotros hablamos mucho de changesets y de cambios a una
 ------------
 
 Bueno, hasta ahora nosotros hablamos mucho de changesets y de cambios a una

-base de código, e inclusive dijimos lo importante que era poder ver los
-cambios, pero todavía no dijimos siquiera como obtenerlos!
+base de código, e inclusive dijimos lo importante que era poder ver los
+cambios, pero todavía no dijimos siquiera como obtenerlos!

 
 

-Una de las herramientas más viejas y más usadas (inclusive actualmente), que
-constituye uno de las bases sobre las cuales se construyeron la mayoría de los
+Una de las herramientas más viejas y más usadas (inclusive actualmente), que
+constituye uno de las bases sobre las cuales se construyeron la mayoría de los

 mecanismos actuales, son dos programas en apariencia muy simples, que se
 complementan.
 
 mecanismos actuales, son dos programas en apariencia muy simples, que se
 complementan.
 

-El primero y más importante se llama "diff", y sirve para saber la diferencia,
-en principio, entre dos archivos A y B, comparándolos línea por línea y
+El primero y más importante se llama "diff", y sirve para saber la diferencia,
+en principio, entre dos archivos A y B, comparándolos línea por línea y

 produciendo un tercer archivo C.
 
 produciendo un tercer archivo C.
 

-El archivo de cambios contiene la información necesaria para, teniendo A,
-saber que modificaciones realizarle para llegar a B, es por esto que también se
+El archivo de cambios contiene la información necesaria para, teniendo A,
+saber que modificaciones realizarle para llegar a B, es por esto que también se

 le suele decir "delta". El formato en el que se este delta (el archivo C) puede
 le suele decir "delta". El formato en el que se este delta (el archivo C) puede

-variar, pero todo el mundo en su sano juicio (y de los que no, la mayoría
-también) usa uno al que se llama "formato unificado".
+variar, pero todo el mundo en su sano juicio (y de los que no, la mayoría
+también) usa uno al que se llama "formato unificado".

 
 El programa "patch" sirve para hacer el proceso inverso: toma un archivo base
 A, y el delta C, y produce un archivo B que resulta de tomar A y aplicarle los
 
 El programa "patch" sirve para hacer el proceso inverso: toma un archivo base
 A, y el delta C, y produce un archivo B que resulta de tomar A y aplicarle los

-cambios que están descriptos en C.
+cambios que están descriptos en C.

 
 Vamos a ver un ejemplito:
 
 
 Vamos a ver un ejemplito:
 


@@ -197,255 +197,255 @@ Y al darles el sol la espalda            Y al darles el sol la espalda         r
 revolotean las faldas                    revolotean las faldas                @@ -15,7 +15,7 @@                                  
 bajo un manto de guirnaldas              bajo un manto de guirnaldas                                                             
 para que el cielo no vea,                para que el cielo no vea,             en la noche de San Juan,                          
 revolotean las faldas                    revolotean las faldas                @@ -15,7 +15,7 @@                                  
 bajo un manto de guirnaldas              bajo un manto de guirnaldas                                                             
 para que el cielo no vea,                para que el cielo no vea,             en la noche de San Juan,                          

-                                                                               cómo comparten su pan,                            
-en la noche de San Juan,                 en la noche de San Juan,             -su tortilla y su gabán,                           
-cómo comparten su pan,                   cómo comparten su pan,               +su mujer y su galán,                              
-su tortilla y su gabán,                  su mujer y su galán,                  gentes de cien mil raleas.                        
+                                                                               cómo comparten su pan,                            
+en la noche de San Juan,                 en la noche de San Juan,             -su tortilla y su gabán,                           
+cómo comparten su pan,                   cómo comparten su pan,               +su mujer y su galán,                              
+su tortilla y su gabán,                  su mujer y su galán,                  gentes de cien mil raleas.                        

 gentes de cien mil raleas.               gentes de cien mil raleas.                                                              
                                                                                Apurad                                            
 Apurad                                   Apurad                               @@ -35,7 +35,7 @@                                  
 gentes de cien mil raleas.               gentes de cien mil raleas.                                                              
                                                                                Apurad                                            
 Apurad                                   Apurad                               @@ -35,7 +35,7 @@                                  

-que allí os espero si queréis venir      que allí os espero si queréis venir   Juntos los encuentra el sol                       
+que allí os espero si queréis venir      que allí os espero si queréis venir   Juntos los encuentra el sol                       

 pues cae la noche y ya se van            pues cae la noche y ya se van         a la sombra de un farol                           
 nuestras miserias a dormir.              nuestras miserias a dormir.           empapados en alcohol                              
                                                                               -abrazando a una muchacha.                         
 Vamos subiendo la cuesta                 Vamos subiendo la cuesta             +magreando a una muchacha.                         
 que arriba mi calle                      que arriba mi calle                                                                     
 pues cae la noche y ya se van            pues cae la noche y ya se van         a la sombra de un farol                           
 nuestras miserias a dormir.              nuestras miserias a dormir.           empapados en alcohol                              
                                                                               -abrazando a una muchacha.                         
 Vamos subiendo la cuesta                 Vamos subiendo la cuesta             +magreando a una muchacha.                         
 que arriba mi calle                      que arriba mi calle                                                                     

-se vistió de fiesta.                     se vistió de fiesta.                  Y con la resaca a cuestas                         
+se vistió de fiesta.                     se vistió de fiesta.                  Y con la resaca a cuestas                         

                                                                                vuelve el pobre a su pobreza,                     
 Hoy el noble y el villano,               Hoy el noble y el villano,           @@ -43,8 +43,8 @@                                  
                                                                                vuelve el pobre a su pobreza,                     
 Hoy el noble y el villano,               Hoy el noble y el villano,           @@ -43,8 +43,8 @@                                  

-el prohombre y el gusano                 el prohombre y el gusano              y el señor cura a sus misas.                      
+el prohombre y el gusano                 el prohombre y el gusano              y el señor cura a sus misas.                      

 bailan y se dan la mano                  bailan y se dan la mano                                                                 
 bailan y se dan la mano                  bailan y se dan la mano                                                                 

-sin importarles la facha.                sin importarles la facha.             Se despertó el bien y el mal                      
+sin importarles la facha.                sin importarles la facha.             Se despertó el bien y el mal                      

                                                                               -la pobre vuelve al portal                         
 Juntos los encuentra el sol              Juntos los encuentra el sol          -la rica vuelve al rosal                           
 a la sombra de un farol                  a la sombra de un farol              +la zorra pobre al portal                          
 empapados en alcohol                     empapados en alcohol                 +la zorra rica al rosal                            
 abrazando a una muchacha.                magreando a una muchacha.             y el avaro a las divisas.                         
                                                                                                                                  
                                                                               -la pobre vuelve al portal                         
 Juntos los encuentra el sol              Juntos los encuentra el sol          -la rica vuelve al rosal                           
 a la sombra de un farol                  a la sombra de un farol              +la zorra pobre al portal                          
 empapados en alcohol                     empapados en alcohol                 +la zorra rica al rosal                            
 abrazando a una muchacha.                magreando a una muchacha.             y el avaro a las divisas.                         
                                                                                                                                  

-Y con la resaca a cuestas                Y con la resaca a cuestas             Se acabó,                                         
+Y con la resaca a cuestas                Y con la resaca a cuestas             Se acabó,                                         

 vuelve el pobre a su pobreza,            vuelve el pobre a su pobreza,        
 vuelve el rico a su riqueza              vuelve el rico a su riqueza          
 vuelve el pobre a su pobreza,            vuelve el pobre a su pobreza,        
 vuelve el rico a su riqueza              vuelve el rico a su riqueza          

-y el señor cura a sus misas.             y el señor cura a sus misas.         
+y el señor cura a sus misas.             y el señor cura a sus misas.         

                                                                               
                                                                               

-Se despertó el bien y el mal             Se despertó el bien y el mal         
+Se despertó el bien y el mal             Se despertó el bien y el mal         

 la pobre vuelve al portal                la zorra pobre al portal             
 la rica vuelve al rosal                  la zorra rica al rosal               
 y el avaro a las divisas.                y el avaro a las divisas.            
                                                                               
 la pobre vuelve al portal                la zorra pobre al portal             
 la rica vuelve al rosal                  la zorra rica al rosal               
 y el avaro a las divisas.                y el avaro a las divisas.            
                                                                               

-Se acabó,                                Se acabó,                            
-que el sol nos dice que llegó el final.  que el sol nos dice que llegó el final.
-Por una noche se olvidó                  Por una noche se olvidó                
+Se acabó,                                Se acabó,                            
+que el sol nos dice que llegó el final.  que el sol nos dice que llegó el final.
+Por una noche se olvidó                  Por una noche se olvidó                

 que cada uno es cada cual.               que cada uno es cada cual.             
                                                                                 
 Vamos bajando la cuesta                  Vamos bajando la cuesta                
 que arriba en mi calle                   que arriba en mi calle                 
 que cada uno es cada cual.               que cada uno es cada cual.             
                                                                                 
 Vamos bajando la cuesta                  Vamos bajando la cuesta                
 que arriba en mi calle                   que arriba en mi calle                 

-se acabó la fiesta.                      se acabó la fiesta.                    
+se acabó la fiesta.                      se acabó la fiesta.                    

                                                                                     
 
                                                                                     
 

-Si bien parece un poco loco, el formato del diff no sólo es simple, sino que
-también es ampliamente legible, y se suele ser la forma preferida de ver los
-cambios realizados. Hoy en día es por lejos el formato más usado para ese fin.
+Si bien parece un poco loco, el formato del diff no sólo es simple, sino que
+también es ampliamente legible, y se suele ser la forma preferida de ver los
+cambios realizados. Hoy en día es por lejos el formato más usado para ese fin.

 
 Miremoslo un poco mejor: se compone de un encabezado en el cual se cuentan los
 nombres de los archivos involucrados y la hora en la que fueron modificados
 
 Miremoslo un poco mejor: se compone de un encabezado en el cual se cuentan los
 nombres de los archivos involucrados y la hora en la que fueron modificados

-por ultima vez, luego una posición, un contexto, y las líneas que cambiaron.
+por ultima vez, luego una posición, un contexto, y las líneas que cambiaron.

 
 En este formato, los cambios se representan de una forma algo dual: se dice
 
 En este formato, los cambios se representan de una forma algo dual: se dice

-que líneas han de ser removidas, y cuales han de ser colocadas en su lugar.
+que líneas han de ser removidas, y cuales han de ser colocadas en su lugar.

 A las primeras se les pone un "-" delante, y a las segundas un "+". Las que no
 A las primeras se les pone un "-" delante, y a las segundas un "+". Las que no

-tienen ni - ni + son líneas de contexto, puestas para hacerlo más legible y
-cómodo de manipular.
+tienen ni - ni + son líneas de contexto, puestas para hacerlo más legible y
+cómodo de manipular.

 
 

-Esto se extiende a dos árboles de código haciendo la comparación recursiva,
+Esto se extiende a dos árboles de código haciendo la comparación recursiva,

 caminando todos los archivos de la estructura de directorios.
 
 caminando todos los archivos de la estructura de directorios.
 

-Así, lo que se hace con esto y a pulmón es tener el código fuente base en un
+Así, lo que se hace con esto y a pulmón es tener el código fuente base en un

 directorio, copiarlo a otro sobre el cual trabajamos, y cuando estamos
 conformes con los cambios realizados, con diff sacamos las diferencias entre
 directorio, copiarlo a otro sobre el cual trabajamos, y cuando estamos
 conformes con los cambios realizados, con diff sacamos las diferencias entre

-el original y el nuestro, obteniendo la representación de los cambios que
+el original y el nuestro, obteniendo la representación de los cambios que

 introdujimos, o sea, nuestro preciado changeset.
 
 introdujimos, o sea, nuestro preciado changeset.
 

-Sobre esta base se puede construir mucho más de lo que parece, dado que
+Sobre esta base se puede construir mucho más de lo que parece, dado que

 podemos ir guardando dichos changesets y armar la historia tal como
 describimos arriba. Esto tiene ciertas propiedades muy particulares que lo
 podemos ir guardando dichos changesets y armar la historia tal como
 describimos arriba. Esto tiene ciertas propiedades muy particulares que lo

-hacen extremadamente flexible y útil para muchas formas de trabajo, pero
+hacen extremadamente flexible y útil para muchas formas de trabajo, pero

 requiere un esfuerzo importante porque hay que hacer mucho de forma manual.
 
 
 requiere un esfuerzo importante porque hay que hacer mucho de forma manual.
 
 

-Sistemas para la administración de código fuente
+Sistemas para la administración de código fuente

 ------------------------------------------------
 
 Ahora que vimos como hacer para obtener los changesets de los que estuvimos
 hablando, dijimos que un tema muy importante era poder manejarlos y
 administrarlos: para esto (entre otras cosas) es por lo que surgen los
 ------------------------------------------------
 
 Ahora que vimos como hacer para obtener los changesets de los que estuvimos
 hablando, dijimos que un tema muy importante era poder manejarlos y
 administrarlos: para esto (entre otras cosas) es por lo que surgen los

-sistemas por los cuales están uds. leyendo esto y nosotros escribiéndolo:
-los sistemas de administración de código fuente.
+sistemas por los cuales están uds. leyendo esto y nosotros escribiéndolo:
+los sistemas de administración de código fuente.

 
 

-Antes de seguir, un pequeño paréntesis importante: hay muchísimas formas de
+Antes de seguir, un pequeño paréntesis importante: hay muchísimas formas de

 llamar a estos sistemas, ninguna demasiado convincente. Una que vamos a usar
 llamar a estos sistemas, ninguna demasiado convincente. Una que vamos a usar

-mucho, que es de las más usadas, es "SCM", que algunos claman que es "software
+mucho, que es de las más usadas, es "SCM", que algunos claman que es "software

 configuration management", otros "source control management", y otros "source
 configuration management", otros "source control management", y otros "source

-code management". Saber quien tiene razón es tema para un historiador,
+code management". Saber quien tiene razón es tema para un historiador,

 nosotros vamos a hacernos los zonzos y pretender que es una sigla que tiene
 nosotros vamos a hacernos los zonzos y pretender que es una sigla que tiene

-sentido. También le suelen decir "Sistemas de control de versiones" o VCS; o
-CMS (Code Management System o algo por el estilo) pero es más inusual. Esta
-última sigla en particular, es una pésima elección porque hay otro tipo de
+sentido. También le suelen decir "Sistemas de control de versiones" o VCS; o
+CMS (Code Management System o algo por el estilo) pero es más inusual. Esta
+última sigla en particular, es una pésima elección porque hay otro tipo de

 sistema muy conocido de esta manera (los Content Management Systems) que NADA
 sistema muy conocido de esta manera (los Content Management Systems) que NADA

-tiene que ver con el manejo de código.
+tiene que ver con el manejo de código.

 
 

-Entonces, volvamos a estas herramientas: su objetivo es administrar el código
-fuente y su evolución, de una forma u otra ir grabando ese proceso, y
-presentar al usuario esa información de forma útil y práctica.
+Entonces, volvamos a estas herramientas: su objetivo es administrar el código
+fuente y su evolución, de una forma u otra ir grabando ese proceso, y
+presentar al usuario esa información de forma útil y práctica.

 
 

-Para entenderlas bien, vamos a presentar un poco los conceptos más importantes
-que acarrean, y cómo interactúan las distintas cosas entre sí.
+Para entenderlas bien, vamos a presentar un poco los conceptos más importantes
+que acarrean, y cómo interactúan las distintas cosas entre sí.

 
 

-Comencemos por uno muy básico y que no tiene nada de loco: llamamos
-repositorio a un conjunto compuesto por el código fuente en un punto
-determinado del tiempo, y la historia asociada a éste. Recordemos que vamos a
-pensar la historia de un código fuente como un conjunto de changesets.
-Por lo tanto, un repositorio tiene, además del estado del código fuente
-actual, un conjunto ordenado (no necesariamente de forma cronológica) de
+Comencemos por uno muy básico y que no tiene nada de loco: llamamos
+repositorio a un conjunto compuesto por el código fuente en un punto
+determinado del tiempo, y la historia asociada a éste. Recordemos que vamos a
+pensar la historia de un código fuente como un conjunto de changesets.
+Por lo tanto, un repositorio tiene, además del estado del código fuente
+actual, un conjunto ordenado (no necesariamente de forma cronológica) de

 cambios que se han realizado sobre el mismo para llevarlo a como esta ahora.
 
 Conociendo los repositorios, entonces decimos que un changeset se "aplica" a
 un repositorio cuando se lo introduce ordenadamente, o sea, cuando sobre un
 repositorio en un estado A hacemos un cambio que lo lleva a B, el delta entre
 los dos estados es, como ya vimos, el changeset. A cada changeset, ahora que
 cambios que se han realizado sobre el mismo para llevarlo a como esta ahora.
 
 Conociendo los repositorios, entonces decimos que un changeset se "aplica" a
 un repositorio cuando se lo introduce ordenadamente, o sea, cuando sobre un
 repositorio en un estado A hacemos un cambio que lo lleva a B, el delta entre
 los dos estados es, como ya vimos, el changeset. A cada changeset, ahora que

-tenemos una herramienta para manejarlo, le podemos asociar información
-adicional, como el nombre del autor, la fecha en la cual se incorporió a un
+tenemos una herramienta para manejarlo, le podemos asociar información
+adicional, como el nombre del autor, la fecha en la cual se incorporió a un

 repositorio, etc.
 
 
 Manipulando repositorios
 ------------------------
 
 repositorio, etc.
 
 
 Manipulando repositorios
 ------------------------
 

-Ahora que mostramos más o menos las estructuras básicas que manejan los SCMs,
-veamos un poco qué podemos hacer con ellas.
+Ahora que mostramos más o menos las estructuras básicas que manejan los SCMs,
+veamos un poco qué podemos hacer con ellas.

 
 

-La operación más básica sobre un repositorio se le suele llamar "branch", y en
+La operación más básica sobre un repositorio se le suele llamar "branch", y en

 un principio es simplemente el acto de copiarlo, lo cual nos permite ir
 elaborando cambios en dos repositorios independientes que comparten la misma
 base. Hay muchos tipos y variaciones de branches, no son todas iguales y este
 un principio es simplemente el acto de copiarlo, lo cual nos permite ir
 elaborando cambios en dos repositorios independientes que comparten la misma
 base. Hay muchos tipos y variaciones de branches, no son todas iguales y este

-concepto se ajusta según como lo maneje cada herramienta en particular, aunque
+concepto se ajusta según como lo maneje cada herramienta en particular, aunque

 comparten esta misma esencia.
 
 comparten esta misma esencia.
 

-Así, podemos aplicar distintos changesets en cada repositorio de forma
-independiente. Para encontrar un ejemplo práctico de esto no hay que irlo a
+Así, podemos aplicar distintos changesets en cada repositorio de forma
+independiente. Para encontrar un ejemplo práctico de esto no hay que irlo a

 buscar muy lejos: pensemos en cualquier trabajo grupal. Si tenemos un
 buscar muy lejos: pensemos en cualquier trabajo grupal. Si tenemos un

-repositorio común, y nos dividimos las tareas entre dos compañeros, ambos
+repositorio común, y nos dividimos las tareas entre dos compañeros, ambos

 vamos a partir del mismo repositorio base pero a trabajar de forma
 vamos a partir del mismo repositorio base pero a trabajar de forma

-independiente. En ese caso, cada uno tendría su repositorio que surge de hacer
-un branch de uno común.
+independiente. En ese caso, cada uno tendría su repositorio que surge de hacer
+un branch de uno común.

 
 Cuando los dos terminamos nuestro trabajo, queremos "integrar" los cambios de
 los dos de tal forma que nos quede un repositorio con el trabajo de ambos.
 
 Cuando los dos terminamos nuestro trabajo, queremos "integrar" los cambios de
 los dos de tal forma que nos quede un repositorio con el trabajo de ambos.

-Para esto elegimos uno base, y aplicamos los changesets que están en el otro
-para lograr una combinación. Este acto de combinar dos repositorios se llama
-"merge", y como vimos consiste básicamente en incorporar en un repositorio los
+Para esto elegimos uno base, y aplicamos los changesets que están en el otro
+para lograr una combinación. Este acto de combinar dos repositorios se llama
+"merge", y como vimos consiste básicamente en incorporar en un repositorio los

 cambios que se produjeron en otro de forma independiente.
 
 Veamos un ejemplo:
 
 cambios que se produjeron en otro de forma independiente.
 
 Veamos un ejemplo:
 

-ARCHIVO BASE                              MODIFICACIÓN A                            MODIFICACIÓN B
+ARCHIVO BASE                              MODIFICACIÓN A                            MODIFICACIÓN B

 ============                              ==============                            ==============
 La colina hay que subir,                  La colina hay que subir,                  La colina hay que subir,               
 ============                              ==============                            ==============
 La colina hay que subir,                  La colina hay que subir,                  La colina hay que subir,               

-nada es sencillo aquí,                    nada es sencillo aquí,                    nada es sencillo aquí,                 
-y ante todo está El Dragón                y ante todo está El Dragón                y ante todo está El Dragón             
-Al Dragón le gusta tirarse panza arriba   con su fuego intentará                    Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
-y ponerse a leer cuentos alegres          parar la construcción                     y ponerse a leer cuentos alegres       
-mientras se rasca la barriga.             pero habrá una solución                   mientras se rasca la barriga.          
-Cuando tiene mucha hambre                 Cuando tiene mucha hambre                 Una flor un corazón,                   
-busca bichitos de luz                     busca bichitos de luz                     una porción de sol,                    
+nada es sencillo aquí,                    nada es sencillo aquí,                    nada es sencillo aquí,                 
+y ante todo está El Dragón                y ante todo está El Dragón                y ante todo está El Dragón             
+Al Dragón le gusta tirarse panza arriba   con su fuego intentará                    Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
+y ponerse a leer cuentos alegres          parar la construcción                     y ponerse a leer cuentos alegres       
+mientras se rasca la barriga.             pero habrá una solución                   mientras se rasca la barriga.          
+Cuando tiene mucha hambre                 Cuando tiene mucha hambre                 Una flor un corazón,                   
+busca bichitos de luz                     busca bichitos de luz                     una porción de sol,                    

 y se los come despacito.                  y se los come despacito.                  y estas ganas de vivir...              
 
 y se los come despacito.                  y se los come despacito.                  y estas ganas de vivir...              
 

-MERGE                                     DIFF DE MODIFICACIÓN A                    DIFF DE MODIFICACIÓN B
+MERGE                                     DIFF DE MODIFICACIÓN A                    DIFF DE MODIFICACIÓN B

 =====                                     ======================                    ======================
 La colina hay que subir,                  --- base      2005-05-17 13:16:10.0000    --- base      2005-05-17 13:16:10.0000
 =====                                     ======================                    ======================
 La colina hay que subir,                  --- base      2005-05-17 13:16:10.0000    --- base      2005-05-17 13:16:10.0000

-nada es sencillo aquí,                    +++ archivo1  2005-05-17 13:16:39.0000    +++ archivo2  2005-05-17 13:16:57.0000
-y ante todo está El Dragón                @@ -1,9 +1,9 @@                           @@ -4,7 +4,7 @@                         
-con su fuego intentará                     La colina hay que subir,                  Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
-parar la construcción                      nada es sencillo aquí,                    y ponerse a leer cuentos alegres       
-pero habrá una solución                    y ante todo está El Dragón                mientras se rasca la barriga.          
-Una flor un corazón,                      -Al Dragón le gusta tirarse panza arriba  -Cuando tiene mucha hambre              
-una porción de sol,                       -y ponerse a leer cuentos alegres         -busca bichitos de luz                  
+nada es sencillo aquí,                    +++ archivo1  2005-05-17 13:16:39.0000    +++ archivo2  2005-05-17 13:16:57.0000
+y ante todo está El Dragón                @@ -1,9 +1,9 @@                           @@ -4,7 +4,7 @@                         
+con su fuego intentará                     La colina hay que subir,                  Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
+parar la construcción                      nada es sencillo aquí,                    y ponerse a leer cuentos alegres       
+pero habrá una solución                    y ante todo está El Dragón                mientras se rasca la barriga.          
+Una flor un corazón,                      -Al Dragón le gusta tirarse panza arriba  -Cuando tiene mucha hambre              
+una porción de sol,                       -y ponerse a leer cuentos alegres         -busca bichitos de luz                  

 y estas ganas de vivir...                 -mientras se rasca la barriga.            -y se los come despacito.               
 y estas ganas de vivir...                 -mientras se rasca la barriga.            -y se los come despacito.               

-                                          +con su fuego intentará                   +Una flor un corazón,                   
-                                          +parar la construcción                    +una porción de sol,                    
-                                          +pero habrá una solución                  +y estas ganas de vivir...              
+                                          +con su fuego intentará                   +Una flor un corazón,                   
+                                          +parar la construcción                    +una porción de sol,                    
+                                          +pero habrá una solución                  +y estas ganas de vivir...              

                                            Cuando tiene mucha hambre              
                                            busca bichitos de luz                  
                                            y se los come despacito.               
 
 Cuando al hacer un merge vemos que dos changesets modifican las mismas partes
 de un archivo, decimos que hay un "conflicto". El manejo de conflictos es
                                            Cuando tiene mucha hambre              
                                            busca bichitos de luz                  
                                            y se los come despacito.               
 
 Cuando al hacer un merge vemos que dos changesets modifican las mismas partes
 de un archivo, decimos que hay un "conflicto". El manejo de conflictos es

-parte muy importante de cualquier SCM, no sólo por la capacidad de resolución
+parte muy importante de cualquier SCM, no sólo por la capacidad de resolución

 sino por la capacidad de detectarlos: si un SCM no detecta un conflicto, puede
 sino por la capacidad de detectarlos: si un SCM no detecta un conflicto, puede

-introducir corrupción en el código, cuyos resultados suelen ser problemáticos.
+introducir corrupción en el código, cuyos resultados suelen ser problemáticos.

 
 

-Al detectarse un conflicto que el SCM no puede resolver de forma automática,
+Al detectarse un conflicto que el SCM no puede resolver de forma automática,

 se informa al usuario y se espera que se resuelva a mano o con alguna de las
 se informa al usuario y se espera que se resuelva a mano o con alguna de las

-herramientas diseñadas para asistir en la resolución de estos problemas.
+herramientas diseñadas para asistir en la resolución de estos problemas.

 
 

-Afortunadamente, la mayoría de los SCMs modernos se enfocan muchísimo en este
-problema y poseen muy buenos algoritmos de detección y resolución de
-conflictos. Al final, en los ejemplos más prácticos, veremos casos reales de
+Afortunadamente, la mayoría de los SCMs modernos se enfocan muchísimo en este
+problema y poseen muy buenos algoritmos de detección y resolución de
+conflictos. Al final, en los ejemplos más prácticos, veremos casos reales de

 conflictos y como resolverlos.
 
 
 Historia de un repositorio
 --------------------------
 
 conflictos y como resolverlos.
 
 
 Historia de un repositorio
 --------------------------
 

-Hace un rato hablamos de la importancia de tener la historia de la evolución
-del código, cosa que ahora tenemos representada en un repositorio como un
-conjunto de changesets. Esto nos permite manipularlos de forma muy cómoda,
-no solo para poder leerlos, sino también vimos que podemos hacer merges entre
-dos repositorios y unir dos repositorios que, en base a un ancestro común,
+Hace un rato hablamos de la importancia de tener la historia de la evolución
+del código, cosa que ahora tenemos representada en un repositorio como un
+conjunto de changesets. Esto nos permite manipularlos de forma muy cómoda,
+no solo para poder leerlos, sino también vimos que podemos hacer merges entre
+dos repositorios y unir dos repositorios que, en base a un ancestro común,

 evolucionaron de forma independiente.
 
 evolucionaron de forma independiente.
 

-Esta capacidad resulta muy útil en muchos casos, tanto que vamos a hablar un
+Esta capacidad resulta muy útil en muchos casos, tanto que vamos a hablar un

 rato al respecto y mostrar algunos de ellos.
 
 En principio, una ventaja importante es el poder revisar lo que hizo otro de
 rato al respecto y mostrar algunos de ellos.
 
 En principio, una ventaja importante es el poder revisar lo que hizo otro de

-forma clara y contenida, concentrándonos sólo en los cambios introducidos y no
-en el código preexistente. Esto es útil en muchos casos distintos, desde en un
-grupo jerárquico en donde haya gente encargada de revisar y dar vistos buenos
-a códigos de sus subordinados, en grupos en donde se dé la revisión entre
-pares, o la colaboración, que suele ser moneda corriente (pensemos en el caso
+forma clara y contenida, concentrándonos sólo en los cambios introducidos y no
+en el código preexistente. Esto es útil en muchos casos distintos, desde en un
+grupo jerárquico en donde haya gente encargada de revisar y dar vistos buenos
+a códigos de sus subordinados, en grupos en donde se dé la revisión entre
+pares, o la colaboración, que suele ser moneda corriente (pensemos en el caso

 de "esto no me sale, me ayudas?" o "que te parece esto?") en cualquier grupo
 humano bien integrado. Nos permite compartir experiencia con nuestros
 de "esto no me sale, me ayudas?" o "que te parece esto?") en cualquier grupo
 humano bien integrado. Nos permite compartir experiencia con nuestros

-compañeros, permitiendo que otros vean las soluciones que les dimos a
+compañeros, permitiendo que otros vean las soluciones que les dimos a

 problemas que surgieron en el pasado y pudiendo aprender de ellas.
 
 problemas que surgieron en el pasado y pudiendo aprender de ellas.
 

-Otra aplicación muy útil, y que se utiliza frecuentemente en proyectos
+Otra aplicación muy útil, y que se utiliza frecuentemente en proyectos

 opensource, es el usar el historial de changesets para ubicar que cambio
 opensource, es el usar el historial de changesets para ubicar que cambio

-introdujo un bug. Si conocemos una versión que no tiene un bug y otra que sí,
-podemos ir buscando hasta encontrar qué changeset fue el que introdujo el bug,
-haciendo más fácil la comprensión del mismo y su posterior arreglo.
+introdujo un bug. Si conocemos una versión que no tiene un bug y otra que sí,
+podemos ir buscando hasta encontrar qué changeset fue el que introdujo el bug,
+haciendo más fácil la comprensión del mismo y su posterior arreglo.

 
 

-También es posible combinar esto con tests de regresión, de forma tal que,
-usando un mecanismo similar al descripto recién para los bugs, cuando notamos
-que falla algún test, podemos ubicar qué cambio fue el que hizo que comience a
+También es posible combinar esto con tests de regresión, de forma tal que,
+usando un mecanismo similar al descripto recién para los bugs, cuando notamos
+que falla algún test, podemos ubicar qué cambio fue el que hizo que comience a

 fallar. Inclusive algunos SCMs incorporan funcionalidad para realizar este
 fallar. Inclusive algunos SCMs incorporan funcionalidad para realizar este

-tipo de operaciones de forma automática.
+tipo de operaciones de forma automática.

 
 

-Tener este tipo de información también nos puede resultar útil para saber a
-quien referirse acerca de una pieza de código en particular: podemos ver quien
-fue el que introdujo o modifico ciertas líneas de código, y así saber a quien
+Tener este tipo de información también nos puede resultar útil para saber a
+quien referirse acerca de una pieza de código en particular: podemos ver quien
+fue el que introdujo o modifico ciertas líneas de código, y así saber a quien

 recurrir en caso de problemas o necesitar consejo sobre las mismas. Esto es
 especialmente importante en proyectos grandes o de larga vida en la cual es
 probable que los desarrolladores originales hayan dejado el proyecto para
 concentrarse en otras cosas y para el grupo que queda a cargo suele ser
 importante saber a quien recurrir.
 
 recurrir en caso de problemas o necesitar consejo sobre las mismas. Esto es
 especialmente importante en proyectos grandes o de larga vida en la cual es
 probable que los desarrolladores originales hayan dejado el proyecto para
 concentrarse en otras cosas y para el grupo que queda a cargo suele ser
 importante saber a quien recurrir.
 

-Pero quizás la utilidad más importante de todas no provenga de la información
+Pero quizás la utilidad más importante de todas no provenga de la información

 misma, sino de la forma en la que se genera: el hecho de que nosotros tengamos
 misma, sino de la forma en la que se genera: el hecho de que nosotros tengamos

-que pensar en changesets nos ayuda a trabajar de forma más ordenada y prolija,
-concentrándonos en un problema a la vez y atacándolo sin mezclar las cosas,
-correspondiéndose con la forma de pensarlo abstractamente.
+que pensar en changesets nos ayuda a trabajar de forma más ordenada y prolija,
+concentrándonos en un problema a la vez y atacándolo sin mezclar las cosas,
+correspondiéndose con la forma de pensarlo abstractamente.

 
 

-Es por esto que estas herramientas no son simples ayudas técnicas: afectan
-nuestra forma de crear software, y deben acompañar y ajustarse a la manera en
+Es por esto que estas herramientas no son simples ayudas técnicas: afectan
+nuestra forma de crear software, y deben acompañar y ajustarse a la manera en

 la que concebimos y desarrollamos el software.
 
 
 la que concebimos y desarrollamos el software.
 
 


@@ -454,7 +454,7 @@ Dos formas de ver a los SCMs
 ----------------------------
 
 Todo lo que hablamos hasta ahora lo vimos de una forma relativamente general,
 ----------------------------
 
 Todo lo que hablamos hasta ahora lo vimos de una forma relativamente general,

-pero hay muchas cosas que al llevarlas a la práctica se pueden abordar de
+pero hay muchas cosas que al llevarlas a la práctica se pueden abordar de

 formas distintas, y que implican formas distintas de trabajar.
 
 Existen dos "paradigmas" (a todo el mundo le encanta esa palabra, no? Se
 formas distintas, y que implican formas distintas de trabajar.
 
 Existen dos "paradigmas" (a todo el mundo le encanta esa palabra, no? Se


@@ -462,9 +462,9 @@ sienten re importantes sabiendo lo que quiere decir =) para el funcionamiento
 de los SCMs: centralizados y distribuidos.
 
 Aclaremos que el concepto de distribuido no es el que se suele usar en algunos
 de los SCMs: centralizados y distribuidos.
 
 Aclaremos que el concepto de distribuido no es el que se suele usar en algunos

-ámbitos como "algo que usa la red", sino el que se suele usar más comúnmente
-(o más correctamente), que significa que no existe un punto central, sino que
-las cosas están repartidas de forma más o menos horizontal. Algo así como la
+ámbitos como "algo que usa la red", sino el que se suele usar más comúnmente
+(o más correctamente), que significa que no existe un punto central, sino que
+las cosas están repartidas de forma más o menos horizontal. Algo así como la

 diferencia entre peer-to-peer y cliente-servidor.
 
 
 diferencia entre peer-to-peer y cliente-servidor.
 
 


@@ -472,81 +472,81 @@ diferencia entre peer-to-peer y cliente-servidor.
 SCMs centralizados
 ------------------
 
 SCMs centralizados
 ------------------
 

-Los SCMs centralizados, como es de suponerse, se basan en un repositorio único
+Los SCMs centralizados, como es de suponerse, se basan en un repositorio único

 central con todas las letras (es decir, que guarda la historia de changesets),
 al que todos los desarrolladores se conectan para reportar cambios (aplicar
 changesets). Por otro lado aparece el concepto de lo que se conoce como
 central con todas las letras (es decir, que guarda la historia de changesets),
 al que todos los desarrolladores se conectan para reportar cambios (aplicar
 changesets). Por otro lado aparece el concepto de lo que se conoce como

-"working copy" (WC), que podría pensarse, según lo visto anteriormente, como
-un branch muy particular, que no tiene historia (más allá de que algunos SCM
+"working copy" (WC), que podría pensarse, según lo visto anteriormente, como
+un branch muy particular, que no tiene historia (más allá de que algunos SCM

 le ponen algo de historia para facilitar algunas operaciones offline).
 
 le ponen algo de historia para facilitar algunas operaciones offline).
 

-Al haber un sólo repositorio, éste debe ser el encargado de manejar los
-branches, quedando todos dentro de éste. Es decir, en un mismo repositorio
-tengo 2 (o más) caminos evolutivos distintos del mismo programa. La forma en que
-se implementa esto, varía de SCM en SCM, pero el concepto general se mantiene.
+Al haber un sólo repositorio, éste debe ser el encargado de manejar los
+branches, quedando todos dentro de éste. Es decir, en un mismo repositorio
+tengo 2 (o más) caminos evolutivos distintos del mismo programa. La forma en que
+se implementa esto, varía de SCM en SCM, pero el concepto general se mantiene.

 
 

-A diferencia de los SCM distribuido (que son algo así como el caso más general),
-los SCM centralizados suelen basarse en una línea de tiempo. Es decir, los
+A diferencia de los SCM distribuido (que son algo así como el caso más general),
+los SCM centralizados suelen basarse en una línea de tiempo. Es decir, los

 cambios guardan una dependencia lineal en el tiempo. Es decir, para obtener un
 cambios guardan una dependencia lineal en el tiempo. Es decir, para obtener un

-changeset X, debo obtener, en orden cronológico, todos los changesets que se han
+changeset X, debo obtener, en orden cronológico, todos los changesets que se han

 aplicado anteriormente.
 
 Otra cosa a tener en cuenta a la hora de elegir un SCM es que los centralizados,
 al ser naturalmente cliente-servidor, necesitan un servidor (que probablemente
 aplicado anteriormente.
 
 Otra cosa a tener en cuenta a la hora de elegir un SCM es que los centralizados,
 al ser naturalmente cliente-servidor, necesitan un servidor (que probablemente

-esté prendido todo el tiempo y con conexión permanente) y que debe ser
-configurado, con algún sistema de autenticación y permisos. Es decir, la
-configuración puede ser algo más compleja, claro que todo depende de qué
-necesitemos hacer. La configuración puede ser tan simple o compleja como
+esté prendido todo el tiempo y con conexión permanente) y que debe ser
+configurado, con algún sistema de autenticación y permisos. Es decir, la
+configuración puede ser algo más compleja, claro que todo depende de qué
+necesitemos hacer. La configuración puede ser tan simple o compleja como

 queramos dependiendo del uso que vamos a darle (por lo general hacer un
 repositorio local es trivial).
 
 Otra "contra" que acarrea su naturaleza cliente-servidor, es que, generalmente,
 queramos dependiendo del uso que vamos a darle (por lo general hacer un
 repositorio local es trivial).
 
 Otra "contra" que acarrea su naturaleza cliente-servidor, es que, generalmente,

-todas las operaciones del SCM son online (es decir, requieren conexión con el
+todas las operaciones del SCM son online (es decir, requieren conexión con el

 servidor). Por ejemplo para ver la historia del repositorio, para obtener un
 chageset determinado, para aplicar un changeset, etc...
 
 Generalmente hay 2 tipos de SCM centralizados, los que usan el modelo
 Lock-Modify-Unlock y los que usan el modelo Copy-Modify-Merge. El primero es el
 servidor). Por ejemplo para ver la historia del repositorio, para obtener un
 chageset determinado, para aplicar un changeset, etc...
 
 Generalmente hay 2 tipos de SCM centralizados, los que usan el modelo
 Lock-Modify-Unlock y los que usan el modelo Copy-Modify-Merge. El primero es el

-más simple y limitado, y consiste en que cada vez que un usuario quiere
+más simple y limitado, y consiste en que cada vez que un usuario quiere

 modificar un archivo, este archivo se "lockea" y no puede ser modificado por
 modificar un archivo, este archivo se "lockea" y no puede ser modificado por

-nadie más hasta que este usuario termine de editarlo. Este modelo, además de ser
-muy limitado e incómodo, rompe bastante el concepto de changeset, ya que los
-cambios están centrados en archivos y en cambios al repositorio como un todo.
+nadie más hasta que este usuario termine de editarlo. Este modelo, además de ser
+muy limitado e incómodo, rompe bastante el concepto de changeset, ya que los
+cambios están centrados en archivos y en cambios al repositorio como un todo.

 El segundo modelo propone lo siguiente: se hace una copia del estado actual del
 El segundo modelo propone lo siguiente: se hace una copia del estado actual del

-repositorio (sería nuestra WC), se modifica y se aplica el changeset al
-repositorio central haciendo un merge. Cualquier SCM mínimamente serio ofrece
+repositorio (sería nuestra WC), se modifica y se aplica el changeset al
+repositorio central haciendo un merge. Cualquier SCM mínimamente serio ofrece

 esta forma de trabajo.
 
 
 Caso de estudio de SCM Centralizado: Subversion
 -----------------------------------------------
 
 esta forma de trabajo.
 
 
 Caso de estudio de SCM Centralizado: Subversion
 -----------------------------------------------
 

-Una de las principales características de subversion, es que fue pensado como
-un reemplazo natural a CVS, por lo que es una excelente transición si se quiere
-pasar de CVS a otro SCM un poco más serio o incluso si se quiere seguir
-trabajando con un modelo centralizado, ya que soluciona la mayoría de sus
-problemas técnicos y conceptuales.
+Una de las principales características de subversion, es que fue pensado como
+un reemplazo natural a CVS, por lo que es una excelente transición si se quiere
+pasar de CVS a otro SCM un poco más serio o incluso si se quiere seguir
+trabajando con un modelo centralizado, ya que soluciona la mayoría de sus
+problemas técnicos y conceptuales.

 
 Subversion usa el modelo Copy-Modify-Merge y trata siempre de optimizar el uso
 de ancho de banda y de hacer todas las operaciones posible sin necesidad de
 
 Subversion usa el modelo Copy-Modify-Merge y trata siempre de optimizar el uso
 de ancho de banda y de hacer todas las operaciones posible sin necesidad de

-conexión. Esto lo hace simplemente guardando una copia intacta del estado del
-repositorio y otra para que modifiquemos (algo así como guardar un pedacito de
+conexión. Esto lo hace simplemente guardando una copia intacta del estado del
+repositorio y otra para que modifiquemos (algo así como guardar un pedacito de

 historia). De esta manera, hay algunas operaciones que pueden hacerse offline.
 historia). De esta manera, hay algunas operaciones que pueden hacerse offline.

-Entre ellas, la más importante es el diff, ya que de esta manera puede enviar al
-servidor solamente el changeset (otros SCM más viejitos, CVS incluido, tienen
+Entre ellas, la más importante es el diff, ya que de esta manera puede enviar al
+servidor solamente el changeset (otros SCM más viejitos, CVS incluido, tienen

 que mandar los archivos modificados enteros y hacer el diff en el servidor).
 Es decir, el uso de ancho de banda en subversion al aplicar un changeset es
 que mandar los archivos modificados enteros y hacer el diff en el servidor).
 Es decir, el uso de ancho de banda en subversion al aplicar un changeset es

-proporcional al tamaño de los cambios y no de los archivos enteros, como pasa en
+proporcional al tamaño de los cambios y no de los archivos enteros, como pasa en

 otros SCMs.
 
 Otro concepto muy fuerte en Subversion, es que es un filesystem versionado. Es
 otros SCMs.
 
 Otro concepto muy fuerte en Subversion, es que es un filesystem versionado. Es

-decir, un sistema de archivo (conjunto organizado jerárquicamente de
+decir, un sistema de archivo (conjunto organizado jerárquicamente de

 directorios y archivos, y sus contenidos, por supuesto). Es por esto que provee
 las operaciones comunes de cualquier filesystem (crear un directorio, copiar un
 archivo, mover un archivo, borrar un archivo, etc), con algunas
 directorios y archivos, y sus contenidos, por supuesto). Es por esto que provee
 las operaciones comunes de cualquier filesystem (crear un directorio, copiar un
 archivo, mover un archivo, borrar un archivo, etc), con algunas

-particularidades. Como subversion piensa a los repositorios como una línea de
+particularidades. Como subversion piensa a los repositorios como una línea de

 tiempo, la hacer una copia de un archivo A a B, en realidad no se copia el
 tiempo, la hacer una copia de un archivo A a B, en realidad no se copia el

-archivo sino que se dice que el archivo copiado B es una bifurcación en la línea
+archivo sino que se dice que el archivo copiado B es una bifurcación en la línea

 de tiempo del archivo A. Es decir:
  ARCHIVO A
  =========
 de tiempo del archivo A. Es decir:
  ARCHIVO A
  =========


@@ -557,68 +557,68 @@ de tiempo del archivo A. Es decir:
      |              =========
  Revision 3             |
      |                  |
      |              =========
  Revision 3             |
      |                  |

-     |              Revisión 4
+     |              Revisión 4

      |                  |
 
      |                  |
 

-Es decir, la historia del archivo B, será su historia propia más la historia del
-archivo A hasta la revisión 2. Las revisiones serían los changesets que se
-fueron aplicando al repositorio (que como son cronológicamente ordenados, se
+Es decir, la historia del archivo B, será su historia propia más la historia del
+archivo A hasta la revisión 2. Las revisiones serían los changesets que se
+fueron aplicando al repositorio (que como son cronológicamente ordenados, se

 numeran secuencialmente).
 
 numeran secuencialmente).
 

-A esta característica se la llama "cheap copy" (copia barata) y es la manera en
+A esta característica se la llama "cheap copy" (copia barata) y es la manera en

 la que subversion implementa los branches. Es decir, suponganse que en vez de
 ser archivos son directorios, lo que tenemos son 2 evoluciones distintas de la
 la que subversion implementa los branches. Es decir, suponganse que en vez de
 ser archivos son directorios, lo que tenemos son 2 evoluciones distintas de la

-misma base de código. Por supuesto en un determinado momento podemos aplicar los
-changesets de un branch en el otro a través de un merge.
+misma base de código. Por supuesto en un determinado momento podemos aplicar los
+changesets de un branch en el otro a través de un merge.

 Ahora, si los branches se almacenan en el repositorio como simples directorios,
 Ahora, si los branches se almacenan en el repositorio como simples directorios,

-es necesario tener una estructura particular en él, que nos permita ubicar
-fácilmente distintos branches de un proyecto, o su línea de desarrollo
-principal, etc. Lo que propone el manual, y uno de los esquemas más utilizados,
-es crear 3 dirctorios en la raíz del repositorio apenas se lo crea, llamdos
-'trunk' (línea principal de desarrollo), 'branches' y 'tags' (tag es un nombre
+es necesario tener una estructura particular en él, que nos permita ubicar
+fácilmente distintos branches de un proyecto, o su línea de desarrollo
+principal, etc. Lo que propone el manual, y uno de los esquemas más utilizados,
+es crear 3 dirctorios en la raíz del repositorio apenas se lo crea, llamdos
+'trunk' (línea principal de desarrollo), 'branches' y 'tags' (tag es un nombre

 utilizado generalmente para indicar un estado significativo del respositorio, en
 utilizado generalmente para indicar un estado significativo del respositorio, en

-general realeases). De esta forma, hacer un branch sería tan simple como copiar
+general realeases). De esta forma, hacer un branch sería tan simple como copiar

 'trunk' a 'branches/mi_branch' para crear el branch 'mi_branch'.
 
 'trunk' a 'branches/mi_branch' para crear el branch 'mi_branch'.
 

-Un par de características agradables de subversion, que no tiene demasiado que
-ver con la teoría que estuvimos introduciendo, son la alta disponibilidad de
-clientes (hay para todos los gustos y OSs, tanto de consola como gráficos) y
-las propiedades. Estas últimas son metainformación arbitraria o con significado
-especial que se asocia a un archivo o directorio. A través de estas propiedades
-subversion maneja algunas cosas interesantes, como el tipo de fin de línea, si
-es un archivo binario y de qué tipo (para utilizar la herramienta de diff
-correcta), si es ejecutable, etc. Con respecto a los clientes, sólo voy a decir
+Un par de características agradables de subversion, que no tiene demasiado que
+ver con la teoría que estuvimos introduciendo, son la alta disponibilidad de
+clientes (hay para todos los gustos y OSs, tanto de consola como gráficos) y
+las propiedades. Estas últimas son metainformación arbitraria o con significado
+especial que se asocia a un archivo o directorio. A través de estas propiedades
+subversion maneja algunas cosas interesantes, como el tipo de fin de línea, si
+es un archivo binario y de qué tipo (para utilizar la herramienta de diff
+correcta), si es ejecutable, etc. Con respecto a los clientes, sólo voy a decir

 que nosotros nos centraremos en el cliente "oficial" llamado svn, que es un
 cliente de consola multiplataforma (la gente que use WIN32 tal vez quiera darle
 que nosotros nos centraremos en el cliente "oficial" llamado svn, que es un
 cliente de consola multiplataforma (la gente que use WIN32 tal vez quiera darle

-una mirada a Tortoise, un cliente gráfico que se integra con el shell).
+una mirada a Tortoise, un cliente gráfico que se integra con el shell).

 
 
 SCMs distribuidos
 -----------------
 
 
 
 SCMs distribuidos
 -----------------
 

-La idea detrás de los SCMs distribuidos es que no exista un repositorio
+La idea detrás de los SCMs distribuidos es que no exista un repositorio

 central obligatoriamente, sino que basan su comportamiento en la existencia y
 central obligatoriamente, sino que basan su comportamiento en la existencia y

-el uso de múltiples repositorios "hermanos", que pueden intercambiarse cambios
+el uso de múltiples repositorios "hermanos", que pueden intercambiarse cambios

 unos con otros. No hay un repositorio "maestro" con el cual todos se comparan.
 
 unos con otros. No hay un repositorio "maestro" con el cual todos se comparan.
 

-Esto hace que la operación de "merge" que hablamos antes se vuelva muy
+Esto hace que la operación de "merge" que hablamos antes se vuelva muy

 importante, dado que se realiza de forma muy frecuente al pasar los cambios de
 un repositorio a otro.
 
 La forma de trabajo descentralizada nos permite que dos desarrolladores tomen
 importante, dado que se realiza de forma muy frecuente al pasar los cambios de
 un repositorio a otro.
 
 La forma de trabajo descentralizada nos permite que dos desarrolladores tomen

-un mismo repositorio, hagan cada uno su propio branch, trabajen sobre él de
-forma independiente, integrando luego los cambios entre sí de forma natural,
+un mismo repositorio, hagan cada uno su propio branch, trabajen sobre él de
+forma independiente, integrando luego los cambios entre sí de forma natural,

 manteniendo en todo momento la historia y la consistencia.
 
 manteniendo en todo momento la historia y la consistencia.
 

-Hay varios SCMs distribuidos, últimamente están bastante de moda, algunos
+Hay varios SCMs distribuidos, últimamente están bastante de moda, algunos

 ejemplos son Darcs, Arch, Monotone, Codeville y Bitkeeper.
 
 
 
 ejemplos son Darcs, Arch, Monotone, Codeville y Bitkeeper.
 
 
 

-Ejemplos prácticos
+Ejemplos prácticos

 ------------------
 
 ------------------
 

-En el directorio 'ejemplos' hay algunas páginas HTML con ejemplos prácticos,
+En el directorio 'ejemplos' hay algunas páginas HTML con ejemplos prácticos,

 tanto de darcs como de subversion.
 
 
 tanto de darcs como de subversion.
 
 

diff --git a/charla_scm/ejemplos/darcs/1-basico.html b/charla_scm/ejemplos/darcs/1-basico.html
index 770ecfcb03273d0f259c531bbe9c9f047caf1fb9..bddcfd1bce4f62cd1d94972e73b2bbc24390b2f9 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/darcs/1-basico.html
+++ b/charla_scm/ejemplos/darcs/1-basico.html
@@ -131,11 +131,11 @@ hunk ./arroz 11
 -cuatro tazas de agua x una de arroz
 +cuatro tazas de agua por una de arroz
 Shall I record this patch? (2/2) [ynWsfqadjk], or ? for help: y
 -cuatro tazas de agua x una de arroz
 +cuatro tazas de agua por una de arroz
 Shall I record this patch? (2/2) [ynWsfqadjk], or ? for help: y

-What is the patch name? Unos pequeños cambios.
+What is the patch name? Unos pequeños cambios.

 Do you want to add a long comment? [yn] y
 <tt class=nota>Aca abre el editor de texto y escribimos una descripcion un
 poco mas larga</tt>
 Do you want to add a long comment? [yn] y
 <tt class=nota>Aca abre el editor de texto y escribimos una descripcion un
 poco mas larga</tt>

-Finished recording patch 'Unos pequeños cambios.'
+Finished recording patch 'Unos pequeños cambios.'

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

diff --git a/charla_scm/ejemplos/darcs/2-comun.html b/charla_scm/ejemplos/darcs/2-comun.html
index 81535b27d3ab646b56b250b718d45b140f129f1a..677ff951c04d163cdfce56d6a185df22437b47c8 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/darcs/2-comun.html
+++ b/charla_scm/ejemplos/darcs/2-comun.html
@@ -136,7 +136,7 @@ Wed May 18 01:01:00 ART 2005  Aureliano Buendia <aureliano@buendia.com>
 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-No hay muchas mas operaciones básicas que estas, la gracia del asunto esta en
+No hay muchas mas operaciones básicas que estas, la gracia del asunto esta en

 como la combinacion de las mismas puede presentar situaciones delicadas, que
 vamos a ver un poco en el siguiente y ultimo ejemplo.<p>
 
 como la combinacion de las mismas puede presentar situaciones delicadas, que
 vamos a ver un poco en el siguiente y ultimo ejemplo.<p>
 

diff --git a/charla_scm/ejemplos/darcs/3-loco.html b/charla_scm/ejemplos/darcs/3-loco.html
index ec64d2e900db7581ae72af47f22203deef7b583c..4db7608ef1cfd6f20ccc2aa0a4ce036d811c04e2 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/darcs/3-loco.html
+++ b/charla_scm/ejemplos/darcs/3-loco.html
@@ -24,14 +24,14 @@ Wed May 18 02:57:06 ART 2005  Base <base@ej.com.ar>
   * Agregamos el archivo inicial.
 <tt class=nota>Mostramos un poco del archivo "cancion"</tt>
 # cat cancion
   * Agregamos el archivo inicial.
 <tt class=nota>Mostramos un poco del archivo "cancion"</tt>
 # cat cancion

-Tú surgías desde el Cono Sur
-y venías desde antes,
+Tú surgías desde el Cono Sur
+y venías desde antes,

 con el amor al mundo bien adentro.
 con el amor al mundo bien adentro.

-Fuk unx kstrkllx quk tk puso xquí
+Fuk unx kstrkllx quk tk puso xquí

 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk grxtitud nxcikron muchos hombrks
 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk grxtitud nxcikron muchos hombrks

-quk iguxl quk tú,
-no qukríxn quk tk fukrxs
+quk iguxl quk tú,
+no qukríxn quk tk fukrxs

 y son otros desde entonces.
 [...]
 # cd ..
 y son otros desde entonces.
 [...]
 # cd ..


@@ -80,40 +80,40 @@ Miremos un poco como estan los archivos hasta ahora.<br>
 <pre>
 <tt class=nota>El archivo base</tt>
 # cat base/cancion
 <pre>
 <tt class=nota>El archivo base</tt>
 # cat base/cancion

-Tú surgías desde el Cono Sur
-y venías desde antes,
+Tú surgías desde el Cono Sur
+y venías desde antes,

 con el amor al mundo bien adentro.
 con el amor al mundo bien adentro.

-Fuk unx kstrkllx quk tk puso xquí
+Fuk unx kstrkllx quk tk puso xquí

 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk grxtitud nxcikron muchos hombrks
 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk grxtitud nxcikron muchos hombrks

-quk iguxl quk tú,
-no qukríxn quk tk fukrxs
+quk iguxl quk tú,
+no qukríxn quk tk fukrxs

 y son otros desde entonces.
 [...]
 #
 <tt class=nota>El archivo del repositorio A</tt>
 # cat A/cancion
 y son otros desde entonces.
 [...]
 #
 <tt class=nota>El archivo del repositorio A</tt>
 # cat A/cancion

-Tú surgías desde el Cono Sur
-y venías desde antes,
+Tú surgías desde el Cono Sur
+y venías desde antes,

 con el amor al mundo bien adentro.
 con el amor al mundo bien adentro.

-Fuk una kstrklla quk tk puso aquí
+Fuk una kstrklla quk tk puso aquí

 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk gratitud nacikron muchos hombrks
 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk gratitud nacikron muchos hombrks

-quk igual quk tú,
-no qukrían quk tk fukras
+quk igual quk tú,
+no qukrían quk tk fukras

 y son otros desde entonces.
 [...]
 #
 <tt class=nota>El archivo del repositorio B</tt>
 # cat B/cancion
 y son otros desde entonces.
 [...]
 #
 <tt class=nota>El archivo del repositorio B</tt>
 # cat B/cancion

-Tú surgías desde el Cono Sur
-y venías desde antes,
+Tú surgías desde el Cono Sur
+y venías desde antes,

 con el amor al mundo bien adentro.
 con el amor al mundo bien adentro.

-Fue unx estrellx que te puso xquí
+Fue unx estrellx que te puso xquí

 y te hizo de este pueblo.
 De grxtitud nxcieron muchos hombres
 y te hizo de este pueblo.
 De grxtitud nxcieron muchos hombres

-que iguxl que tú,
-no queríxn que te fuerxs
+que iguxl que tú,
+no queríxn que te fuerxs

 y son otros desde entonces.
 [...]
 #
 y son otros desde entonces.
 [...]
 #


@@ -143,21 +143,21 @@ editamos para dejar una version definitiva.<br>
 
 <pre>
 # cat cancion
 
 <pre>
 # cat cancion

-Tú surgías desde el Cono Sur
-y venías desde antes,
+Tú surgías desde el Cono Sur
+y venías desde antes,

 con el amor al mundo bien adentro.
 v v v v v v v
 con el amor al mundo bien adentro.
 v v v v v v v

-Fue unx estrellx que te puso xquí
+Fue unx estrellx que te puso xquí

 y te hizo de este pueblo.
 De grxtitud nxcieron muchos hombres
 y te hizo de este pueblo.
 De grxtitud nxcieron muchos hombres

-que iguxl que tú,
-no queríxn que te fuerxs
+que iguxl que tú,
+no queríxn que te fuerxs

 *************
 *************

-Fuk una kstrklla quk tk puso aquí
+Fuk una kstrklla quk tk puso aquí

 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk gratitud nacikron muchos hombrks
 y tk hizo dk kstk pukblo.
 Dk gratitud nacikron muchos hombrks

-quk igual quk tú,
-no qukrían quk tk fukras
+quk igual quk tú,
+no qukrían quk tk fukras

 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
 y son otros desde entonces.
 [...]
 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
 y son otros desde entonces.
 [...]


@@ -168,14 +168,14 @@ editamos. En este caso tenemos que hacer varios reemplazos a mano para que
 quede una version completa.</tt>
 # vi cancion
 # cat cancion
 quede una version completa.</tt>
 # vi cancion
 # cat cancion

-Tú surgías desde el Cono Sur
-y venías desde antes,
+Tú surgías desde el Cono Sur
+y venías desde antes,

 con el amor al mundo bien adentro.
 con el amor al mundo bien adentro.

-Fue una estrella que te puso aquí
+Fue una estrella que te puso aquí

 y te hizo de este pueblo.
 De gratitud nacieron muchos hombres
 y te hizo de este pueblo.
 De gratitud nacieron muchos hombres

-que igual que tú,
-no querían que te fueras
+que igual que tú,
+no querían que te fueras

 y son otros desde entonces.
 [...]
 #
 y son otros desde entonces.
 [...]
 #

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo1 b/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo1
index 82bbed0d19a949d0c1b57afa42c6fe4cbd8266f8..55639f4803f641518792276e6c55983cc10d3ee3 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo1
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo1
@@ -14,18 +14,18 @@ bajo un manto de guirnaldas
 para que el cielo no vea,
 
 en la noche de San Juan,
 para que el cielo no vea,
 
 en la noche de San Juan,

-cómo comparten su pan,
-su tortilla y su gabán,
+cómo comparten su pan,
+su tortilla y su gabán,

 gentes de cien mil raleas.
 
 Apurad
 gentes de cien mil raleas.
 
 Apurad

-que allí os espero si queréis venir
+que allí os espero si queréis venir

 pues cae la noche y ya se van
 nuestras miserias a dormir.
 
 Vamos subiendo la cuesta
 que arriba mi calle
 pues cae la noche y ya se van
 nuestras miserias a dormir.
 
 Vamos subiendo la cuesta
 que arriba mi calle

-se vistió de fiesta.
+se vistió de fiesta.

 
 Hoy el noble y el villano,
 el prohombre y el gusano
 
 Hoy el noble y el villano,
 el prohombre y el gusano


@@ -40,19 +40,19 @@ abrazando a una muchacha.
 Y con la resaca a cuestas
 vuelve el pobre a su pobreza,
 vuelve el rico a su riqueza
 Y con la resaca a cuestas
 vuelve el pobre a su pobreza,
 vuelve el rico a su riqueza

-y el señor cura a sus misas.
+y el señor cura a sus misas.

 
 

-Se despertó el bien y el mal
+Se despertó el bien y el mal

 la pobre vuelve al portal
 la rica vuelve al rosal
 y el avaro a las divisas.
 
 la pobre vuelve al portal
 la rica vuelve al rosal
 y el avaro a las divisas.
 

-Se acabó,
-que el sol nos dice que llegó el final.
-Por una noche se olvidó
+Se acabó,
+que el sol nos dice que llegó el final.
+Por una noche se olvidó

 que cada uno es cada cual.
 
 Vamos bajando la cuesta
 que arriba en mi calle
 que cada uno es cada cual.
 
 Vamos bajando la cuesta
 que arriba en mi calle

-se acabó la fiesta.
+se acabó la fiesta.

 
 

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo2 b/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo2
index a3bad4662fe33eb73360a7be0cf988c0ba1cf5e8..0f26e69da6a9510863e3e255e95a5052177eb87c 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo2
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/archivo2
@@ -14,18 +14,18 @@ bajo un manto de guirnaldas
 para que el cielo no vea,
 
 en la noche de San Juan,
 para que el cielo no vea,
 
 en la noche de San Juan,

-cómo comparten su pan,
-su mujer y su galán,
+cómo comparten su pan,
+su mujer y su galán,

 gentes de cien mil raleas.
 
 Apurad
 gentes de cien mil raleas.
 
 Apurad

-que allí os espero si queréis venir
+que allí os espero si queréis venir

 pues cae la noche y ya se van
 nuestras miserias a dormir.
 
 Vamos subiendo la cuesta
 que arriba mi calle
 pues cae la noche y ya se van
 nuestras miserias a dormir.
 
 Vamos subiendo la cuesta
 que arriba mi calle

-se vistió de fiesta.
+se vistió de fiesta.

 
 Hoy el noble y el villano,
 el prohombre y el gusano
 
 Hoy el noble y el villano,
 el prohombre y el gusano


@@ -40,19 +40,19 @@ magreando a una muchacha.
 Y con la resaca a cuestas
 vuelve el pobre a su pobreza,
 vuelve el rico a su riqueza
 Y con la resaca a cuestas
 vuelve el pobre a su pobreza,
 vuelve el rico a su riqueza

-y el señor cura a sus misas.
+y el señor cura a sus misas.

 
 

-Se despertó el bien y el mal
+Se despertó el bien y el mal

 la zorra pobre al portal
 la zorra rica al rosal
 y el avaro a las divisas.
 
 la zorra pobre al portal
 la zorra rica al rosal
 y el avaro a las divisas.
 

-Se acabó,
-que el sol nos dice que llegó el final.
-Por una noche se olvidó
+Se acabó,
+que el sol nos dice que llegó el final.
+Por una noche se olvidó

 que cada uno es cada cual.
 
 Vamos bajando la cuesta
 que arriba en mi calle
 que cada uno es cada cual.
 
 Vamos bajando la cuesta
 que arriba en mi calle

-se acabó la fiesta.
+se acabó la fiesta.

 
 

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/diferencia b/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/diferencia
index d71cb4d1cb76ba420fd65a7fa73bac26ec9617cd..fd41f11c046854fbf3746afd44e54f36c9d154c0 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/diferencia
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/1-basico/diferencia
@@ -12,9 +12,9 @@
 @@ -15,7 +15,7 @@
  
  en la noche de San Juan,
 @@ -15,7 +15,7 @@
  
  en la noche de San Juan,

- cómo comparten su pan,
--su tortilla y su gabán,
-+su mujer y su galán,
+ cómo comparten su pan,
+-su tortilla y su gabán,
++su mujer y su galán,

  gentes de cien mil raleas.
  
  Apurad
  gentes de cien mil raleas.
  
  Apurad


@@ -28,13 +28,13 @@
  Y con la resaca a cuestas
  vuelve el pobre a su pobreza,
 @@ -43,8 +43,8 @@
  Y con la resaca a cuestas
  vuelve el pobre a su pobreza,
 @@ -43,8 +43,8 @@

- y el señor cura a sus misas.
+ y el señor cura a sus misas.

  
  

- Se despertó el bien y el mal
+ Se despertó el bien y el mal

 -la pobre vuelve al portal
 -la rica vuelve al rosal
 +la zorra pobre al portal
 +la zorra rica al rosal
  y el avaro a las divisas.
  
 -la pobre vuelve al portal
 -la rica vuelve al rosal
 +la zorra pobre al portal
 +la zorra rica al rosal
  y el avaro a las divisas.
  

- Se acabó,
+ Se acabó,

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo1 b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo1
index ed7a2bd84d77957acf3096d1004d57c5fd79fffa..5879648597ee39859145adef53db2186816396b7 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo1
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo1
@@ -1,9 +1,9 @@
 La colina hay que subir,
 La colina hay que subir,

-nada es sencillo aquí,
-y ante todo está El Dragón
-con su fuego intentará
-parar la construcción
-pero habrá una solución
+nada es sencillo aquí,
+y ante todo está El Dragón
+con su fuego intentará
+parar la construcción
+pero habrá una solución

 Cuando tiene mucha hambre
 busca bichitos de luz
 y se los come despacito.
 Cuando tiene mucha hambre
 busca bichitos de luz
 y se los come despacito.

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo2 b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo2
index dd1879f8b6d331e8ea4a1df81527b4257e9d0d76..51ad66e5a5c165a38639ad9a64fef19ff108a5b1 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo2
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/archivo2
@@ -1,10 +1,10 @@
 La colina hay que subir,
 La colina hay que subir,

-nada es sencillo aquí,
-y ante todo está El Dragón
-Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
+nada es sencillo aquí,
+y ante todo está El Dragón
+Al Dragón le gusta tirarse panza arriba

 y ponerse a leer cuentos alegres
 mientras se rasca la barriga.
 y ponerse a leer cuentos alegres
 mientras se rasca la barriga.

-Una flor un corazón,
-una porción de sol,
+Una flor un corazón,
+una porción de sol,

 y estas ganas de vivir...
 
 y estas ganas de vivir...
 

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/base b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/base
index 39acfad853b105c53eecf017c0bc55313367a6b0..a2a5bea4dc4e3400b5faa3da3642d4c1f9e10970 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/base
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/base
@@ -1,7 +1,7 @@
 La colina hay que subir,
 La colina hay que subir,

-nada es sencillo aquí,
-y ante todo está El Dragón
-Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
+nada es sencillo aquí,
+y ante todo está El Dragón
+Al Dragón le gusta tirarse panza arriba

 y ponerse a leer cuentos alegres
 mientras se rasca la barriga.
 Cuando tiene mucha hambre
 y ponerse a leer cuentos alegres
 mientras se rasca la barriga.
 Cuando tiene mucha hambre

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia1 b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia1
index 0d1d355ff155424701abc96bc57a3d63da462541..e8912ad6ef703636599eca68166e254ea14fc80c 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia1
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia1
@@ -2,14 +2,14 @@
 +++ archivo1   2005-05-17 13:16:39.000000000 -0300
 @@ -1,9 +1,9 @@
  La colina hay que subir,
 +++ archivo1   2005-05-17 13:16:39.000000000 -0300
 @@ -1,9 +1,9 @@
  La colina hay que subir,

- nada es sencillo aquí,
- y ante todo está El Dragón
--Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
+ nada es sencillo aquí,
+ y ante todo está El Dragón
+-Al Dragón le gusta tirarse panza arriba

 -y ponerse a leer cuentos alegres
 -mientras se rasca la barriga.
 -y ponerse a leer cuentos alegres
 -mientras se rasca la barriga.

-+con su fuego intentará
-+parar la construcción
-+pero habrá una solución
++con su fuego intentará
++parar la construcción
++pero habrá una solución

  Cuando tiene mucha hambre
  busca bichitos de luz
  y se los come despacito.
  Cuando tiene mucha hambre
  busca bichitos de luz
  y se los come despacito.

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia2 b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia2
index 031f7622a80d438e8c55355cbaa9cf1d2295337b..7748bf3e43d32d2bd6378cb7adcbacc33263396e 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia2
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferencia2
@@ -1,13 +1,13 @@
 --- base       2005-05-17 13:16:10.000000000 -0300
 +++ archivo2   2005-05-17 13:16:57.000000000 -0300
 @@ -4,7 +4,7 @@
 --- base       2005-05-17 13:16:10.000000000 -0300
 +++ archivo2   2005-05-17 13:16:57.000000000 -0300
 @@ -4,7 +4,7 @@

- Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
+ Al Dragón le gusta tirarse panza arriba

  y ponerse a leer cuentos alegres
  mientras se rasca la barriga.
 -Cuando tiene mucha hambre
 -busca bichitos de luz
 -y se los come despacito.
  y ponerse a leer cuentos alegres
  mientras se rasca la barriga.
 -Cuando tiene mucha hambre
 -busca bichitos de luz
 -y se los come despacito.

-+Una flor un corazón,
-+una porción de sol,
++Una flor un corazón,
++una porción de sol,

 +y estas ganas de vivir...
  
 +y estas ganas de vivir...
  

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferenciaJ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferenciaJ
index 9d25dc838a4cea760dc7bc76eb3ca63045db8489..441733e910ae0b077a912d8d923aa0bb1cd0b430 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferenciaJ
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/diferenciaJ
@@ -2,18 +2,18 @@
 +++ juntos     2005-05-17 13:17:34.000000000 -0300
 @@ -1,10 +1,10 @@
  La colina hay que subir,
 +++ juntos     2005-05-17 13:17:34.000000000 -0300
 @@ -1,10 +1,10 @@
  La colina hay que subir,

- nada es sencillo aquí,
- y ante todo está El Dragón
--Al Dragón le gusta tirarse panza arriba
+ nada es sencillo aquí,
+ y ante todo está El Dragón
+-Al Dragón le gusta tirarse panza arriba

 -y ponerse a leer cuentos alegres
 -mientras se rasca la barriga.
 -Cuando tiene mucha hambre
 -busca bichitos de luz
 -y se los come despacito.
 -y ponerse a leer cuentos alegres
 -mientras se rasca la barriga.
 -Cuando tiene mucha hambre
 -busca bichitos de luz
 -y se los come despacito.

-+con su fuego intentará
-+parar la construcción
-+pero habrá una solución
-+Una flor un corazón,
-+una porción de sol,
++con su fuego intentará
++parar la construcción
++pero habrá una solución
++Una flor un corazón,
++una porción de sol,

 +y estas ganas de vivir...
  
 +y estas ganas de vivir...
  

diff --git a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/juntos b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/juntos
index 2b7de37a4e7b2609897fb50f790d21005beb5f11..ff9ffe5c816f9dc25f65b8b18e3d84a010aad300 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/juntos
+++ b/charla_scm/ejemplos/diff/2-merge/juntos
@@ -1,10 +1,10 @@
 La colina hay que subir,
 La colina hay que subir,

-nada es sencillo aquí,
-y ante todo está El Dragón
-con su fuego intentará
-parar la construcción
-pero habrá una solución
-Una flor un corazón,
-una porción de sol,
+nada es sencillo aquí,
+y ante todo está El Dragón
+con su fuego intentará
+parar la construcción
+pero habrá una solución
+Una flor un corazón,
+una porción de sol,

 y estas ganas de vivir...
 
 y estas ganas de vivir...
 

diff --git a/charla_scm/ejemplos/svn/1-basico.html b/charla_scm/ejemplos/svn/1-basico.html
index 1f4365efcb505ce47d7f33060b101627627feb79..6e910b7901f214feffb5eb071adafb2289256668 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/svn/1-basico.html
+++ b/charla_scm/ejemplos/svn/1-basico.html
@@ -28,7 +28,7 @@ drwxr-xr-x  2 guestlabi guestlabi 4096 2005-05-18 13:49 locks
 </pre>
 
 Esto es un repositorio central, en el caso de usarlo nosotros solos es un
 </pre>
 
 Esto es un repositorio central, en el caso de usarlo nosotros solos es un

-poco molesto porque hay que obtener una WC para trabajar en él.
+poco molesto porque hay que obtener una WC para trabajar en él.

 
 <pre>
 <tt class=nota>Obtenemos un WC</tt>
 
 <pre>
 <tt class=nota>Obtenemos un WC</tt>


@@ -36,7 +36,7 @@ poco molesto porque hay que obtener una WC para trabajar en 
 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-Ahora creamos la estructura básica para branches (en este caso es un poco
+Ahora creamos la estructura básica para branches (en este caso es un poco

 overkill, pero lo hacemos a modo demostrativo).
 
 <pre>
 overkill, pero lo hacemos a modo demostrativo).
 
 <pre>


@@ -51,9 +51,9 @@ A         tags
 #
 <tt class=nota>Hacemos un commit para poner registrar la estructura</tt>
 # svn ci -m 'Estructura general del repositorio.'
 #
 <tt class=nota>Hacemos un commit para poner registrar la estructura</tt>
 # svn ci -m 'Estructura general del repositorio.'

-Añadiendo      branches
-Añadiendo      tags
-Añadiendo      trunk
+Añadiendo      branches
+Añadiendo      tags
+Añadiendo      trunk

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 


@@ -79,9 +79,9 @@ Y volvemos a hacer un commit para grabar el cambio en el repositorio:
 
 <pre>
 # svn ci -m 'Nueva receta para hacer arroz.'
 
 <pre>
 # svn ci -m 'Nueva receta para hacer arroz.'

-Añadiendo      trunk/arroz
+Añadiendo      trunk/arroz

 Transmitiendo contenido de archivos .
 Transmitiendo contenido de archivos .

-Commit de la revisión 2.
+Commit de la revisión 2.

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 


@@ -89,9 +89,9 @@ Vemos el historial de cambios<br>
 
 <pre>
 # svn log arroz
 
 <pre>
 # svn log arroz

-<tt class=nota>Muestra sólo las revisiones en dónde cambió este archivo</tt>
+<tt class=nota>Muestra sólo las revisiones en dónde cambió este archivo</tt>

 ------------------------------------------------------------------------
 ------------------------------------------------------------------------

-r2 | guestlabi | 2005-05-18 15:31:13 -0300 (mié, 18 may 2005) | 1 line
+r2 | guestlabi | 2005-05-18 15:31:13 -0300 (mié, 18 may 2005) | 1 line

 
 Nueva receta para hacer arroz.
 ------------------------------------------------------------------------
 
 Nueva receta para hacer arroz.
 ------------------------------------------------------------------------


@@ -105,7 +105,7 @@ lo grabamos con un commit.<br>
 <pre>
 <tt class=nota>Editamos un poco</tt>
 # vi arroz
 <pre>
 <tt class=nota>Editamos un poco</tt>
 # vi arroz

-<tt class=nota>Vemos qué cambió</tt>
+<tt class=nota>Vemos qué cambió</tt>

 # svn st
 M      arroz
 #
 # svn st
 M      arroz
 #


@@ -113,7 +113,7 @@ M      arroz
 # svn diff
 Index: arroz
 ===================================================================
 # svn diff
 Index: arroz
 ===================================================================

---- arroz       (revisión: 2)
+--- arroz       (revisión: 2)

 +++ arroz       (copia de trabajo)
 @@ -1,5 +1,5 @@
 
 +++ arroz       (copia de trabajo)
 @@ -1,5 +1,5 @@
 


@@ -132,16 +132,16 @@ Index: arroz
 
 #
 <tt class=nota>Nos parecio bien lo que ibamos a cambiar, asi que hacemos el ci</tt>
 
 #
 <tt class=nota>Nos parecio bien lo que ibamos a cambiar, asi que hacemos el ci</tt>

-# svn ci -m 'Unos pequeños cambios.'
+# svn ci -m 'Unos pequeños cambios.'

 Enviando       trunk/arroz
 Transmitiendo contenido de archivos .
 Enviando       trunk/arroz
 Transmitiendo contenido de archivos .

-Commit de la revisión 3.
+Commit de la revisión 3.

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-Ahora hacemos otros cambios más que creemos que estan bien, pero después
-llamamos a la mamá de Alberto y ella nos grita "Horror! No hagas eso nene que se te
-va a quemar todo", así que queremos volver a como estabamos antes de
+Ahora hacemos otros cambios más que creemos que estan bien, pero después
+llamamos a la mamá de Alberto y ella nos grita "Horror! No hagas eso nene que se te
+va a quemar todo", así que queremos volver a como estabamos antes de

 empezar.<br>
 Vamos a mostrar ahora la salida un poco resumida, para no cargar de cosas que
 ya vimos y no son relevantes.<br>
 empezar.<br>
 Vamos a mostrar ahora la salida un poco resumida, para no cargar de cosas que
 ya vimos y no son relevantes.<br>


@@ -152,11 +152,11 @@ ya vimos y no son relevantes.<br>
 # svn diff
 [...]
 #
 # svn diff
 [...]
 #

-<tt class=nota>Aca llamamos a la mamá de Alberto, y se horroriza. Volvemos todo para
-atrás, hasta el último commit que hicimos</tt>
+<tt class=nota>Aca llamamos a la mamá de Alberto, y se horroriza. Volvemos todo para
+atrás, hasta el último commit que hicimos</tt>

 # svn revert arroz
 # svn revert arroz

-<tt class=nota>(hay que poner explícitamente los archivos a revertir, para evitar errores indeseados,  porque hay que tener en cuenta que esta operación puede borrar cosas importantes sin vuelta atrás)</tt>
-Se revirtió 'arroz'
+<tt class=nota>(hay que poner explícitamente los archivos a revertir, para evitar errores indeseados,  porque hay que tener en cuenta que esta operación puede borrar cosas importantes sin vuelta atrás)</tt>
+Se revirtió 'arroz'

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 


@@ -166,7 +166,7 @@ llamarse "arroz-solo", asi que la renombramos.
 
 <pre>
 # svn mv arroz arroz-solo
 
 <pre>
 # svn mv arroz arroz-solo

-<tt class=nota>Notar que el mv es un copy + delete, pero como el copy conserva la historia, no hay ningún problema.
+<tt class=nota>Notar que el mv es un copy + delete, pero como el copy conserva la historia, no hay ningún problema.

 A         arroz-solo
 D         arroz
 # ls -l
 A         arroz-solo
 D         arroz
 # ls -l

diff --git a/charla_scm/ejemplos/svn/2-comun.html b/charla_scm/ejemplos/svn/2-comun.html
index 7790a0fb65c8f17c1f798e46ce49f41d4ef24fa6..a84c8328c47d2526b995f2b0a85121814129cc57 100644 (file)
--- a/charla_scm/ejemplos/svn/2-comun.html
+++ b/charla_scm/ejemplos/svn/2-comun.html
@@ -11,7 +11,7 @@ Ahora que ya sabemos operar con las cosas mas comunes, vamos a ver como
 interactuamos con otros repositorios, sean o no nuestros.<p>
 
 El primer ejemplo va a ser obtener un repositorio existente, que esta
 interactuamos con otros repositorios, sean o no nuestros.<p>
 
 El primer ejemplo va a ser obtener un repositorio existente, que esta

-publicado por web. Recordemos que svn tiene varios métodos de acceso
+publicado por web. Recordemos que svn tiene varios métodos de acceso

 (local, ssh, protocolo propio, protocolo sobre webdav).<br>
 Vamos a usar un repositorio real, chico y con pocos cambios.<br>
 
 (local, ssh, protocolo propio, protocolo sobre webdav).<br>
 Vamos a usar un repositorio real, chico y con pocos cambios.<br>
 


@@ -20,7 +20,7 @@ Vamos a usar un repositorio real, chico y con pocos cambios.<br>
 Password:
 A  wc_test/link
 A  wc_test/mkfilter
 Password:
 A  wc_test/link
 A  wc_test/mkfilter

-Revisión obtenida: 1
+Revisión obtenida: 1

 # cd wc_test
 #
 <tt class=nota>Vemos que se bajo el repo</tt>
 # cd wc_test
 #
 <tt class=nota>Vemos que se bajo el repo</tt>


@@ -31,67 +31,67 @@ lrwxrwxrwx  1 guestlabi guestlabi   8 2005-05-18 15:55 link -&gt; mkfilter
 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-Para obtener la última versión...
+Para obtener la última versión...

 
 <pre>
 # svn update
 <tt class=nota>No hay nada nuevo</tt>
 
 <pre>
 # svn update
 <tt class=nota>No hay nada nuevo</tt>

-En la revisión 1.
+En la revisión 1.

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-Un rato más tarde, luego de que alguien modificó un archivo:
+Un rato más tarde, luego de que alguien modificó un archivo:

 
 <pre>
 # svn update
 
 <pre>
 # svn update

-<tt class=nota>Obtenemos los últimos chagesets.</tt>
+<tt class=nota>Obtenemos los últimos chagesets.</tt>

 M  arroz-solo
 M  arroz-solo

-Actualizado a la revisión 4.
+Actualizado a la revisión 4.

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-Ahora hacemos unos cambios, pero alguien más estuvo haciendo cambios y los
-aplicó antes que nosotros. No importa, subversion, mientras pueda, hará un
+Ahora hacemos unos cambios, pero alguien más estuvo haciendo cambios y los
+aplicó antes que nosotros. No importa, subversion, mientras pueda, hará un

 merge.
 
 <pre>
 # svn ci -m Cambios.
 merge.
 
 <pre>
 # svn ci -m Cambios.

-<tt class=nota>Como cambió el mismo archivo que nosotros, antes debemos hacer un
+<tt class=nota>Como cambió el mismo archivo que nosotros, antes debemos hacer un

 update para que pueda hacer un merge de los cambios en el servidor a los
 nuestros).</tt>
 Enviando       wc/trunk/arroz-solo
 update para que pueda hacer un merge de los cambios en el servidor a los
 nuestros).</tt>
 Enviando       wc/trunk/arroz-solo

-svn: Falló el commit (detalles a continuación):
+svn: Falló el commit (detalles a continuación):

 svn: Out of date: '/trunk/arroz-solo' in transaction '6'
 # svn update
 <tt class=nota>Hace el merge sin problemas (notar la G).</tt>
 G  arroz-solo
 svn: Out of date: '/trunk/arroz-solo' in transaction '6'
 # svn update
 <tt class=nota>Hace el merge sin problemas (notar la G).</tt>
 G  arroz-solo

-Actualizado a la revisión 5.
+Actualizado a la revisión 5.

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-Finalmente, nuestro grupo humano no es perfecto, hubo falta de comunicación y 2
-personas corregimos el mismo error (o un error en la misma línea, por ejemplo).
-Subversion no puede hacer cargo de la situación y nos dice que hay conflicto.
+Finalmente, nuestro grupo humano no es perfecto, hubo falta de comunicación y 2
+personas corregimos el mismo error (o un error en la misma línea, por ejemplo).
+Subversion no puede hacer cargo de la situación y nos dice que hay conflicto.

 
 <pre>
 # svn up
 <tt class=nota>No puede hacer el merge, <strong>PROBLEMAS</strong> (notar la C).</tt>
 C  wc/trunk/arroz-solo
 
 <pre>
 # svn up
 <tt class=nota>No puede hacer el merge, <strong>PROBLEMAS</strong> (notar la C).</tt>
 C  wc/trunk/arroz-solo

-Actualizado a la revisión 6.
+Actualizado a la revisión 6.

 #
 <tt class=nota>Subversion nos deja varios elementos para solucionar el problema:</tt>
 # ls
 ls -l
 total 16
 -rw-rw----  1 luca luca 471 2005-05-19 18:02 arroz-solo
 #
 <tt class=nota>Subversion nos deja varios elementos para solucionar el problema:</tt>
 # ls
 ls -l
 total 16
 -rw-rw----  1 luca luca 471 2005-05-19 18:02 arroz-solo

-<tt class=nota>El archivo con marcas de los conflictos (ya lo veremos en más detalle)</tt>
+<tt class=nota>El archivo con marcas de los conflictos (ya lo veremos en más detalle)</tt>

 -rw-rw----  1 luca luca 369 2005-05-19 18:02 arroz-solo.mine
 -rw-rw----  1 luca luca 369 2005-05-19 18:02 arroz-solo.mine

-<tt class=nota>Mi versión del archivo.</tt>
+<tt class=nota>Mi versión del archivo.</tt>

 -rw-rw----  1 luca luca 362 2005-05-19 18:02 arroz-solo.r5
 -rw-rw----  1 luca luca 362 2005-05-19 18:02 arroz-solo.r5

-<tt class=nota>La versión base de archivo, de donde surgió mi version y la nueva
+<tt class=nota>La versión base de archivo, de donde surgió mi version y la nueva

 con la que tiene el conflicto.</tt>
 -rw-rw----  1 luca luca 362 2005-05-19 18:02 arroz-solo.r6
 con la que tiene el conflicto.</tt>
 -rw-rw----  1 luca luca 362 2005-05-19 18:02 arroz-solo.r6

-<tt class=nota>La versión nueva del archivo que provoca el conflicto con mis
+<tt class=nota>La versión nueva del archivo que provoca el conflicto con mis

 cambios.<tt>
 # cat arroz-solo
 
 cambios.<tt>
 # cat arroz-solo
 


@@ -99,12 +99,12 @@ poner agua a hervir con sal (ponerle bastante sal)
 
 cuando hierva agregar el arroz y bajar un poco el fuego
 
 
 cuando hierva agregar el arroz y bajar un poco el fuego
 

-<tt class=nota>Hasta el "=======" es como está en mi versión.</tt>
+<tt class=nota>Hasta el "=======" es como está en mi versión.</tt>

 &lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt; .mine
 &lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt; .mine

-cuando este, sacalo colandolo bajo agua fria para cortar la cocción
+cuando este, sacalo colandolo bajo agua fria para cortar la cocción

 =======
 =======

-<tt class=nota>Hasta el "&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; .r6" es como está en la nueva versión.<tt>
-cuando este, sacalo colandolo bajo agua fría para cortar la coccion
+<tt class=nota>Hasta el "&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; .r6" es como está en la nueva versión.<tt>
+cuando este, sacalo colandolo bajo agua fría para cortar la coccion

 &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; .r6
 
 ponerle aceite, puede ser de oliva; poner tambien un chorrin en la fuente
 &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; .r6
 
 ponerle aceite, puede ser de oliva; poner tambien un chorrin en la fuente


@@ -118,7 +118,7 @@ Listo!
 <tt class=nota>Si me olvido que hubo un conflicto y quiero hacer un commit, el
 svn no me deja.</tt>
 # svn ci
 <tt class=nota>Si me olvido que hubo un conflicto y quiero hacer un commit, el
 svn no me deja.</tt>
 # svn ci

-svn: Falló el commit (detalles a continuación):
+svn: Falló el commit (detalles a continuación):

 svn: Abortando el commit: '/mnt/burns/luca/documentos/charla_scm/ejemplos/svn/wc/trunk/arroz-solo' queda en conflicto
 #
 <tt class=nota>Editamos el archivo para eliminar el conflicto.</tt>
 svn: Abortando el commit: '/mnt/burns/luca/documentos/charla_scm/ejemplos/svn/wc/trunk/arroz-solo' queda en conflicto
 #
 <tt class=nota>Editamos el archivo para eliminar el conflicto.</tt>


@@ -131,34 +131,34 @@ Index: arroz-solo
 colordiff 1.0.4 (http://colordiff.sourceforge.net/)
 (C)2002-2004 Dave Ewart, davee@sungate.co.uk
 
 colordiff 1.0.4 (http://colordiff.sourceforge.net/)
 (C)2002-2004 Dave Ewart, davee@sungate.co.uk
 

---- arroz-solo  (revisión: 6)
+--- arroz-solo  (revisión: 6)

 +++ arroz-solo  (copia de trabajo)
 @@ -3,7 +3,7 @@
 
  cuando hierva agregar el arroz y bajar un poco el fuego
 
 +++ arroz-solo  (copia de trabajo)
 @@ -3,7 +3,7 @@
 
  cuando hierva agregar el arroz y bajar un poco el fuego
 

- -cuando este, sacalo colandolo bajo agua fría para cortar la coccion
- +cuando este, sacalo colandolo bajo agua fría para cortar la cocción
+ -cuando este, sacalo colandolo bajo agua fría para cortar la coccion
+ +cuando este, sacalo colandolo bajo agua fría para cortar la cocción

 
   ponerle aceite, puede ser de oliva; poner tambien un chorrin en la fuente
   antes, abajo del arroz
 #
 <tt class=nota>Finalmente avisamos al svn que resolvimos el conflicto (es
 
   ponerle aceite, puede ser de oliva; poner tambien un chorrin en la fuente
   antes, abajo del arroz
 #
 <tt class=nota>Finalmente avisamos al svn que resolvimos el conflicto (es

-análogo a borrar todos los archivos que creó para resolverlo)</tt>
+análogo a borrar todos los archivos que creó para resolverlo)</tt>

 # svn resolved arroz-solo
 # svn resolved arroz-solo

-Se resolvió el conflicto de 'arroz-solo'
+Se resolvió el conflicto de 'arroz-solo'

 # ls
 arroz-solo
 <tt class=nota>Y hacemos el commit.</tt>
 # svn ci -m "Corregido tilde"
 Enviando       trunk/arroz-solo
 Transmitiendo contenido de archivos .
 # ls
 arroz-solo
 <tt class=nota>Y hacemos el commit.</tt>
 # svn ci -m "Corregido tilde"
 Enviando       trunk/arroz-solo
 Transmitiendo contenido de archivos .

-Commit de la revisión 7.
+Commit de la revisión 7.

 #
 </pre>
 
 #
 </pre>
 

-Listo, esta es uno de los problemas más complejos que se pueden presentar usando
-subversion, sin incluir los merges entre 2 branches, pero no tienen más magia
+Listo, esta es uno de los problemas más complejos que se pueden presentar usando
+subversion, sin incluir los merges entre 2 branches, pero no tienen más magia

 que esto: si funciona bien, todos felices, si no, a resolver conflictos!
 
 </body>
 que esto: si funciona bien, todos felices, si no, a resolver conflictos!
 
 </body>

diff --git a/charla_scm/presentacion/presentacion.mgp b/charla_scm/presentacion/presentacion.mgp
index e1160808fc4c30d6791de460a063968636ac6d33..635dfaaeeb8482fcb81c66d155796dbb18008aa8 100644 (file)
--- a/charla_scm/presentacion/presentacion.mgp
+++ b/charla_scm/presentacion/presentacion.mgp
@@ -8,7 +8,7 @@ SCMs: Mitos y verdades
 %size 4
 
 Todo lo que siempre quiso saber sobre SCMs
 %size 4
 
 Todo lo que siempre quiso saber sobre SCMs

-y nunca se animó a preguntar
+y nunca se animó a preguntar

 
 %bar "gray" 5 10 80
 
 
 %bar "gray" 5 10 80
 


@@ -22,20 +22,20 @@ LUGFI
 
 %page
 
 
 %page
 

-Introducción
+Introducción

 
        Devuelvanme los colores! Viva Rainbow Brite!
 
        Devuelvanme los colores! Viva Rainbow Brite!

-       Motivación (estamos motivaaaaaaadooosssss!)
-       Subjetividad (acaso existe una opinión distinta a la nuestra?)
+       Motivación (estamos motivaaaaaaadooosssss!)
+       Subjetividad (acaso existe una opinión distinta a la nuestra?)

 
 %page
 
 El proceso de desarrollo de software
 
        Proceso social y creativo
 
 %page
 
 El proceso de desarrollo de software
 
        Proceso social y creativo

-       Concentrarnos en el código fuente y no en metodologías
-       Construcción iterativa y lógica
-       Evolución del software con cambios
+       Concentrarnos en el código fuente y no en metodologías
+       Construcción iterativa y lógica
+       Evolución del software con cambios

        Changesets, porque los nombres tienen que tener onda
 
 
        Changesets, porque los nombres tienen que tener onda
 
 


@@ -43,20 +43,20 @@ El proceso de desarrollo de software
 
 Grupos de trabajo
 
 
 Grupos de trabajo
 

-       Coordinación del trabajo
-       Imprescindible la buena comunicación y coordinación
-       Complejidad respecto del código: trabajo en simultáneo
-       Relaciones asimétricas y flujo de trabajo
+       Coordinación del trabajo
+       Imprescindible la buena comunicación y coordinación
+       Complejidad respecto del código: trabajo en simultáneo
+       Relaciones asimétricas y flujo de trabajo

 
 
 %page
 
 
 
 %page
 

-Capacidad de revisión
+Capacidad de revisión

 
 

-       Poder ver qué cambios fueron introducidos
-       Revisión y abstracción
+       Poder ver qué cambios fueron introducidos
+       Revisión y abstracción

        Capacidad de manejar y leer changesets
        Capacidad de manejar y leer changesets

-       Representación del código como una base y su conjunto de changesets
+       Representación del código como una base y su conjunto de changesets

        Historial de cambios
 %pause
 
        Historial de cambios
 %pause
 


@@ -67,24 +67,24 @@ Capacidad de revisi
 
 diff + patch
 
 
 diff + patch
 

-       Herramientas más viejas y usadas
+       Herramientas más viejas y usadas

        diff
        patch
        Formato unificado del diff
        Lectura de diffs
        diff
        patch
        Formato unificado del diff
        Lectura de diffs

-       Operación "a pulmón" con estas herramientas
+       Operación "a pulmón" con estas herramientas

 
 
 %page
 
 
 
 %page
 

-Sistemas para la administración de código fuente
+Sistemas para la administración de código fuente

 
        Vimos la importancia de manejar y administrar changesets
 
        Vimos la importancia de manejar y administrar changesets

-       A eso vinimos: a hablar de los sistemas que los administran (como? esto no es Análisis II??? <<huida despavorida>>)
+       A eso vinimos: a hablar de los sistemas que los administran (como? esto no es Análisis II??? <<huida despavorida>>)

        Formas de llamarlos (se acuerdan de las siglas copadas?): SCM, VCS, CMS
        Formas de llamarlos (se acuerdan de las siglas copadas?): SCM, VCS, CMS

-       Objetivo básico de los SCMs
+       Objetivo básico de los SCMs

        Repositorios
        Repositorios

-       Aplicación de changesets
+       Aplicación de changesets

 
 
 %page
 
 
 %page


@@ -92,8 +92,8 @@ Sistemas para la administraci
 Manipulando repositorios
 
        Branches
 Manipulando repositorios
 
        Branches

-       Aplicación de changesets en distintos branches
-       Merges: integración de cambios
+       Aplicación de changesets en distintos branches
+       Merges: integración de cambios

        Conflictos
 
 
        Conflictos
 
 


@@ -101,15 +101,15 @@ Manipulando repositorios
 
 Historia de un repositorio
 
 
 Historia de un repositorio
 

-       Importancia de la historia de la evolución del código
-       Revisión de cambios
-               Grupos con estructuras jerárquicas
-               Revisión entre pares
-               Colaboración
+       Importancia de la historia de la evolución del código
+       Revisión de cambios
+               Grupos con estructuras jerárquicas
+               Revisión entre pares
+               Colaboración

                Aprender de los aciertos y errores anteriores
        Backtracking de bugs
                Aprender de los aciertos y errores anteriores
        Backtracking de bugs

-       Tests de regresión
-       Ver quién manipuló el código
+       Tests de regresión
+       Ver quién manipuló el código

        Pensar en changesets
 
 
        Pensar en changesets
 
 


@@ -117,42 +117,42 @@ Historia de un repositorio
 
 Dos formas de ver a los SCMs
 
 
 Dos formas de ver a los SCMs
 

-       Formas de encarar el problema en la práctica
+       Formas de encarar el problema en la práctica

                Distribuidos
                Centralizados
 %pause
 
                Distribuidos
                Centralizados
 %pause
 

-       Una viñetita nada más? Qué vergüenza!!!
+       Una viñetita nada más? Qué vergüenza!!!

 
 
 %page
 
 SCMs Centralizados
 
 
 
 %page
 
 SCMs Centralizados
 

-       Un sólo repositorio con todas las letras
+       Un sólo repositorio con todas las letras

        El repositorio central incluye los branches
        Working copy, un branch "rarito"
        El repositorio central incluye los branches
        Working copy, un branch "rarito"

-       Noción de línea de tiempo
-       Al haber un servidor el setup suele ser más complejo
-       La mayoría de las operaciones necesitan conexión
+       Noción de línea de tiempo
+       Al haber un servidor el setup suele ser más complejo
+       La mayoría de las operaciones necesitan conexión

 
 
 %page
 
 Caso de estudio: Subversion
 
 
 
 %page
 
 Caso de estudio: Subversion
 

-       Características generales
+       Características generales

                Un nombre re copado
                Un nombre re copado

-               Evolución natural de CVS (migración fácil)
+               Evolución natural de CVS (migración fácil)

                Clientes para todos los gustos
                Modelo Copy-Modify-Merge
                Clientes para todos los gustos
                Modelo Copy-Modify-Merge

-               Filosofía "El espacio en HD es más barato que el BW" (operación "offline siempre que sea posible)
+               Filosofía "El espacio en HD es más barato que el BW" (operación "offline siempre que sea posible)

        Filesystem versionado
                Muy bueno porque es muy flexible
                Muy malo porque es muy flexible
        "Copias baratas" (cheap copy) como mecanismo de branching
                Conviene elegir un esquema al crear un repositorio
        Filesystem versionado
                Muy bueno porque es muy flexible
                Muy malo porque es muy flexible
        "Copias baratas" (cheap copy) como mecanismo de branching
                Conviene elegir un esquema al crear un repositorio

-       Propiedades (metainformación)
+       Propiedades (metainformación)

                Propiedades especiales: ignore, keywords, executable, eol-style, mime-type, externals
                Propiedades muy muy especiales: author, log, date, revision, etc...
                Propiedades arbitrarias (para la gente creativa)
                Propiedades especiales: ignore, keywords, executable, eol-style, mime-type, externals
                Propiedades muy muy especiales: author, log, date, revision, etc...
                Propiedades arbitrarias (para la gente creativa)


@@ -163,7 +163,7 @@ Caso de estudio: Subversion
 SCMs Distribuidos
 
        No existe un repositorio central, son todos pares
 SCMs Distribuidos
 
        No existe un repositorio central, son todos pares

-       No necesariamente basados en líneas de tiempo
+       No necesariamente basados en líneas de tiempo

        Permiten el trabajo "offline"
        Se concentran en mantener la historia
        El merge cobra mayor importancia
        Permiten el trabajo "offline"
        Se concentran en mantener la historia
        El merge cobra mayor importancia


@@ -173,7 +173,7 @@ SCMs Distribuidos
 
 Caso de estudio: Darcs
 
 
 Caso de estudio: Darcs
 

-       Características generales
+       Características generales

                Basado en una teoria de patches magica
                Muy facil de usar y de entender
                Flexible y transparente con los repositorios
                Basado en una teoria de patches magica
                Muy facil de usar y de entender
                Flexible y transparente con los repositorios


@@ -188,5 +188,5 @@ Caso de estudio: Darcs
 
 Ejemplos!
 
 
 Ejemplos!
 

-       Para los que todavía estén despiertos...
+       Para los que todavía estén despiertos...