Update end date for Integratech S.A.

diff --git a/resume-en.rst b/resume-en.rst
index 32465ced212de145f5e2581d4e55705606f636cd..49f1d6c7ebd02d0117650b3b173b6bbf16df2d77 100644 (file)
--- a/resume-en.rst
+++ b/resume-en.rst
@@ -146,7 +146,7 @@ Experience
   - Assistant teacher, teaching programming topics covering C, C++,
   POSIX threads, BSD sockets and GTK+ GUI and more.
 
-2006-date:
+2006-2011:
   `Integratech S.A.`_ - Development and maintenance of a monolithic (carrier
   grade) *softswitch* (H.248 in particular). Design and development of a new
   modular and distributed version of the *softswitch*.

diff --git a/resume-es.rst b/resume-es.rst
index 5010256daacbe43452827498ba2a548bcdab7965..1ca4365ef680a8fee1a9289d5cc920d383632d86 100644 (file)
--- a/resume-es.rst
+++ b/resume-es.rst
@@ -152,7 +152,7 @@ Experiencia
   C++, hilos POSIX, sockets BSD, interfaces en GTK+ GUI y otros temas
   de programación.
 
-2006-actualidad:
+2006-2011:
   `Integratech S.A.`_ - Desarrollo y mantenimiento de un *softswitch* (*carrier
   grade*) monolítico en C/C++ (H.248 en particular). Diseño y desarrollo de una
   nueva versión del *softswitch* modular y distribuida.