Remove not so important skills

diff --git a/resume-en.rst b/resume-en.rst
index 83666b287be759c9441432dc09279e702faef60f..2c9905941375a38b5a41efc84b1f0f330cdabdf5 100644 (file)
--- a/resume-en.rst
+++ b/resume-en.rst
@@ -34,12 +34,10 @@ Skills
 
 - Programming languages theory with deep practical knowledge of modern
   C++, C and Python.
-- Wide range of web development knowledge.
 - Concurrent and network programming, including POSIX threads, BSD
   sockets, TCP/IP and TIPC_ (Transparent Inter Process Communication)
   experience.
 - VoIP knowledge (specially H.248).
-- GUI programming using GTK+ (glade/libglade included).
 - Object-oriented design and programming.
 - Shell scripting and Linux system administration.
 - Training people on programming topics.

diff --git a/resume-es.rst b/resume-es.rst
index bf6b6bf3d71191863df8daf1dab3562d708b1c43..d38c3c37f5cdd9efe9aa8d0c45b8fa17a048e9b9 100644 (file)
--- a/resume-es.rst
+++ b/resume-es.rst
@@ -36,12 +36,10 @@ Habilidades
 - Muy buenos conocimientos de lenguajes de programación
   (teoría de lenguajes). Excelentes conocimientos prácticos de C++
   moderno, C y Python.
-- Buenos conocimientos de HTTP/HTML y desarrollo web en general.
 - Buen conocimiento y experiencia en programación concurrente y distribuida,
   incluyendo hilos POSIX, sockets BSD, TCP/IP y TIPC_ (Transparent Inter
   Process Communication).
 - Buen conocimiento sobre el protocolo de telefonía IP H.248.
-- Programación de GUI utilizando GTK+ (glade/libglade inclusive).
 - Diseño e implementación orientada a objetos.
 - Buenos conocimientos de *shell scripting* y administración de servicios
   en Linux/UN*X.