]> git.llucax.com Git - software/mutt-debian.git/blobdiff - doc/tuning.html
upstream/608706-fix-spelling-errors.patch: to fix some spelling errors (Closes: 608706)
[software/mutt-debian.git] / doc / tuning.html
index 49ad4f3b9f9b2f6e5fec0cb9c46ef5d2ac1966bd..26b0f175907f10873ea13ff6631a63056a72cfc6 100644 (file)
@@ -1,60 +1,78 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Chapter 7. Performance tuning</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.1" /><link rel="start" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="up" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="prev" href="optionalfeatures.html" title="Chapter 6. Optional features" /><link rel="next" href="reference.html" title="Chapter 8. Reference" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 7. Performance tuning</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="optionalfeatures.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="reference.html">Next</a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="tuning"></a>Chapter 7. Performance tuning</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="tuning.html#tuning-mailboxes">1. Reading and writing mailboxes</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tuning.html#tuning-messages">2. Reading messages from remote folders</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tuning.html#tuning-search">3. Searching and limiting</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tuning-mailboxes"></a>1. Reading and writing mailboxes</h2></div></div></div><p>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Chapter 8. Performance Tuning</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2" /><link rel="home" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="up" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="prev" href="security.html" title="Chapter 7. Security Considerations" /><link rel="next" href="reference.html" title="Chapter 9. Reference" /><style xmlns="" type="text/css">
+      body { margin-left:2%; margin-right:2%; font-family:serif; }
+.toc, .list-of-tables, .list-of-examples { font-family:sans-serif; }
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 { font-family:sans-serif; }
+p { text-align:justify; }
+div.table p.title, div.example p.title { font-size:smaller; font-family:sans-serif; }
+.email, .email a { font-family:monospace; }
+div.table-contents table, div.informaltable table { border-collapse:collapse; border:1px solid #c0c0c0; }
+div.table-contents table td, div.informaltable td, div.table-contents table th, div.informaltable table th { padding:5px; text-align:left; }
+div.table-contents table th, div.informaltable table th {
+    font-family:sans-serif;
+    background:#d0d0d0;
+    font-weight:normal;
+    vertical-align:top;
+}
+div.cmdsynopsis { border-left:1px solid #707070; padding-left:5px; }
+li div.cmdsynopsis { border-left:none; padding-left:0px; }
+pre.screen, div.note { background:#f0f0f0; border:1px solid #c0c0c0; padding:5px; margin-left:2%; margin-right:2%; }
+div.example p.title { margin-left:2%; }
+div.note h3 { font-size:small; font-style:italic; font-variant: small-caps; }
+div.note h3:after { content: ":" }
+div.note { margin-bottom: 5px; }
+.command { font-family: monospace; font-weight: normal; }
+.command strong { font-weight: normal; }
+tr { vertical-align: top; }
+.comment { color:#707070; }
+
+    </style></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 8. Performance Tuning</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="security.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="reference.html">Next</a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter" title="Chapter 8. Performance Tuning"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="tuning"></a>Chapter 8. Performance Tuning</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="tuning.html#tuning-mailboxes">1. Reading and Writing Mailboxes</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tuning.html#tuning-messages">2. Reading Messages from Remote Folders</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="tuning.html#tuning-search">3. Searching and Limiting</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="1. Reading and Writing Mailboxes"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tuning-mailboxes"></a>1. Reading and Writing Mailboxes</h2></div></div></div><p>
 Mutt's performance when reading mailboxes can be improved in two ways:
 Mutt's performance when reading mailboxes can be improved in two ways:
+</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>
+For remote folders (IMAP and POP) as well as folders using one-file-per
+message storage (Maildir and MH), Mutt's performance can be greatly
+improved using <a class="link" href="optionalfeatures.html#header-caching" title="7.1. Header Caching">header caching</a>.
+using a single database per folder.
+</p></li><li class="listitem"><p>
+Mutt provides the <a class="link" href="reference.html#read-inc" title="3.208. read_inc">$read_inc</a> and <a class="link" href="reference.html#write-inc" title="3.312. write_inc">$write_inc</a> variables to specify at which rate
+to update progress counters. If these values are too low, Mutt may spend
+more time on updating the progress counter than it spends on actually
+reading/writing folders.
 </p><p>
 </p><p>
-</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>
-For remote folders (IMAP and POP) as well as folders using
-one-file-per message storage (Maildir and MH), mutt's
-performance can be greatly improved using
-<a href="optionalfeatures.html#header-caching" title="7.1. Header caching">header caching</a>.
-Using a single database per folder may further increase
-performance.
-</p></li><li><p>
-Mutt provides the <a href="reference.html#read-inc" title="3.235. read_inc">$read_inc</a>
-and <a href="reference.html#write-inc" title="3.304. write_inc">$write_inc</a>
-variables to specify at which rate to update progress
-counters. If these values are too low, mutt may spend more
-time on updating the progress counter than it spends on
-actually reading/writing folders.
-</p><p>
-For example, when opening a maildir folder with a few
-thousand messages, the default value for
-<a href="reference.html#read-inc" title="3.235. read_inc">$read_inc</a>
-may be too low. It can be tuned on on a folder-basis using
-<a href="configuration.html#folder-hook" title="6. Setting variables based upon mailbox">folder-hooks</a>:
-
+For example, when opening a maildir folder with a few thousand messages,
+the default value for <a class="link" href="reference.html#read-inc" title="3.208. read_inc">$read_inc</a> may be
+too low. It can be tuned on on a folder-basis using <a class="link" href="configuration.html#folder-hook" title="7. Setting Variables Based Upon Mailbox"><span class="command"><strong>folder-hook</strong></span>s</a>:
 </p><pre class="screen">
 </p><pre class="screen">
-# use very high $read_inc to speed up reading hcache'd maildirs
+<span class="comment"># use very high $read_inc to speed up reading hcache'd maildirs</span>
 folder-hook . 'set read_inc=1000'
 folder-hook . 'set read_inc=1000'
-# use lower value for reading slower remote IMAP folders
+<span class="comment"># use lower value for reading slower remote IMAP folders</span>
 folder-hook ^imap 'set read_inc=100'
 folder-hook ^imap 'set read_inc=100'
-# use even lower value for reading even slower remote POP folders
-folder-hook ^pop 'set read_inc=1'</pre><p>
-</p></li></ol></div><p>
-</p><p>These settings work on a per-message basis. However, as messages may
-greatly differ in size and certain operations are much faster than others,
-even per-folder settings of the increment variables may not be
+<span class="comment"># use even lower value for reading even slower remote POP folders</span>
+folder-hook ^pop 'set read_inc=1'</pre></li></ol></div><p>
+These settings work on a per-message basis. However, as messages may
+greatly differ in size and certain operations are much faster than
+others, even per-folder settings of the increment variables may not be
 desirable as they produce either too few or too much progress updates.
 desirable as they produce either too few or too much progress updates.
-Thus, Mutt allows to limit the number of progress updates per second it'll
-actually send to the terminal using the
-<a href="reference.html#time-inc" title="3.286. time_inc">$time_inc</a> variable.</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tuning-messages"></a>2. Reading messages from remote folders</h2></div></div></div><p>
-Reading messages from remote folders such as IMAP an POP can be
-slow especially for large mailboxes since mutt only caches a very
-limited number of recently viewed messages (usually 10) per
-session (so that it will be gone for the next session.)
+Thus, Mutt allows to limit the number of progress updates per second
+it'll actually send to the terminal using the <a class="link" href="reference.html#time-inc" title="3.291. time_inc">$time_inc</a> variable.
+</p></div><div class="sect1" title="2. Reading Messages from Remote Folders"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tuning-messages"></a>2. Reading Messages from Remote Folders</h2></div></div></div><p>
+Reading messages from remote folders such as IMAP an POP can be slow
+especially for large mailboxes since Mutt only caches a very limited
+number of recently viewed messages (usually 10) per session (so that it
+will be gone for the next session.)
 </p><p>
 </p><p>
-To improve performance and permanently cache whole messages,
-please refer to mutt's so-called
-<a href="optionalfeatures.html#body-caching" title="7.2. Body caching">body caching</a> for details.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tuning-search"></a>3. Searching and limiting</h2></div></div></div><p>
-When searching mailboxes either via a search or a limit action, for
-some patterns mutt distinguishes between regular expression and string
+To improve performance and permanently cache whole messages, please
+refer to Mutt's so-called <a class="link" href="optionalfeatures.html#body-caching" title="7.2. Body Caching">body
+caching</a> for details.
+</p></div><div class="sect1" title="3. Searching and Limiting"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tuning-search"></a>3. Searching and Limiting</h2></div></div></div><p>
+When searching mailboxes either via a search or a limit action, for some
+patterns Mutt distinguishes between regular expression and string
 searches. For regular expressions, patterns are prefixed with
 searches. For regular expressions, patterns are prefixed with
-``˜'' and with ``='' for string searches.
+<span class="quote">“<span class="quote">~</span>”</span> and with <span class="quote">“<span class="quote">=</span>”</span> for string searches.
 </p><p>
 Even though a regular expression search is fast, it's several times
 </p><p>
 Even though a regular expression search is fast, it's several times
-slower than a pure string search which is noticable especially on large
+slower than a pure string search which is noticeable especially on large
 folders. As a consequence, a string search should be used instead of a
 regular expression search if the user already knows enough about the
 search pattern.
 folders. As a consequence, a string search should be used instead of a
 regular expression search if the user already knows enough about the
 search pattern.
@@ -62,10 +80,11 @@ search pattern.
 For example, when limiting a large folder to all messages sent to or by
 an author, it's much faster to search for the initial part of an e-mail
 address via <code class="literal">=Luser@</code> instead of
 For example, when limiting a large folder to all messages sent to or by
 an author, it's much faster to search for the initial part of an e-mail
 address via <code class="literal">=Luser@</code> instead of
-<code class="literal">˜Luser@</code>. This is especially true for searching
+<code class="literal">~Luser@</code>. This is especially true for searching
 message bodies since a larger amount of input has to be searched.
 </p><p>
 message bodies since a larger amount of input has to be searched.
 </p><p>
-Please note that string search is an exact case-sensitive search
-while a regular expression search with only lower-case letters performs
-a case-insensitive search.
-</p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="optionalfeatures.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 6. Optional features </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 8. Reference</td></tr></table></div></body></html>
+As for regular expressions, a lower case string search pattern makes
+Mutt perform a case-insensitive search except for IMAP (because for IMAP
+Mutt performs server-side searches which don't support
+case-insensitivity).
+</p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="security.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="reference.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 7. Security Considerations </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 9. Reference</td></tr></table></div></body></html>