+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "¾øÀ½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "esabifc"
+#~ msgstr "esabif"
+
+#~ msgid "No search pattern."
+#~ msgstr "ÆÐÅÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½."
+
+#~ msgid "Reverse search: "
+#~ msgstr "°Å²Ù·Î ã±â: "
+
+#~ msgid "Search: "
+#~ msgstr "ã±â: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error checking signature"
+#~ msgstr "¸ÞÀÏ º¸³»´Â Áß ¿À·ù."
+
+#~ msgid "SSL Certificate check"
+#~ msgstr "SSL ÀÎÁõ¼ °Ë»ç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TLS/SSL Certificate check"
+#~ msgstr "SSL ÀÎÁõ¼ °Ë»ç"
+