]> git.llucax.com Git - software/mutt-debian.git/blobdiff - doc/advancedusage.html
Imported Upstream version 1.5.21
[software/mutt-debian.git] / doc / advancedusage.html
index 7b919d90b5be43369a66a5b76629140c424500b2..071df4cb031ea878be6727ddf69466e15a29af2a 100644 (file)
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Chapter 4. Advanced Usage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" /><link rel="start" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="up" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="prev" href="configuration.html" title="Chapter 3. Configuration" /><link rel="next" href="mimesupport.html" title="Chapter 5. Mutt's MIME Support" /><style xmlns="" type="text/css">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Chapter 4. Advanced Usage</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2" /><link rel="home" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="up" href="index.html" title="The Mutt E-Mail Client" /><link rel="prev" href="configuration.html" title="Chapter 3. Configuration" /><link rel="next" href="mimesupport.html" title="Chapter 5. Mutt's MIME Support" /><style xmlns="" type="text/css">
       body { margin-left:2%; margin-right:2%; font-family:serif; }
 .toc, .list-of-tables, .list-of-examples { font-family:sans-serif; }
 h1, h2, h3, h4, h5, h6 { font-family:sans-serif; }
-em.replaceable code { font-family:sans-serif; }
 p { text-align:justify; }
 div.table p.title, div.example p.title { font-size:smaller; font-family:sans-serif; }
 .email, .email a { font-family:monospace; }
-div.table-contents table { border-collapse:collapse; border:1px solid #c0c0c0; }
-div.table-contents table td, div.table-contents table th { padding:5px; text-align:left; }
-div.table-contents table th {
+div.table-contents table, div.informaltable table { border-collapse:collapse; border:1px solid #c0c0c0; }
+div.table-contents table td, div.informaltable td, div.table-contents table th, div.informaltable table th { padding:5px; text-align:left; }
+div.table-contents table th, div.informaltable table th {
     font-family:sans-serif;
     background:#d0d0d0;
     font-weight:normal;
     vertical-align:top;
 }
-pre.screen, div.note { background:#f0f0f0; border:1px solid #c0c0c0; padding:5px; }
+div.cmdsynopsis { border-left:1px solid #707070; padding-left:5px; }
+li div.cmdsynopsis { border-left:none; padding-left:0px; }
+pre.screen, div.note { background:#f0f0f0; border:1px solid #c0c0c0; padding:5px; margin-left:2%; margin-right:2%; }
+div.example p.title { margin-left:2%; }
 div.note h3 { font-size:small; font-style:italic; font-variant: small-caps; }
 div.note h3:after { content: ":" }
 div.note { margin-bottom: 5px; }
+.command { font-family: monospace; font-weight: normal; }
+.command strong { font-weight: normal; }
+tr { vertical-align: top; }
+.comment { color:#707070; }
 
-    </style></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Advanced Usage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="advancedusage"></a>Chapter 4. Advanced Usage</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#regexp">1. Regular Expressions</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#patterns">2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#patterns-modifier">2.1. Pattern Modifier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#simple-patterns">2.2. Simple Patterns</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#complex-patterns">2.3. Complex Patterns</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#date-patterns">2.4. Searching by Date</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#tags">3. Using Tags</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#hooks">4. Using Hooks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#pattern-hook">4.1. Message Matching in Hooks</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#query">5. External Address Queries</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#mailbox-formats">6. Mailbox Formats</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#shortcuts">7. Mailbox Shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#using-lists">8. Handling Mailing Lists</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#handling-folders">9. Handling multiple folders</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#editing-threads">10. Editing threads</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#link-threads">10.1. Linking threads</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#break-threads">10.2. Breaking threads</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#dsn">11. Delivery Status Notification (DSN) Support</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#urlview">12. Start a WWW Browser on URLs</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="regexp"></a>1. Regular Expressions</h2></div></div></div><p>
-All string patterns in Mutt including those in more complex
-<a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> must be specified
-using regular expressions (regexp) in the “<span class="quote">POSIX extended</span>” syntax (which
+    </style></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Advanced Usage</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr></table><hr /></div><div class="chapter" title="Chapter 4. Advanced Usage"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="advancedusage"></a>Chapter 4. Advanced Usage</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#charset-handling">1. Character Set Handling</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#regexp">2. Regular Expressions</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#patterns">3. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#patterns-modifier">3.1. Pattern Modifier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#simple-searches">3.2. Simple Searches</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#complex-patterns">3.3. Nesting and Boolean Operators</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#date-patterns">3.4. Searching by Date</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#tags">4. Using Tags</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#hooks">5. Using Hooks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#pattern-hook">5.1. Message Matching in Hooks</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#query">6. External Address Queries</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#mailbox-formats">7. Mailbox Formats</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#shortcuts">8. Mailbox Shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#using-lists">9. Handling Mailing Lists</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#new-mail">10. New Mail Detection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#new-mail-formats">10.1. How New Mail Detection Works</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#new-mail-polling">10.2. Polling For New Mail</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#editing-threads">11. Editing Threads</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#link-threads">11.1. Linking Threads</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="advancedusage.html#break-threads">11.2. Breaking Threads</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#dsn">12. Delivery Status Notification (DSN) Support</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#urlview">13. Start a WWW Browser on URLs</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="advancedusage.html#misc-topics">14. Miscellany</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="1. Character Set Handling"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="charset-handling"></a>1. Character Set Handling</h2></div></div></div><p>
+A <span class="quote">“<span class="quote">character set</span>”</span> is basically a mapping between bytes and
+glyphs and implies a certain character encoding scheme. For example, for
+the ISO 8859 family of character sets, an encoding of 8bit per character
+is used. For the Unicode character set, different character encodings
+may be used, UTF-8 being the most popular. In UTF-8, a character is
+represented using a variable number of bytes ranging from 1 to 4.
+</p><p>
+Since Mutt is a command-line tool run from a shell, and delegates
+certain tasks to external tools (such as an editor for composing/editing
+messages), all of these tools need to agree on a character set and
+encoding. There exists no way to reliably deduce the character set a
+plain text file has. Interoperability is gained by the use of
+well-defined environment variables. The full set can be printed by
+issuing <code class="literal">locale</code> on the command line.
+</p><p>
+Upon startup, Mutt determines the character set on its own using
+routines that inspect locale-specific environment variables. Therefore,
+it is generally not necessary to set the <code class="literal">$charset</code>
+variable in Mutt. It may even be counter-productive as Mutt uses system
+and library functions that derive the character set themselves and on
+which Mutt has no influence. It's safest to let Mutt work out the locale
+setup itself.
+</p><p>
+If you happen to work with several character sets on a regular basis,
+it's highly advisable to use Unicode and an UTF-8 locale. Unicode can
+represent nearly all characters in a message at the same time.  When not
+using a Unicode locale, it may happen that you receive messages with
+characters not representable in your locale. When displaying such a
+message, or replying to or forwarding it, information may get lost
+possibly rendering the message unusable (not only for you but also for
+the recipient, this breakage is not reversible as lost information
+cannot be guessed).
+</p><p>
+A Unicode locale makes all conversions superfluous which eliminates the
+risk of conversion errors. It also eliminates potentially wrong
+expectations about the character set between Mutt and external programs.
+</p><p>
+The terminal emulator used also must be properly configured for the
+current locale. Terminal emulators usually do <span class="emphasis"><em>not</em></span>
+derive the locale from environment variables, they need to be configured
+separately. If the terminal is incorrectly configured, Mutt may display
+random and unexpected characters (question marks, octal codes, or just
+random glyphs), format strings may not work as expected, you may not be
+abled to enter non-ascii characters, and possible more.  Data is always
+represented using bytes and so a correct setup is very important as to
+the machine, all character sets <span class="quote">“<span class="quote">look</span>”</span> the same.
+</p><p>
+Warning: A mismatch between what system and library functions think the
+locale is and what Mutt was told what the locale is may make it behave
+badly with non-ascii input: it will fail at seemingly random places.
+This warning is to be taken seriously since not only local mail handling
+may suffer: sent messages may carry wrong character set information the
+<span class="emphasis"><em>receiver</em></span> has too deal with. The need to set
+<code class="literal">$charset</code> directly in most cases points at terminal
+and environment variable setup problems, not Mutt problems.
+</p><p>
+A list of officially assigned and known character sets can be found at
+<a class="ulink" href="http://www.iana.org/assignments/character-sets" target="_top">IANA</a>,
+a list of locally supported locales can be obtained by running
+<code class="literal">locale -a</code>.
+</p></div><div class="sect1" title="2. Regular Expressions"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="regexp"></a>2. Regular Expressions</h2></div></div></div><p>
+All string patterns in Mutt including those in more complex <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="3. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> must be specified using regular
+expressions (regexp) in the <span class="quote">“<span class="quote">POSIX extended</span>”</span> syntax (which
 is more or less the syntax used by egrep and GNU awk).  For your
 convenience, we have included below a brief description of this syntax.
 </p><p>
 The search is case sensitive if the pattern contains at least one upper
 case letter, and case insensitive otherwise.
-</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
-Note that “<span class="quote">\</span>”
-must be quoted if used for a regular expression in an initialization
-command: “<span class="quote">\\</span>”.
+</p><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+<span class="quote">“<span class="quote">\</span>”</span> must be quoted if used for a regular expression in an
+initialization command: <span class="quote">“<span class="quote">\\</span>”</span>.
 </p></div><p>
 A regular expression is a pattern that describes a set of strings.
 Regular expressions are constructed analogously to arithmetic
 expressions, by using various operators to combine smaller expressions.
-</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
-Note that the regular expression can be enclosed/delimited by either "
-or ' which is useful if the regular expression includes a white-space
-character.  See <a class="xref" href="configuration.html#muttrc-syntax" title="2. Syntax of Initialization Files">Syntax of Initialization Files</a>
-for more information on " and ' delimiter processing.  To match a
-literal " or ' you must preface it with \ (backslash).
+</p><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+The regular expression can be enclosed/delimited by either " or ' which
+is useful if the regular expression includes a white-space character.
+See <a class="xref" href="configuration.html#muttrc-syntax" title="2. Syntax of Initialization Files">Syntax of Initialization Files</a> for more information on " and '
+delimiter processing.  To match a literal " or ' you must preface it
+with \ (backslash).
 </p></div><p>
-The fundamental building blocks are the regular expressions that match
-single character.  Most characters, including all letters and digits,
+The fundamental building blocks are the regular expressions that match a
+single character.  Most characters, including all letters and digits,
 are regular expressions that match themselves.  Any metacharacter with
 special meaning may be quoted by preceding it with a backslash.
 </p><p>
-The period “<span class="quote">.</span>” matches any single character.  The caret “<span class="quote">^</span>” and
-the dollar sign “<span class="quote">$</span>” are metacharacters that respectively match
-the empty string at the beginning and end of a line.
-</p><p>
-A list of characters enclosed by “<span class="quote">[</span>” and “<span class="quote">]</span>” matches any
-single character in that list; if the first character of the list
-is a caret “<span class="quote">^</span>” then it matches any character <span class="bold"><strong>not</strong></span> in the
-list.  For example, the regular expression <span class="bold"><strong>[0123456789]</strong></span>
-matches any single digit.  A range of ASCII characters may be specified
-by giving the first and last characters, separated by a hyphen
-“<span class="quote">-</span>”.  Most metacharacters lose their special meaning inside
-lists.  To include a literal “<span class="quote">]</span>” place it first in the list.
-Similarly, to include a literal “<span class="quote">^</span>” place it anywhere but first.
-Finally, to include a literal hyphen “<span class="quote">-</span>” place it last.
+The period <span class="quote">“<span class="quote">.</span>”</span> matches any single character.  The caret
+<span class="quote">“<span class="quote">^</span>”</span> and the dollar sign <span class="quote">“<span class="quote">$</span>”</span> are metacharacters
+that respectively match the empty string at the beginning and end of a
+line.
+</p><p>
+A list of characters enclosed by <span class="quote">“<span class="quote">[</span>”</span> and <span class="quote">“<span class="quote">]</span>”</span>
+matches any single character in that list; if the first character of the
+list is a caret <span class="quote">“<span class="quote">^</span>”</span> then it matches any character
+<span class="emphasis"><em>not</em></span> in the list.  For example, the regular
+expression <span class="emphasis"><em>[0123456789]</em></span> matches any single digit.
+A range of ASCII characters may be specified by giving the first and
+last characters, separated by a hyphen <span class="quote">“<span class="quote">-</span>”</span>.  Most
+metacharacters lose their special meaning inside lists.  To include a
+literal <span class="quote">“<span class="quote">]</span>”</span> place it first in the list.  Similarly, to
+include a literal <span class="quote">“<span class="quote">^</span>”</span> place it anywhere but first.
+Finally, to include a literal hyphen <span class="quote">“<span class="quote">-</span>”</span> place it last.
 </p><p>
 Certain named classes of characters are predefined.  Character classes
-consist of “<span class="quote">[:</span>”, a keyword denoting the class, and “<span class="quote">:]</span>”.
-The following classes are defined by the POSIX standard in
+consist of <span class="quote">“<span class="quote">[:</span>”</span>, a keyword denoting the class, and
+<span class="quote">“<span class="quote">:]</span>”</span>.  The following classes are defined by the POSIX
+standard in
 <a class="xref" href="advancedusage.html#posix-regex-char-classes" title="Table 4.1. POSIX regular expression character classes">Table 4.1, “POSIX regular expression character classes”</a>
-</p><div class="table"><a id="posix-regex-char-classes"></a><p class="title"><b>Table 4.1. POSIX regular expression character classes</b></p><div class="table-contents"><table summary="POSIX regular expression character classes" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Character class</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>[:alnum:]</td><td>Alphanumeric characters</td></tr><tr><td>[:alpha:]</td><td>Alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:blank:]</td><td>Space or tab characters</td></tr><tr><td>[:cntrl:]</td><td>Control characters</td></tr><tr><td>[:digit:]</td><td>Numeric characters</td></tr><tr><td>[:graph:]</td><td>Characters that are both printable and visible. (A space is printable, but not visible, while an “<span class="quote">a</span>” is both)</td></tr><tr><td>[:lower:]</td><td>Lower-case alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:print:]</td><td>Printable characters (characters that are not control characters)</td></tr><tr><td>[:punct:]</td><td>Punctuation characters (characters that are not letter, digits, control characters, or space characters)</td></tr><tr><td>[:space:]</td><td>Space characters (such as space, tab and formfeed, to name a few)</td></tr><tr><td>[:upper:]</td><td>Upper-case alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:xdigit:]</td><td>Characters that are hexadecimal digits</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+</p><div class="table"><a id="posix-regex-char-classes"></a><p class="title"><b>Table 4.1. POSIX regular expression character classes</b></p><div class="table-contents"><table summary="POSIX regular expression character classes" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Character class</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>[:alnum:]</td><td>Alphanumeric characters</td></tr><tr><td>[:alpha:]</td><td>Alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:blank:]</td><td>Space or tab characters</td></tr><tr><td>[:cntrl:]</td><td>Control characters</td></tr><tr><td>[:digit:]</td><td>Numeric characters</td></tr><tr><td>[:graph:]</td><td>Characters that are both printable and visible. (A space is printable, but not visible, while an <span class="quote">“<span class="quote">a</span>”</span> is both)</td></tr><tr><td>[:lower:]</td><td>Lower-case alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:print:]</td><td>Printable characters (characters that are not control characters)</td></tr><tr><td>[:punct:]</td><td>Punctuation characters (characters that are not letter, digits, control characters, or space characters)</td></tr><tr><td>[:space:]</td><td>Space characters (such as space, tab and formfeed, to name a few)</td></tr><tr><td>[:upper:]</td><td>Upper-case alphabetic characters</td></tr><tr><td>[:xdigit:]</td><td>Characters that are hexadecimal digits</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
 A character class is only valid in a regular expression inside the
 brackets of a character list.
-</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
-Note that the brackets in these
-class names are part of the symbolic names, and must be included
-in addition to the brackets delimiting the bracket list. For
-example, <span class="bold"><strong>[[:digit:]]</strong></span> is equivalent to
-<span class="bold"><strong>[0-9]</strong></span>.
+</p><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+Note that the brackets in these class names are part of the symbolic
+names, and must be included in addition to the brackets delimiting the
+bracket list. For example, <span class="emphasis"><em>[[:digit:]]</em></span> is
+equivalent to <span class="emphasis"><em>[0-9]</em></span>.
 </p></div><p>
 Two additional special sequences can appear in character lists.  These
 apply to non-ASCII character sets, which can have single symbols (called
@@ -86,17 +153,21 @@ as well as several characters that are equivalent for collating or
 sorting purposes:
 </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Collating Symbols</span></dt><dd><p>
 A collating symbol is a multi-character collating element enclosed in
-“<span class="quote">[.</span>” and “<span class="quote">.]</span>”.  For example, if “<span class="quote">ch</span>” is a collating
-element, then <span class="bold"><strong>[[.ch.]]</strong></span> is a regexp that matches
-this collating element, while <span class="bold"><strong>[ch]</strong></span> is a regexp that
-matches either “<span class="quote">c</span>” or “<span class="quote">h</span>”.
+<span class="quote">“<span class="quote">[.</span>”</span> and <span class="quote">“<span class="quote">.]</span>”</span>.  For example, if
+<span class="quote">“<span class="quote">ch</span>”</span> is a collating element, then
+<span class="emphasis"><em>[[.ch.]]</em></span> is a regexp that matches this collating
+element, while <span class="emphasis"><em>[ch]</em></span> is a regexp that matches either
+<span class="quote">“<span class="quote">c</span>”</span> or <span class="quote">“<span class="quote">h</span>”</span>.
 </p></dd><dt><span class="term">Equivalence Classes</span></dt><dd><p>
-An equivalence class is a locale-specific name for a list of
-characters that are equivalent. The name is enclosed in “<span class="quote">[=</span>”
-and “<span class="quote">=]</span>”.  For example, the name “<span class="quote">e</span>” might be used to
-represent all of “<span class="quote">è</span>” “<span class="quote">é</span>” and “<span class="quote">e</span>”.  In this case,
-<span class="bold"><strong>[[=e=]]</strong></span> is a regexp that matches any of
-“<span class="quote">è</span>”, “<span class="quote">é</span>” and “<span class="quote">e</span>”.
+An equivalence class is a locale-specific name for a list of characters
+that are equivalent. The name is enclosed in <span class="quote">“<span class="quote">[=</span>”</span> and
+<span class="quote">“<span class="quote">=]</span>”</span>.  For example, the name <span class="quote">“<span class="quote">e</span>”</span> might be used
+to represent all of <span class="quote">“<span class="quote">e</span>”</span> with grave
+(<span class="quote">“<span class="quote">è</span>”</span>), <span class="quote">“<span class="quote">e</span>”</span> with acute
+(<span class="quote">“<span class="quote">é</span>”</span>) and <span class="quote">“<span class="quote">e</span>”</span>.  In this case,
+<span class="emphasis"><em>[[=e=]]</em></span> is a regexp that matches any of:
+<span class="quote">“<span class="quote">e</span>”</span> with grave (<span class="quote">“<span class="quote">è</span>”</span>), <span class="quote">“<span class="quote">e</span>”</span>
+with acute (<span class="quote">“<span class="quote">é</span>”</span>) and <span class="quote">“<span class="quote">e</span>”</span>.
 </p></dd></dl></div><p>
 A regular expression matching a single character may be followed by one
 of several repetition operators described in <a class="xref" href="advancedusage.html#regex-repeat" title="Table 4.2. Regular expression repetition operators">Table 4.2, “Regular expression repetition operators”</a>.
@@ -105,237 +176,272 @@ Two regular expressions may be concatenated; the resulting regular
 expression matches any string formed by concatenating two substrings
 that respectively match the concatenated subexpressions.
 </p><p>
-Two regular expressions may be joined by the infix operator “<span class="quote">|</span>”;
-the resulting regular expression matches any string matching either
-subexpression.
+Two regular expressions may be joined by the infix operator
+<span class="quote">“<span class="quote">|</span>”</span>; the resulting regular expression matches any string
+matching either subexpression.
 </p><p>
 Repetition takes precedence over concatenation, which in turn takes
 precedence over alternation.  A whole subexpression may be enclosed in
 parentheses to override these precedence rules.
-</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
-If you compile Mutt with the GNU <span class="emphasis"><em>rx</em></span> package, the
-following operators may also be used in regular expressions as described in <a class="xref" href="advancedusage.html#regex-gnu-ext" title="Table 4.3. GNU regular expression extensions">Table 4.3, “GNU regular expression extensions”</a>.
+</p><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+If you compile Mutt with the included regular expression engine, the
+following operators may also be used in regular expressions as described
+in <a class="xref" href="advancedusage.html#regex-gnu-ext" title="Table 4.3. GNU regular expression extensions">Table 4.3, “GNU regular expression extensions”</a>.
 </p></div><div class="table"><a id="regex-gnu-ext"></a><p class="title"><b>Table 4.3. GNU regular expression extensions</b></p><div class="table-contents"><table summary="GNU regular expression extensions" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Expression</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>\\y</td><td>Matches the empty string at either the beginning or the end of a word</td></tr><tr><td>\\B</td><td>Matches the empty string within a word</td></tr><tr><td>\\&lt;</td><td>Matches the empty string at the beginning of a word</td></tr><tr><td>\\&gt;</td><td>Matches the empty string at the end of a word</td></tr><tr><td>\\w</td><td>Matches any word-constituent character (letter, digit, or underscore)</td></tr><tr><td>\\W</td><td>Matches any character that is not word-constituent</td></tr><tr><td>\\`</td><td>Matches the empty string at the beginning of a buffer (string)</td></tr><tr><td>\\'</td><td>Matches the empty string at the end of a buffer</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
 Please note however that these operators are not defined by POSIX, so
 they may or may not be available in stock libraries on various systems.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="patterns"></a>2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</h2></div></div></div><p>
+</p></div><div class="sect1" title="3. Patterns: Searching, Limiting and Tagging"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="patterns"></a>3. Patterns: Searching, Limiting and Tagging</h2></div></div></div><div class="sect2" title="3.1. Pattern Modifier"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="patterns-modifier"></a>3.1. Pattern Modifier</h3></div></div></div><p>
 Many of Mutt's commands allow you to specify a pattern to match
 (<code class="literal">limit</code>, <code class="literal">tag-pattern</code>,
 <code class="literal">delete-pattern</code>, etc.). <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-patterns" title="Table 4.4. Pattern modifiers">Table 4.4, “Pattern modifiers”</a>
 shows several ways to select messages.
-</p><div class="table"><a id="tab-patterns"></a><p class="title"><b>Table 4.4. Pattern modifiers</b></p><div class="table-contents"><table summary="Pattern modifiers" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Pattern modifier</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>~A</td><td>all messages</td></tr><tr><td>~b <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the message body</td></tr><tr><td>=b <span class="emphasis"><em>STRING</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>STRING</em></span> in the message body. If IMAP is enabled, searches for <span class="emphasis"><em>STRING</em></span> on the server, rather than downloading each message and searching it locally.</td></tr><tr><td>~B <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the whole message</td></tr><tr><td>~c <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages carbon-copied to <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%c <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages carbon-copied to any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~C <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages either to: or cc: <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%C <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages either to: or cc: to any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~d [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with “<span class="quote">date-sent</span>” in a Date range</td></tr><tr><td>~D</td><td>deleted messages</td></tr><tr><td>~e <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contains <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">Sender</span>” field</td></tr><tr><td>%e <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages which contain a member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span> in the “<span class="quote">Sender</span>” field</td></tr><tr><td>~E</td><td>expired messages</td></tr><tr><td>~F</td><td>flagged messages</td></tr><tr><td>~f <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages originating from <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%f <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages originating from any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~g</td><td>cryptographically signed messages</td></tr><tr><td>~G</td><td>cryptographically encrypted messages</td></tr><tr><td>~h <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the message header</td></tr><tr><td>~H <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages with a spam attribute matching <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>~i <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which match <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">Message-ID</span>” field</td></tr><tr><td>~k</td><td>messages which contain PGP key material</td></tr><tr><td>~L <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages either originated or received by <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%L <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>message either originated or received by any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~l</td><td>messages addressed to a known mailing list</td></tr><tr><td>~m [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *)</td></tr><tr><td>~n [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with a score in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *)</td></tr><tr><td>~N</td><td>new messages</td></tr><tr><td>~O</td><td>old messages</td></tr><tr><td>~p</td><td>messages addressed to you (consults alternates)</td></tr><tr><td>~P</td><td>messages from you (consults alternates)</td></tr><tr><td>~Q</td><td>messages which have been replied to</td></tr><tr><td>~r [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with “<span class="quote">date-received</span>” in a Date range</td></tr><tr><td>~R</td><td>read messages</td></tr><tr><td>~s <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages having <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">Subject</span>” field.</td></tr><tr><td>~S</td><td>superseded messages</td></tr><tr><td>~t <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages addressed to <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>~T</td><td>tagged messages</td></tr><tr><td>~u</td><td>messages addressed to a subscribed mailing list</td></tr><tr><td>~U</td><td>unread messages</td></tr><tr><td>~v</td><td>messages part of a collapsed thread.</td></tr><tr><td>~V</td><td>cryptographically verified messages</td></tr><tr><td>~x <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">References</span>” field</td></tr><tr><td>~X [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> attachments *)</td></tr><tr><td>~y <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the “<span class="quote">X-Label</span>” field</td></tr><tr><td>~z [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with a size in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *)</td></tr><tr><td>~=</td><td>duplicated messages (see <a class="link" href="reference.html#duplicate-threads" title="3.49. duplicate_threads">$duplicate_threads</a>)</td></tr><tr><td>~$</td><td>unreferenced messages (requires threaded view)</td></tr><tr><td>~(<span class="emphasis"><em>PATTERN</em></span>)</td><td>messages in threads
+</p><div class="table"><a id="tab-patterns"></a><p class="title"><b>Table 4.4. Pattern modifiers</b></p><div class="table-contents"><table summary="Pattern modifiers" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Pattern modifier</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>~A</td><td>all messages</td></tr><tr><td>~b <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the message body</td></tr><tr><td>=b <span class="emphasis"><em>STRING</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>STRING</em></span> in the message body. If IMAP is enabled, searches for <span class="emphasis"><em>STRING</em></span> on the server, rather than downloading each message and searching it locally.</td></tr><tr><td>~B <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the whole message</td></tr><tr><td>~c <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages carbon-copied to <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%c <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages carbon-copied to any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~C <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages either to: or cc: <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%C <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages either to: or cc: to any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~d [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with <span class="quote">“<span class="quote">date-sent</span>”</span> in a Date range</td></tr><tr><td>~D</td><td>deleted messages</td></tr><tr><td>~e <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contains <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the <span class="quote">“<span class="quote">Sender</span>”</span> field</td></tr><tr><td>%e <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages which contain a member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span> in the <span class="quote">“<span class="quote">Sender</span>”</span> field</td></tr><tr><td>~E</td><td>expired messages</td></tr><tr><td>~F</td><td>flagged messages</td></tr><tr><td>~f <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages originating from <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%f <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>messages originating from any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~g</td><td>cryptographically signed messages</td></tr><tr><td>~G</td><td>cryptographically encrypted messages</td></tr><tr><td>~h <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the message header</td></tr><tr><td>~H <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages with a spam attribute matching <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>~i <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which match <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the <span class="quote">“<span class="quote">Message-ID</span>”</span> field</td></tr><tr><td>~k</td><td>messages which contain PGP key material</td></tr><tr><td>~L <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages either originated or received by <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>%L <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td><td>message either originated or received by any member of <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span></td></tr><tr><td>~l</td><td>messages addressed to a known mailing list</td></tr><tr><td>~m [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *)</td></tr><tr><td>~n [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with a score in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *)</td></tr><tr><td>~N</td><td>new messages</td></tr><tr><td>~O</td><td>old messages</td></tr><tr><td>~p</td><td>messages addressed to you (consults <span class="command"><strong>alternates</strong></span>)</td></tr><tr><td>~P</td><td>messages from you (consults <span class="command"><strong>alternates</strong></span>)</td></tr><tr><td>~Q</td><td>messages which have been replied to</td></tr><tr><td>~r [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with <span class="quote">“<span class="quote">date-received</span>”</span> in a Date range</td></tr><tr><td>~R</td><td>read messages</td></tr><tr><td>~s <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages having <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the <span class="quote">“<span class="quote">Subject</span>”</span> field.</td></tr><tr><td>~S</td><td>superseded messages</td></tr><tr><td>~t <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages addressed to <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td></tr><tr><td>~T</td><td>tagged messages</td></tr><tr><td>~u</td><td>messages addressed to a subscribed mailing list</td></tr><tr><td>~U</td><td>unread messages</td></tr><tr><td>~v</td><td>messages part of a collapsed thread.</td></tr><tr><td>~V</td><td>cryptographically verified messages</td></tr><tr><td>~x <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the <span class="quote">“<span class="quote">References</span>”</span> or <span class="quote">“<span class="quote">In-Reply-To</span>”</span> field</td></tr><tr><td>~X [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> attachments *)</td></tr><tr><td>~y <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span></td><td>messages which contain <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> in the <span class="quote">“<span class="quote">X-Label</span>”</span> field</td></tr><tr><td>~z [<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</td><td>messages with a size in the range <span class="emphasis"><em>MIN</em></span> to <span class="emphasis"><em>MAX</em></span> *) **)</td></tr><tr><td>~=</td><td>duplicated messages (see <a class="link" href="reference.html#duplicate-threads" title="3.56. duplicate_threads">$duplicate_threads</a>)</td></tr><tr><td>~$</td><td>unreferenced messages (requires threaded view)</td></tr><tr><td>~(<span class="emphasis"><em>PATTERN</em></span>)</td><td>messages in threads
 containing messages matching <span class="emphasis"><em>PATTERN</em></span>, e.g. all
 threads containing messages from you: ~(~P)</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
-Where <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> is a
-<a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a>.  Special attention has to be
-made when using regular expressions inside of patterns.  Specifically,
-Mutt's parser for these patterns will strip one level of backslash (“<span class="quote">\</span>”),
-which is normally used for quoting.  If it is your intention to use a
-backslash in the regular expression, you will need to use two backslashes
-instead (“<span class="quote">\\</span>”). You can force mutt to treat <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> as a simple string
-instead of a regular expression by using = instead of ˜ in the
-pattern name. For example, <code class="literal">=b *.*</code> will find all messages that contain
-the literal string “<span class="quote">*.*</span>”. Simple string matches are less powerful than
-regular expressions but can be considerably faster. This is especially
-true for IMAP folders, because string matches can be performed on the
-server instead of by fetching every message. IMAP treats <code class="literal">=h</code> specially:
-it must be of the form "header: substring" and will not partially
-match header names. The substring part may be omitted if you simply
-wish to find messages containing a particular header without regard to
-its value.
-</p><p>
-*) The forms “<span class="quote">&lt;[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</span>”, “<span class="quote">&gt;[<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]</span>”,
-“<span class="quote">[<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-</span>” and “<span class="quote">-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</span>”
-are allowed, too.
-</p><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="patterns-modifier"></a>2.1. Pattern Modifier</h3></div></div></div><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
-Note that patterns matching 'lists' of addresses (notably c, C, p, P and t)
-match if there is at least one match in the whole list. If you want to
-make sure that all elements of that list match, you need to prefix your
-pattern with “<span class="quote">^</span>”.
-This example matches all mails which only has recipients from Germany.
-</p></div><pre class="screen">
+Where <span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> is a <a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="2. Regular Expressions">regular expression</a>, and <span class="emphasis"><em>GROUP</em></span> is an
+<a class="link" href="configuration.html#addrgroup" title="3. Address Groups">address group</a>.
+</p><p>
+*) The forms <span class="quote">“<span class="quote">&lt;[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</span>”</span>,
+<span class="quote">“<span class="quote">&gt;[<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]</span>”</span>,
+<span class="quote">“<span class="quote">[<span class="emphasis"><em>MIN</em></span>]-</span>”</span> and
+<span class="quote">“<span class="quote">-[<span class="emphasis"><em>MAX</em></span>]</span>”</span> are allowed, too.
+</p><p>
+**) The suffixes <span class="quote">“<span class="quote">K</span>”</span> and <span class="quote">“<span class="quote">M</span>”</span> are allowed to
+specify kilobyte and megabyte respectively.
+</p><p>
+Special attention has to be payed when using regular expressions inside
+of patterns.  Specifically, Mutt's parser for these patterns will strip
+one level of backslash (<span class="quote">“<span class="quote">\</span>”</span>), which is normally used for
+quoting.  If it is your intention to use a backslash in the regular
+expression, you will need to use two backslashes instead
+(<span class="quote">“<span class="quote">\\</span>”</span>). You can force Mutt to treat
+<span class="emphasis"><em>EXPR</em></span> as a simple string instead of a regular
+expression by using = instead of ~ in the pattern name. For example,
+<code class="literal">=b *.*</code> will find all messages that contain the
+literal string <span class="quote">“<span class="quote">*.*</span>”</span>. Simple string matches are less
+powerful than regular expressions but can be considerably faster. This
+is especially true for IMAP folders, because string matches can be
+performed on the server instead of by fetching every message. IMAP
+treats <code class="literal">=h</code> specially: it must be of the form
+<span class="quote">“<span class="quote">header: substring</span>”</span> and will not partially match header
+names. The substring part may be omitted if you simply wish to find
+messages containing a particular header without regard to its value.
+</p><p>
+Patterns matching lists of addresses (notably c, C, p, P and t) match if
+there is at least one match in the whole list. If you want to make sure
+that all elements of that list match, you need to prefix your pattern
+with <span class="quote">“<span class="quote">^</span>”</span>.  This example matches all mails which only has
+recipients from Germany.
+</p><div class="example"><a id="ex-recips"></a><p class="title"><b>Example 4.1. Matching all addresses in address lists</b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
 ^~C \.de$
-</pre></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="simple-patterns"></a>2.2. Simple Patterns</h3></div></div></div><p>
-Mutt supports two versions of so called “<span class="quote">simple searches</span>” which are
-issued if the query entered for searching, limiting and similar
-operations does not seem to be a valid pattern (i.e. it does not contain
-one of these characters: “<span class="quote">˜</span>”, “<span class="quote">=</span>” or “<span class="quote">%</span>”). If the query is
-supposed to contain one of these special characters, they must be escaped
-by prepending a backslash (“<span class="quote">\</span>”).
+</pre></div></div><br class="example-break" /></div><div class="sect2" title="3.2. Simple Searches"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="simple-searches"></a>3.2. Simple Searches</h3></div></div></div><p>
+Mutt supports two versions of so called <span class="quote">“<span class="quote">simple
+searches</span>”</span>. These are issued if the query entered for searching,
+limiting and similar operations does not seem to contain a valid pattern
+modifier (i.e. it does not contain one of these characters:
+<span class="quote">“<span class="quote">~</span>”</span>, <span class="quote">“<span class="quote">=</span>”</span> or <span class="quote">“<span class="quote">%</span>”</span>). If the query is
+supposed to contain one of these special characters, they must be
+escaped by prepending a backslash (<span class="quote">“<span class="quote">\</span>”</span>).
 </p><p>
 The first type is by checking whether the query string equals
 a keyword case-insensitively from <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-simplesearch-keywords" title="Table 4.5. Simple search keywords">Table 4.5, “Simple search keywords”</a>:
 If that is the case, Mutt will use the shown pattern modifier instead.
 If a keyword would conflict with your search keyword, you need to turn
 it into a regular expression to avoid matching the keyword table. For
-example, if you want to find all messages matching “<span class="quote">flag</span>”
-(using <a class="link" href="reference.html#simple-search" title="3.264. simple_search">$simple_search</a>)
+example, if you want to find all messages matching <span class="quote">“<span class="quote">flag</span>”</span>
+(using <a class="link" href="reference.html#simple-search" title="3.237. simple_search">$simple_search</a>)
 but don't want to match flagged messages, simply search for
-“<span class="quote"><code class="literal">[f]lag</code></span>”.
+<span class="quote">“<span class="quote"><code class="literal">[f]lag</code></span>”</span>.
 </p><div class="table"><a id="tab-simplesearch-keywords"></a><p class="title"><b>Table 4.5. Simple search keywords</b></p><div class="table-contents"><table summary="Simple search keywords" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Keyword</th><th>Pattern modifier</th></tr></thead><tbody><tr><td>all</td><td>~A</td></tr><tr><td>.</td><td>~A</td></tr><tr><td>^</td><td>~A</td></tr><tr><td>del</td><td>~D</td></tr><tr><td>flag</td><td>~F</td></tr><tr><td>new</td><td>~N</td></tr><tr><td>old</td><td>~O</td></tr><tr><td>repl</td><td>~Q</td></tr><tr><td>read</td><td>~R</td></tr><tr><td>tag</td><td>~T</td></tr><tr><td>unread</td><td>~U</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
-The second type of simple search is to build a complex search
-pattern using <a class="link" href="reference.html#simple-search" title="3.264. simple_search">$simple_search</a>
-as a template. Mutt will insert your query properly quoted and search
-for the composed complex query.
-</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="complex-patterns"></a>2.3. Complex Patterns</h3></div></div></div><p>
+The second type of simple search is to build a complex search pattern
+using <a class="link" href="reference.html#simple-search" title="3.237. simple_search">$simple_search</a> as a
+template. Mutt will insert your query properly quoted and search for the
+composed complex query.
+</p></div><div class="sect2" title="3.3. Nesting and Boolean Operators"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="complex-patterns"></a>3.3. Nesting and Boolean Operators</h3></div></div></div><p>
 Logical AND is performed by specifying more than one criterion.  For
 example:
 </p><pre class="screen">
 ~t mutt ~f elkins
 </pre><p>
-would select messages which contain the word “<span class="quote">mutt</span>” in the list of
-recipients <span class="bold"><strong>and</strong></span> that have the word “<span class="quote">elkins</span>” in the “<span class="quote">From</span>” header
-field.
-</p><p>
-Mutt also recognizes the following operators to create more complex search
-patterns:
-</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-! -- logical NOT operator
-</p></li><li><p>
-| -- logical OR operator
-</p></li><li><p>
-() -- logical grouping operator
+would select messages which contain the word <span class="quote">“<span class="quote">mutt</span>”</span> in the
+list of recipients <span class="emphasis"><em>and</em></span> that have the word
+<span class="quote">“<span class="quote">elkins</span>”</span> in the <span class="quote">“<span class="quote">From</span>”</span> header field.
+</p><p>
+Mutt also recognizes the following operators to create more complex
+search patterns:
+</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
+!  logical NOT operator
+</p></li><li class="listitem"><p>
+|  logical OR operator
+</p></li><li class="listitem"><p>
+()  logical grouping operator
 </p></li></ul></div><p>
-Here is an example illustrating a complex search pattern.  This pattern will
-select all messages which do not contain “<span class="quote">mutt</span>” in the “<span class="quote">To</span>” or “<span class="quote">Cc</span>”
-field and which are from “<span class="quote">elkins</span>”.
-</p><div class="example"><a id="ex-pattern-bool"></a><p class="title"><b>Example 4.1. Using boolean operators in patterns</b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
+Here is an example illustrating a complex search pattern.  This pattern
+will select all messages which do not contain <span class="quote">“<span class="quote">mutt</span>”</span> in the
+<span class="quote">“<span class="quote">To</span>”</span> or <span class="quote">“<span class="quote">Cc</span>”</span> field and which are from
+<span class="quote">“<span class="quote">elkins</span>”</span>.
+</p><div class="example"><a id="ex-pattern-bool"></a><p class="title"><b>Example 4.2. Using boolean operators in patterns</b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
 !(~t mutt|~c mutt) ~f elkins
 </pre></div></div><br class="example-break" /><p>
-Here is an example using white space in the regular expression (note
-the ' and " delimiters).  For this to match, the mail's subject must
-match the “<span class="quote">^Junk +From +Me$</span>” and it must be from either “<span class="quote">Jim +Somebody</span>”
-or “<span class="quote">Ed +SomeoneElse</span>”:
+Here is an example using white space in the regular expression (note the
+<span class="quote">“<span class="quote">'</span>”</span> and <span class="quote">“<span class="quote">"</span>”</span> delimiters).  For this to match,
+the mail's subject must match the <span class="quote">“<span class="quote">^Junk +From +Me$</span>”</span> and it
+must be from either <span class="quote">“<span class="quote">Jim +Somebody</span>”</span> or <span class="quote">“<span class="quote">Ed
++SomeoneElse</span>”</span>:
 </p><pre class="screen">
- '~s "^Junk +From +Me$" ~f ("Jim +Somebody"|"Ed +SomeoneElse")'
-</pre><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
-If a regular expression contains parenthesis, or a vertical bar
-("|"), you <span class="bold"><strong>must</strong></span> enclose the expression in double or single quotes since
-those characters are also used to separate different parts of Mutt's
-pattern language.  For example: <code class="literal">~f "me@(mutt\.org|cs\.hmc\.edu)"</code>
-</p></div><p>
-Without the quotes, the parenthesis wouldn't end.
-This would be separated to two OR'd patterns: <span class="emphasis"><em>˜f me@(mutt\.org</em></span>
-and <span class="emphasis"><em>cs\.hmc\.edu)</em></span>. They are never what you want.
-</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="date-patterns"></a>2.4. Searching by Date</h3></div></div></div><p>
-Mutt supports two types of dates, <span class="emphasis"><em>absolute</em></span> and <span class="emphasis"><em>relative</em></span>.
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Absolute</strong></span>.  Dates <span class="bold"><strong>must</strong></span> be in DD/MM/YY format (month and year are
-optional, defaulting to the current month and year).  An example of a valid
-range of dates is:
+'~s "^Junk +From +Me$" ~f ("Jim +Somebody"|"Ed +SomeoneElse")'
+</pre><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+If a regular expression contains parenthesis, or a vertical bar ("|"),
+you <span class="emphasis"><em>must</em></span> enclose the expression in double or single
+quotes since those characters are also used to separate different parts
+of Mutt's pattern language.  For example: <code class="literal">~f
+"me@(mutt\.org|cs\.hmc\.edu)"</code> Without the quotes, the
+parenthesis wouldn't end.  This would be separated to two OR'd patterns:
+<span class="emphasis"><em>~f me@(mutt\.org</em></span> and
+<span class="emphasis"><em>cs\.hmc\.edu)</em></span>. They are never what you want.
+</p></div></div><div class="sect2" title="3.4. Searching by Date"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="date-patterns"></a>3.4. Searching by Date</h3></div></div></div><p>
+Mutt supports two types of dates, <span class="emphasis"><em>absolute</em></span> and
+<span class="emphasis"><em>relative</em></span>.
+</p><div class="sect3" title="3.4.1. Absolute Dates"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="date-absolute"></a>3.4.1. Absolute Dates</h4></div></div></div><p>
+Dates <span class="emphasis"><em>must</em></span> be in DD/MM/YY format (month and year
+are optional, defaulting to the current month and year).  An example of
+a valid range of dates is:
 </p><pre class="screen">
 Limit to messages matching: ~d 20/1/95-31/10
 </pre><p>
-If you omit the minimum (first) date, and just specify “<span class="quote">-DD/MM/YY</span>”, all
-messages <span class="emphasis"><em>before</em></span> the given date will be selected.  If you omit the maximum
-(second) date, and specify “<span class="quote">DD/MM/YY-</span>”, all messages <span class="emphasis"><em>after</em></span> the given
-date will be selected.  If you specify a single date with no dash (“<span class="quote">-</span>”),
-only messages sent on the given date will be selected.
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Error Margins</strong></span>.  You can add error margins to absolute dates.
-An error margin is a sign (+ or -), followed by a digit, followed by
-one of the units in <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.6. Date units">Table 4.6, “Date units”</a>. As a special case, you can replace the
-sign by a “<span class="quote">*</span>” character, which is equivalent to giving identical plus and minus error margins.
+If you omit the minimum (first) date, and just specify
+<span class="quote">“<span class="quote">-DD/MM/YY</span>”</span>, all messages <span class="emphasis"><em>before</em></span> the
+given date will be selected.  If you omit the maximum (second) date, and
+specify <span class="quote">“<span class="quote">DD/MM/YY-</span>”</span>, all messages
+<span class="emphasis"><em>after</em></span> the given date will be selected.  If you
+specify a single date with no dash (<span class="quote">“<span class="quote">-</span>”</span>), only messages
+sent on the given date will be selected.
+</p><p>
+You can add error margins to absolute dates.  An error margin is a sign
+(+ or -), followed by a digit, followed by one of the units in <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.6. Date units">Table 4.6, “Date units”</a>. As a special case, you can replace the sign
+by a <span class="quote">“<span class="quote">*</span>”</span> character, which is equivalent to giving identical
+plus and minus error margins.
 </p><div class="table"><a id="tab-date-units"></a><p class="title"><b>Table 4.6. Date units</b></p><div class="table-contents"><table summary="Date units" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Unit</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>y</td><td>Years</td></tr><tr><td>m</td><td>Months</td></tr><tr><td>w</td><td>Weeks</td></tr><tr><td>d</td><td>Days</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
-Example: To select any messages two weeks around January 15, 2001,
-you'd use the following pattern:
+Example: To select any messages two weeks around January 15, 2001, you'd
+use the following pattern:
 </p><pre class="screen">
 Limit to messages matching: ~d 15/1/2001*2w
-</pre><p>
-<span class="bold"><strong>Relative</strong></span>.  This type of date is relative to the current date, and may
-be specified as:
-</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-&gt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> (messages older than <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units)
-</p></li><li><p>
-&lt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> (messages newer than <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units)
-</p></li><li><p>
-=<span class="emphasis"><em>offset</em></span> (messages exactly <span class="emphasis"><em>offset</em></span> units old)
+</pre></div><div class="sect3" title="3.4.2. Relative Dates"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="dates-relative"></a>3.4.2. Relative Dates</h4></div></div></div><p>
+This type of date is relative to the current date, and may be specified
+as:
+</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
+&gt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> for messages older than
+<span class="emphasis"><em>offset</em></span> units
+</p></li><li class="listitem"><p>
+&lt;<span class="emphasis"><em>offset</em></span> for messages newer than
+<span class="emphasis"><em>offset</em></span> units
+</p></li><li class="listitem"><p>
+=<span class="emphasis"><em>offset</em></span> for messages exactly
+<span class="emphasis"><em>offset</em></span> units old
 </p></li></ul></div><p>
-<span class="emphasis"><em>offset</em></span> is specified as a positive number with one of the units from <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.6. Date units">Table 4.6, “Date units”</a>.
+<span class="emphasis"><em>offset</em></span> is specified as a positive number with one
+of the units from <a class="xref" href="advancedusage.html#tab-date-units" title="Table 4.6. Date units">Table 4.6, “Date units”</a>.
 </p><p>
 Example: to select messages less than 1 month old, you would use
 </p><pre class="screen">
 Limit to messages matching: ~d &lt;1m
-</pre><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+</pre><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
 All dates used when searching are relative to the
-<span class="bold"><strong>local</strong></span> time zone, so unless you change the setting of your <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.101. index_format">$index_format</a> to include a
-<code class="literal">%[...]</code> format, these are <span class="bold"><strong>not</strong></span> the dates shown
-in the main index.
-</p></div></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tags"></a>3. Using Tags</h2></div></div></div><p>
-Sometimes it is desirable to perform an operation on a group of
-messages all at once rather than one at a time.  An example might be
-to save messages to a mailing list to a separate folder, or to
-delete all messages with a given subject.  To tag all messages
-matching a pattern, use the <code class="literal">&lt;tag-pattern&gt;</code> function, which is bound to
-“<span class="quote">shift-T</span>” by default.  Or you can select individual messages by
-hand using the <code class="literal">&lt;tag-message&gt;</code> function, which is bound to “<span class="quote">t</span>” by
-default.  See <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> for Mutt's pattern
-matching syntax.
+<span class="emphasis"><em>local</em></span> time zone, so unless you change the setting
+of your <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.114. index_format">$index_format</a> to include a
+<code class="literal">%[...]</code> format, these are <span class="emphasis"><em>not</em></span> the
+dates shown in the main index.
+</p></div></div></div></div><div class="sect1" title="4. Using Tags"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="tags"></a>4. Using Tags</h2></div></div></div><p>
+Sometimes it is desirable to perform an operation on a group of messages
+all at once rather than one at a time.  An example might be to save
+messages to a mailing list to a separate folder, or to delete all
+messages with a given subject.  To tag all messages matching a pattern,
+use the <code class="literal">&lt;tag-pattern&gt;</code> function, which is bound
+to <span class="quote">“<span class="quote">shift-T</span>”</span> by default.  Or you can select individual
+messages by hand using the <code class="literal">&lt;tag-message&gt;</code>
+function, which is bound to <span class="quote">“<span class="quote">t</span>”</span> by default.  See <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="3. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">patterns</a> for Mutt's pattern matching syntax.
 </p><p>
 Once you have tagged the desired messages, you can use the
-“<span class="quote">tag-prefix</span>” operator, which is the “<span class="quote">;</span>” (semicolon) key by default.
-When the “<span class="quote">tag-prefix</span>” operator is used, the <span class="bold"><strong>next</strong></span> operation will
-be applied to all tagged messages if that operation can be used in that
-manner.  If the <a class="link" href="reference.html#auto-tag" title="3.18. auto_tag">$auto_tag</a>
-variable is set, the next operation applies to the tagged messages
-automatically, without requiring the “<span class="quote">tag-prefix</span>”.
-</p><p>
-In <a class="link" href="configuration.html#macro" title="8. Keyboard macros">macros</a> or <a class="link" href="configuration.html#push" title="22. Adding key sequences to the keyboard buffer">push</a> commands,
-you can use the “<span class="quote">tag-prefix-cond</span>” operator.  If there are no tagged
-messages, mutt will "eat" the rest of the macro to abort it's execution.
-Mutt will stop "eating" the macro when it encounters the “<span class="quote">end-cond</span>”
-operator;  after this operator the rest of the macro will be executed as
-normal.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="hooks"></a>4. Using Hooks</h2></div></div></div><p>
-A <span class="emphasis"><em>hook</em></span> is a concept found in many other programs which allows you to
-execute arbitrary commands before performing some operation.  For example,
-you may wish to tailor your configuration based upon which mailbox you are
-reading, or to whom you are sending mail.  In the Mutt world, a <span class="emphasis"><em>hook</em></span>
-consists of a <a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a> or
-<a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">pattern</a> along with a
-configuration option/command.  See
+<span class="quote">“<span class="quote">tag-prefix</span>”</span> operator, which is the <span class="quote">“<span class="quote">;</span>”</span>
+(semicolon) key by default.  When the <span class="quote">“<span class="quote">tag-prefix</span>”</span> operator
+is used, the <span class="emphasis"><em>next</em></span> operation will be applied to all
+tagged messages if that operation can be used in that manner.  If the
+<a class="link" href="reference.html#auto-tag" title="3.17. auto_tag">$auto_tag</a> variable is set, the next
+operation applies to the tagged messages automatically, without
+requiring the <span class="quote">“<span class="quote">tag-prefix</span>”</span>.
+</p><p>
+In <a class="link" href="configuration.html#macro" title="8. Keyboard Macros"><span class="command"><strong>macro</strong></span>s</a> or <a class="link" href="configuration.html#push" title="22. Adding Key Sequences to the Keyboard Buffer"><span class="command"><strong>push</strong></span></a> commands, you can use the
+<code class="literal">&lt;tag-prefix-cond&gt;</code> operator.  If there are no
+tagged messages, Mutt will <span class="quote">“<span class="quote">eat</span>”</span> the rest of the macro to
+abort it's execution.  Mutt will stop <span class="quote">“<span class="quote">eating</span>”</span> the macro
+when it encounters the <code class="literal">&lt;end-cond&gt;</code> operator;
+after this operator the rest of the macro will be executed as normal.
+</p></div><div class="sect1" title="5. Using Hooks"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="hooks"></a>5. Using Hooks</h2></div></div></div><p>
+A <span class="emphasis"><em>hook</em></span> is a concept found in many other programs
+which allows you to execute arbitrary commands before performing some
+operation.  For example, you may wish to tailor your configuration based
+upon which mailbox you are reading, or to whom you are sending mail.  In
+the Mutt world, a <span class="emphasis"><em>hook</em></span> consists of a <a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="2. Regular Expressions">regular expression</a> or <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="3. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">pattern</a> along with a configuration
+option/command.  See:
 
-</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-<a class="link" href="configuration.html#folder-hook" title="7. Setting variables based upon mailbox">folder-hook</a>
-</p></li><li><p>
-<a class="link" href="configuration.html#send-hook" title="19. Change settings based upon message recipients">send-hook</a>
-</p></li><li><p>
-<a class="link" href="configuration.html#message-hook" title="20. Change settings before formatting a message">message-hook</a>
-</p></li><li><p>
-<a class="link" href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify default save mailbox">save-hook</a>
-</p></li><li><p>
-<a class="link" href="configuration.html#mbox-hook" title="13. Using Multiple spool mailboxes">mbox-hook</a>
-</p></li><li><p>
-<a class="link" href="configuration.html#fcc-hook" title="17. Specify default Fcc: mailbox when composing">fcc-hook</a>
-</p></li><li><p>
-<a class="link" href="configuration.html#fcc-save-hook" title="18. Specify default save filename and default Fcc: mailbox at once">fcc-save-hook</a>
+</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="optionalfeatures.html#account-hook" title="6. Managing Multiple Accounts"><span class="command"><strong>account-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#charset-hook" title="6. Defining Aliases for Character Sets"><span class="command"><strong>charset-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#crypt-hook" title="21. Choosing the Cryptographic Key of the Recipient"><span class="command"><strong>crypt-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#fcc-hook" title="17. Specify Default Fcc: Mailbox When Composing"><span class="command"><strong>fcc-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#fcc-save-hook" title="18. Specify Default Save Filename and Default Fcc: Mailbox at Once"><span class="command"><strong>fcc-save-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#folder-hook" title="7. Setting Variables Based Upon Mailbox"><span class="command"><strong>folder-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#iconv-hook"><span class="command"><strong>iconv-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#mbox-hook" title="13. Using Multiple Spool Mailboxes"><span class="command"><strong>mbox-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#message-hook" title="20. Change Settings Before Formatting a Message"><span class="command"><strong>message-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#reply-hook"><span class="command"><strong>reply-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify Default Save Mailbox"><span class="command"><strong>save-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#send-hook" title="19. Change Settings Based Upon Message Recipients"><span class="command"><strong>send-hook</strong></span></a>
+</p></li><li class="listitem"><p>
+<a class="link" href="configuration.html#send2-hook"><span class="command"><strong>send2-hook</strong></span></a>
 </p></li></ul></div><p>
 
 for specific details on each type of <span class="emphasis"><em>hook</em></span> available.
-</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
-If a hook changes configuration settings, these changes remain
-effective until the end of the current mutt session. As this is generally
-not desired, a default hook needs to be added before all other hooks to
-restore configuration defaults. Here is an example with send-hook and the
-my_hdr directive:
-</p></div><div class="example"><a id="ex-send-hook-my-hdr"></a><p class="title"><b>Example 4.2. Combining <code class="literal">send-hook</code> and <code class="literal">my_hdr</code></b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
+</p><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+If a hook changes configuration settings, these changes remain effective
+until the end of the current Mutt session. As this is generally not
+desired, a <span class="quote">“<span class="quote">default</span>”</span> hook needs to be added before all
+other hooks of that type to restore configuration defaults.
+</p></div><div class="example"><a id="ex-default-hook"></a><p class="title"><b>Example 4.3. Specifying a <span class="quote">“<span class="quote">default</span>”</span> hook</b></p><div class="example-contents"><pre class="screen">
 send-hook . 'unmy_hdr From:'
 send-hook ~C'^b@b\.b$' my_hdr from: c@c.c
-</pre></div></div><br class="example-break" /><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="pattern-hook"></a>4.1. Message Matching in Hooks</h3></div></div></div><p>
-Hooks that act upon messages (<code class="literal">message-hook, reply-hook,
-send-hook, send2-hook, save-hook, fcc-hook</code>) are evaluated in a
-slightly different manner. For the other
-types of hooks, a <a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="1. Regular Expressions">regular expression</a> is
-sufficient.  But in dealing with messages a finer grain of control is
-needed for matching since for different purposes you want to match
-different criteria.
-</p><p>
-Mutt allows the use of the <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="2. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">search pattern</a>
-language for matching messages in hook commands.  This works in
-exactly the same way as it would when <span class="emphasis"><em>limiting</em></span> or
-<span class="emphasis"><em>searching</em></span> the mailbox, except that you are restricted to those
-operators which match information mutt extracts from the header of
-the message (i.e., from, to, cc, date, subject, etc.).
+</pre></div></div><br class="example-break" /><p>
+In <a class="xref" href="advancedusage.html#ex-default-hook" title="Example 4.3. Specifying a “default” hook">Example 4.3, “Specifying a <span class="quote">“<span class="quote">default</span>”</span> hook”</a>, by default the value of <a class="link" href="reference.html#from" title="3.75. from">$from</a> and <a class="link" href="reference.html#realname" title="3.210. realname">$realname</a> is not overridden. When sending
+messages either To: or Cc: to <code class="literal">&lt;b@b.b&gt;</code>, the
+From: header is changed to <code class="literal">&lt;c@c.c&gt;</code>.
+</p><div class="sect2" title="5.1. Message Matching in Hooks"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="pattern-hook"></a>5.1. Message Matching in Hooks</h3></div></div></div><p>
+Hooks that act upon messages (<span class="command"><strong>message-hook</strong></span>,
+<span class="command"><strong>reply-hook</strong></span>, <span class="command"><strong>send-hook</strong></span>,
+<span class="command"><strong>send2-hook</strong></span>, <span class="command"><strong>save-hook</strong></span>,
+<span class="command"><strong>fcc-hook</strong></span>) are evaluated in a slightly different
+manner. For the other types of hooks, a <a class="link" href="advancedusage.html#regexp" title="2. Regular Expressions">regular
+expression</a> is sufficient.  But in dealing with messages a finer
+grain of control is needed for matching since for different purposes you
+want to match different criteria.
+</p><p>
+Mutt allows the use of the <a class="link" href="advancedusage.html#patterns" title="3. Patterns: Searching, Limiting and Tagging">search
+pattern</a> language for matching messages in hook commands.  This
+works in exactly the same way as it would when
+<span class="emphasis"><em>limiting</em></span> or <span class="emphasis"><em>searching</em></span> the
+mailbox, except that you are restricted to those operators which match
+information Mutt extracts from the header of the message (i.e., from,
+to, cc, date, subject, etc.).
 </p><p>
 For example, if you wanted to set your return address based upon sending
 mail to a specific address, you could do something like:
@@ -345,21 +451,20 @@ send-hook '~t ^me@cs\.hmc\.edu$' 'my_hdr From: Mutt User &lt;user@host&gt;'
 which would execute the given command when sending mail to
 <span class="emphasis"><em>me@cs.hmc.edu</em></span>.
 </p><p>
-However, it is not required that you write the pattern to match using the
-full searching language.  You can still specify a simple <span class="emphasis"><em>regular
-expression</em></span> like the other hooks, in which case Mutt will translate your
-pattern into the full language, using the translation specified by the
-<a class="link" href="reference.html#default-hook" title="3.41. default_hook">$default_hook</a> variable.  The
-pattern is translated at the time the hook is declared, so the value of
-<a class="link" href="reference.html#default-hook" title="3.41. default_hook">$default_hook</a> that is in effect
-at that time will be used.
-</p></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="query"></a>5. External Address Queries</h2></div></div></div><p>
+However, it is not required that you write the pattern to match using
+the full searching language.  You can still specify a simple
+<span class="emphasis"><em>regular expression</em></span> like the other hooks, in which
+case Mutt will translate your pattern into the full language, using the
+translation specified by the <a class="link" href="reference.html#default-hook" title="3.48. default_hook">$default_hook</a> variable.  The pattern is
+translated at the time the hook is declared, so the value of <a class="link" href="reference.html#default-hook" title="3.48. default_hook">$default_hook</a> that is in effect at that
+time will be used.
+</p></div></div><div class="sect1" title="6. External Address Queries"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="query"></a>6. External Address Queries</h2></div></div></div><p>
 Mutt supports connecting to external directory databases such as LDAP,
-ph/qi, bbdb, or NIS through a wrapper script which connects to mutt
-using a simple interface.  Using the <a class="link" href="reference.html#query-command" title="3.232. query_command">$query_command</a> variable, you specify the wrapper
-command to use.  For example:
+ph/qi, bbdb, or NIS through a wrapper script which connects to Mutt
+using a simple interface.  Using the <a class="link" href="reference.html#query-command" title="3.204. query_command">$query_command</a> variable, you specify the
+wrapper command to use.  For example:
 </p><pre class="screen">
-set query_command = "mutt_ldap_query.pl '%s'"
+set query_command = "mutt_ldap_query.pl %s"
 </pre><p>
 The wrapper script should accept the query on the command-line.  It
 should return a one line message, then each matching response on a
@@ -374,236 +479,307 @@ me@cs.hmc.edu           Michael Elkins  mutt dude
 blong@fiction.net       Brandon Long    mutt and more
 roessler@does-not-exist.org        Thomas Roessler mutt pgp
 </pre><p>
-There are two mechanisms for accessing the query function of mutt.  One
-is to do a query from the index menu using the <code class="literal">&lt;query&gt;</code> function (default: Q).
-This will prompt for a query, then bring up the query menu which will
-list the matching responses.  From the query menu, you can select
-addresses to create aliases, or to mail.  You can tag multiple addresses
-to mail, start a new query, or have a new query appended to the current
+There are two mechanisms for accessing the query function of Mutt.  One
+is to do a query from the index menu using the
+<code class="literal">&lt;query&gt;</code> function (default: Q).  This will
+prompt for a query, then bring up the query menu which will list the
+matching responses.  From the query menu, you can select addresses to
+create aliases, or to mail.  You can tag multiple addresses to mail,
+start a new query, or have a new query appended to the current
 responses.
 </p><p>
 The other mechanism for accessing the query function is for address
 completion, similar to the alias completion.  In any prompt for address
-entry, you can use the <code class="literal">&lt;complete-query&gt;</code> function (default: ^T) to run a
-query based on the current address you have typed.  Like aliases, mutt
-will look for what you have typed back to the last space or comma.  If
-there is a single response for that query, mutt will expand the address
-in place.  If there are multiple responses, mutt will activate the query
-menu.  At the query menu, you can select one or more addresses to be
-added to the prompt.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mailbox-formats"></a>6. Mailbox Formats</h2></div></div></div><p>
-Mutt supports reading and writing of four different mailbox formats:
-mbox, MMDF, MH and Maildir.  The mailbox type is autodetected, so there
-is no need to use a flag for different mailbox types.  When creating new
-mailboxes, Mutt uses the default specified with the <a class="link" href="reference.html#mbox-type" title="3.117. mbox_type">$mbox_type</a> variable.
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>mbox</strong></span>.  This is the most widely used mailbox format for UNIX.  All
-messages are stored in a single file.  Each message has a line of the form:
+entry, you can use the <code class="literal">&lt;complete-query&gt;</code>
+function (default: ^T) to run a query based on the current address you
+have typed.  Like aliases, Mutt will look for what you have typed back
+to the last space or comma.  If there is a single response for that
+query, Mutt will expand the address in place.  If there are multiple
+responses, Mutt will activate the query menu.  At the query menu, you
+can select one or more addresses to be added to the prompt.
+</p></div><div class="sect1" title="7. Mailbox Formats"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mailbox-formats"></a>7. Mailbox Formats</h2></div></div></div><p>
+Mutt supports reading and writing of four different local mailbox
+formats: mbox, MMDF, MH and Maildir.  The mailbox type is auto detected,
+so there is no need to use a flag for different mailbox types.  When
+creating new mailboxes, Mutt uses the default specified with the <a class="link" href="reference.html#mbox-type" title="3.128. mbox_type">$mbox_type</a> variable. A short description of
+the formats follows.
+</p><p>
+<span class="emphasis"><em>mbox</em></span>.  This is a widely used mailbox format for
+UNIX.  All messages are stored in a single file.  Each message has a
+line of the form:
 </p><pre class="screen">
 From me@cs.hmc.edu Fri, 11 Apr 1997 11:44:56 PST
 </pre><p>
 to denote the start of a new message (this is often referred to as the
-“<span class="quote">From_</span>” line).
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>MMDF</strong></span>.  This is a variant of the <span class="emphasis"><em>mbox</em></span> format.  Each message is
-surrounded by lines containing “<span class="quote">^A^A^A^A</span>” (four control-A's).
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>MH</strong></span>. A radical departure from <span class="emphasis"><em>mbox</em></span> and <span class="emphasis"><em>MMDF</em></span>, a mailbox
+<span class="quote">“<span class="quote">From_</span>”</span> line). The mbox format requires mailbox locking, is
+prone to mailbox corruption with concurrently writing clients or
+misinterpreted From_ lines. Depending on the environment, new mail
+detection can be unreliable. Mbox folders are fast to open and easy to
+archive.
+</p><p>
+<span class="emphasis"><em>MMDF</em></span>.  This is a variant of the
+<span class="emphasis"><em>mbox</em></span> format.  Each message is surrounded by lines
+containing <span class="quote">“<span class="quote">^A^A^A^A</span>”</span> (four times control-A's). The same
+problems as for mbox apply (also with finding the right message
+separator as four control-A's may appear in message bodies).
+</p><p>
+<span class="emphasis"><em>MH</em></span>. A radical departure from
+<span class="emphasis"><em>mbox</em></span> and <span class="emphasis"><em>MMDF</em></span>, a mailbox
 consists of a directory and each message is stored in a separate file.
 The filename indicates the message number (however, this is may not
 correspond to the message number Mutt displays). Deleted messages are
-renamed with a comma (,) prepended to the filename. Mutt
-detects this type of mailbox by looking for either <code class="literal">.mh_sequences</code>
-or <code class="literal">.xmhcache</code> (needed to distinguish normal directories from MH
-mailboxes).
-</p><p>
-<span class="bold"><strong>Maildir</strong></span>.  The newest of the mailbox formats, used by the Qmail MTA (a
-replacement for sendmail).  Similar to <span class="emphasis"><em>MH</em></span>, except that it adds three
-subdirectories of the mailbox: <span class="emphasis"><em>tmp</em></span>, <span class="emphasis"><em>new</em></span> and <span class="emphasis"><em>cur</em></span>.  Filenames
-for the messages are chosen in such a way they are unique, even when two
-programs are writing the mailbox over NFS, which means that no file locking
-is needed.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="shortcuts"></a>7. Mailbox Shortcuts</h2></div></div></div><p>
-There are a number of built in shortcuts which refer to specific mailboxes.
-These shortcuts can be used anywhere you are prompted for a file or mailbox
-path.
-</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>
-! -- refers to your <a class="link" href="reference.html#spoolfile" title="3.277. spoolfile">$spoolfile</a> (incoming) mailbox
-</p></li><li><p>
-&gt; -- refers to your <a class="link" href="reference.html#mbox" title="3.116. mbox">$mbox</a> file
-</p></li><li><p>
-&lt; -- refers to your <a class="link" href="reference.html#record" title="3.240. record">$record</a> file
-</p></li><li><p>
-^ -- refers to the current mailbox
-</p></li><li><p>
-- or !! -- refers to the file you've last visited
-</p></li><li><p>
-˜ -- refers to your home directory
-</p></li><li><p>
-= or + -- refers to your <a class="link" href="reference.html#folder" title="3.58. folder">$folder</a> directory
-</p></li><li><p>
-@<span class="emphasis"><em>alias</em></span> -- refers to the <a class="link" href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify default save mailbox">default save folder</a> as determined by the address of the alias
-</p></li></ul></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="using-lists"></a>8. Handling Mailing Lists</h2></div></div></div><p>
+renamed with a comma (<span class="quote">“<span class="quote">,</span>”</span>) prepended to the filename. Mutt
+detects this type of mailbox by looking for either
+<code class="literal">.mh_sequences</code> or <code class="literal">.xmhcache</code> files
+(needed to distinguish normal directories from MH mailboxes). MH is more
+robust with concurrent clients writing the mailbox, but still may suffer
+from lost flags; message corruption is less likely to occur than with
+mbox/mmdf. It's usually slower to open compared to mbox/mmdf since many
+small files have to be read (Mutt provides <a class="xref" href="optionalfeatures.html#header-caching" title="7.1. Header Caching">Section 7.1, “Header Caching”</a> to greatly speed this process up).  Depending
+on the environment, MH is not very disk-space efficient.
+</p><p>
+<span class="emphasis"><em>Maildir</em></span>.  The newest of the mailbox formats, used
+by the Qmail MTA (a replacement for sendmail).  Similar to
+<span class="emphasis"><em>MH</em></span>, except that it adds three subdirectories of the
+mailbox: <span class="emphasis"><em>tmp</em></span>, <span class="emphasis"><em>new</em></span> and
+<span class="emphasis"><em>cur</em></span>.  Filenames for the messages are chosen in such
+a way they are unique, even when two programs are writing the mailbox
+over NFS, which means that no file locking is needed and corruption is
+very unlikely. Maildir maybe slower to open without caching in Mutt, it
+too is not very disk-space efficient depending on the environment. Since
+no additional files are used for metadata (which is embedded in the
+message filenames) and Maildir is locking-free, it's easy to sync across
+different machines using file-level synchronization tools.
+</p></div><div class="sect1" title="8. Mailbox Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="shortcuts"></a>8. Mailbox Shortcuts</h2></div></div></div><p>
+There are a number of built in shortcuts which refer to specific
+mailboxes.  These shortcuts can be used anywhere you are prompted for a
+file or mailbox path or in path-related configuration variables. Note
+that these only work at the beginning of a string.
+</p><div class="table"><a id="tab-mailbox-shortcuts"></a><p class="title"><b>Table 4.7. Mailbox shortcuts</b></p><div class="table-contents"><table summary="Mailbox shortcuts" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Shortcut</th><th>Refers to...</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="literal">!</code></td><td>your <a class="link" href="reference.html#spoolfile" title="3.270. spoolfile">$spoolfile</a> (incoming) mailbox</td></tr><tr><td><code class="literal">&gt;</code></td><td>your <a class="link" href="reference.html#mbox" title="3.127. mbox">$mbox</a> file</td></tr><tr><td><code class="literal">&lt;</code></td><td>your <a class="link" href="reference.html#record" title="3.212. record">$record</a> file</td></tr><tr><td><code class="literal">^</code></td><td>the current mailbox</td></tr><tr><td><code class="literal">-</code> or <code class="literal">!!</code></td><td>the file you've last visited</td></tr><tr><td><code class="literal">~</code></td><td>your home directory</td></tr><tr><td><code class="literal">=</code> or <code class="literal">+</code></td><td>your <a class="link" href="reference.html#folder" title="3.66. folder">$folder</a> directory</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>@alias</em></span></td><td>to the <a class="link" href="configuration.html#save-hook" title="16. Specify Default Save Mailbox">default save folder</a> as determined by the address of the alias</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+For example, to store a copy of outgoing messages in the folder they
+were composed in, a <a class="link" href="configuration.html#folder-hook" title="7. Setting Variables Based Upon Mailbox"><span class="command"><strong>folder-hook</strong></span></a> can be used
+to set <a class="link" href="reference.html#record" title="3.212. record">$record</a>:
+</p><pre class="screen">
+folder-hook . 'set record=^'</pre></div><div class="sect1" title="9. Handling Mailing Lists"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="using-lists"></a>9. Handling Mailing Lists</h2></div></div></div><p>
 Mutt has a few configuration options that make dealing with large
-amounts of mail easier.  The first thing you must do is to let Mutt
-know what addresses you consider to be mailing lists (technically
-this does not have to be a mailing list, but that is what it is most
-often used for), and what lists you are subscribed to.  This is
-accomplished through the use of the <a class="link" href="configuration.html#lists" title="12. Mailing lists">lists and subscribe</a> commands in your muttrc.
+amounts of mail easier.  The first thing you must do is to let Mutt know
+what addresses you consider to be mailing lists (technically this does
+not have to be a mailing list, but that is what it is most often used
+for), and what lists you are subscribed to.  This is accomplished
+through the use of the <a class="link" href="configuration.html#lists" title="12. Mailing Lists"><span class="command"><strong>lists</strong></span>
+and <span class="command"><strong>subscribe</strong></span></a> commands in your
+<code class="literal">.muttrc</code>.
 </p><p>
 Now that Mutt knows what your mailing lists are, it can do several
 things, the first of which is the ability to show the name of a list
-through which you received a message (i.e., of a subscribed list) in
-the <span class="emphasis"><em>index</em></span> menu display.  This is useful to distinguish between
-personal and list mail in the same mailbox.  In the <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.101. index_format">$index_format</a> variable, the escape “<span class="quote">%L</span>”
-will return the string “<span class="quote">To &lt;list&gt;</span>” when “<span class="quote">list</span>” appears in the
-“<span class="quote">To</span>” field, and “<span class="quote">Cc &lt;list&gt;</span>” when it appears in the “<span class="quote">Cc</span>”
-field (otherwise it returns the name of the author).
-</p><p>
-Often times the “<span class="quote">To</span>” and “<span class="quote">Cc</span>” fields in mailing list messages
-tend to get quite large. Most people do not bother to remove the
-author of the message they reply to from the list, resulting in
-two or more copies being sent to that person.  The <code class="literal">&lt;list-reply&gt;</code>
-function, which by default is bound to “<span class="quote">L</span>” in the <span class="emphasis"><em>index</em></span> menu
-and <span class="emphasis"><em>pager</em></span>, helps reduce the clutter by only replying to the
-known mailing list addresses instead of all recipients (except as
+through which you received a message (i.e., of a subscribed list) in the
+<span class="emphasis"><em>index</em></span> menu display.  This is useful to distinguish
+between personal and list mail in the same mailbox.  In the <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.114. index_format">$index_format</a> variable, the expando
+<span class="quote">“<span class="quote">%L</span>”</span> will print the string <span class="quote">“<span class="quote">To &lt;list&gt;</span>”</span>
+when <span class="quote">“<span class="quote">list</span>”</span> appears in the <span class="quote">“<span class="quote">To</span>”</span> field, and
+<span class="quote">“<span class="quote">Cc &lt;list&gt;</span>”</span> when it appears in the <span class="quote">“<span class="quote">Cc</span>”</span>
+field (otherwise it prints the name of the author).
+</p><p>
+Often times the <span class="quote">“<span class="quote">To</span>”</span> and <span class="quote">“<span class="quote">Cc</span>”</span> fields in
+mailing list messages tend to get quite large. Most people do not bother
+to remove the author of the message they reply to from the list,
+resulting in two or more copies being sent to that person.  The
+<code class="literal">&lt;list-reply&gt;</code> function, which by default is
+bound to <span class="quote">“<span class="quote">L</span>”</span> in the <span class="emphasis"><em>index</em></span> menu and
+<span class="emphasis"><em>pager</em></span>, helps reduce the clutter by only replying to
+the known mailing list addresses instead of all recipients (except as
 specified by <code class="literal">Mail-Followup-To</code>, see below).
 </p><p>
-Mutt also supports the <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header.  When you send
-a message to a list of recipients which includes one or several
-subscribed mailing lists, and if the <a class="link" href="reference.html#followup-to" title="3.60. followup_to">$followup_to</a> option is set, mutt will generate
-a Mail-Followup-To header which contains all the recipients to whom
-you send this message, but not your address. This indicates that
-group-replies or list-replies (also known as “<span class="quote">followups</span>”) to this
-message should only be sent to the original recipients of the
+Mutt also supports the <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header.  When
+you send a message to a list of recipients which includes one or several
+subscribed mailing lists, and if the <a class="link" href="reference.html#followup-to" title="3.68. followup_to">$followup_to</a> option is set, Mutt will
+generate a Mail-Followup-To header which contains all the recipients to
+whom you send this message, but not your address. This indicates that
+group-replies or list-replies (also known as <span class="quote">“<span class="quote">followups</span>”</span>)
+to this message should only be sent to the original recipients of the
 message, and not separately to you - you'll receive your copy through
 one of the mailing lists you are subscribed to.
 </p><p>
-Conversely, when group-replying or list-replying to a message which
-has a <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header, mutt will respect this header if
-the <a class="link" href="reference.html#honor-followup-to" title="3.79. honor_followup_to">$honor_followup_to</a> configuration
-variable is set.  Using list-reply will in this case also make sure
-that the reply goes to the mailing list, even if it's not specified
-in the list of recipients in the <code class="literal">Mail-Followup-To</code>.
-</p><div class="note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+Conversely, when group-replying or list-replying to a message which has
+a <code class="literal">Mail-Followup-To</code> header, Mutt will respect this
+header if the <a class="link" href="reference.html#honor-followup-to" title="3.92. honor_followup_to">$honor_followup_to</a> configuration
+variable is set.  Using <a class="link" href="gettingstarted.html#list-reply">list-reply</a>
+will in this case also make sure that the reply goes to the mailing
+list, even if it's not specified in the list of recipients in the
+<code class="literal">Mail-Followup-To</code>.
+</p><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
 When header editing is enabled, you can create a
-<code class="literal">Mail-Followup-To</code> header manually.  Mutt will only auto-generate
-this header if it doesn't exist when you send the message.
+<code class="literal">Mail-Followup-To</code> header manually.  Mutt will only
+auto-generate this header if it doesn't exist when you send the message.
 </p></div><p>
 The other method some mailing list admins use is to generate a
-“<span class="quote">Reply-To</span>” field which points back to the mailing list address rather
-than the author of the message.  This can create problems when trying
-to reply directly to the author in private, since most mail clients
-will automatically reply to the address given in the “<span class="quote">Reply-To</span>”
-field.  Mutt uses the <a class="link" href="reference.html#reply-to" title="3.243. reply_to">$reply_to</a>
-variable to help decide which address to use.  If set to <span class="emphasis"><em>ask-yes</em></span> or
-<span class="emphasis"><em>ask-no</em></span>, you will be
-prompted as to whether or not you would like to use the address given in
-the “<span class="quote">Reply-To</span>” field, or reply directly to the address given in the
-“<span class="quote">From</span>” field.  When set to <span class="emphasis"><em>yes</em></span>, the “<span class="quote">Reply-To</span>” field will be used when
-present.
-</p><p>
-The “<span class="quote">X-Label:</span>” header field can be used to further identify mailing
-lists or list subject matter (or just to annotate messages
-individually).  The <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.101. index_format">$index_format</a> variable's “<span class="quote">%y</span>” and
-“<span class="quote">%Y</span>” escapes can be used to expand “<span class="quote">X-Label:</span>” fields in the
-index, and Mutt's pattern-matcher can match regular expressions to
-“<span class="quote">X-Label:</span>” fields with the “<span class="quote">˜y</span>” selector.  “<span class="quote">X-Label:</span>” is not a
-standard message header field, but it can easily be inserted by procmail
-and other mail filtering agents.
-</p><p>
-Lastly, Mutt has the ability to <a class="link" href="reference.html#sort" title="3.271. sort">sort</a> the mailbox into
-<a class="link" href="gettingstarted.html#threads" title="4.3. Threaded Mode">threads</a>.  A thread is a group of messages which all relate to the same
-subject.  This is usually organized into a tree-like structure where a
-message and all of its replies are represented graphically.  If you've ever
-used a threaded news client, this is the same concept.  It makes dealing
-with large volume mailing lists easier because you can easily delete
-uninteresting threads and quickly find topics of value.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="handling-folders"></a>9. Handling multiple folders</h2></div></div></div><p>
-Mutt supports setups with multiple folders, allowing all of them to
-be monitored for new mail (see <a class="xref" href="configuration.html#mailboxes" title="14. Monitoring incoming mail">Section 14, “Monitoring incoming mail”</a> for details).
-</p><p>
-When in the index menu and being idle (also see
-<a class="link" href="reference.html#timeout" title="3.288. timeout">$timeout</a>), Mutt periodically checks
-for new mail in all folders which have been configured via the
-<code class="literal">mailboxes</code> command. The interval depends on the folder
-type: for local/IMAP folders it consults
-<a class="link" href="reference.html#mail-check" title="3.105. mail_check">$mail_check</a> and
-<a class="link" href="reference.html#pop-checkinterval" title="3.216. pop_checkinterval">$pop_checkinterval</a>
-for POP folders.
-</p><p>
-Outside the index menu the directory browser supports checking
-for new mail using the <code class="literal">&lt;check-new&gt;</code> function which is
-unbound by default. Pressing TAB will bring up a
-menu showing the files specified by the <code class="literal">mailboxes</code> command,
-and indicate which contain new messages. Mutt will automatically enter this
-mode when invoked from the command line with the <code class="literal">-y</code> option.
+<span class="quote">“<span class="quote">Reply-To</span>”</span> field which points back to the mailing list
+address rather than the author of the message.  This can create problems
+when trying to reply directly to the author in private, since most mail
+clients will automatically reply to the address given in the
+<span class="quote">“<span class="quote">Reply-To</span>”</span> field.  Mutt uses the <a class="link" href="reference.html#reply-to" title="3.215. reply_to">$reply_to</a> variable to help decide which
+address to use.  If set to <span class="emphasis"><em>ask-yes</em></span> or
+<span class="emphasis"><em>ask-no</em></span>, you will be prompted as to whether or not
+you would like to use the address given in the <span class="quote">“<span class="quote">Reply-To</span>”</span>
+field, or reply directly to the address given in the <span class="quote">“<span class="quote">From</span>”</span>
+field.  When set to <span class="emphasis"><em>yes</em></span>, the
+<span class="quote">“<span class="quote">Reply-To</span>”</span> field will be used when present.
+</p><p>
+The <span class="quote">“<span class="quote">X-Label:</span>”</span> header field can be used to further identify
+mailing lists or list subject matter (or just to annotate messages
+individually).  The <a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.114. index_format">$index_format</a>
+variable's <span class="quote">“<span class="quote">%y</span>”</span> and <span class="quote">“<span class="quote">%Y</span>”</span> expandos can be used
+to expand <span class="quote">“<span class="quote">X-Label:</span>”</span> fields in the index, and Mutt's
+pattern-matcher can match regular expressions to <span class="quote">“<span class="quote">X-Label:</span>”</span>
+fields with the <span class="quote">“<span class="quote">~y</span>”</span> selector.  <span class="quote">“<span class="quote">X-Label:</span>”</span> is
+not a standard message header field, but it can easily be inserted by
+procmail and other mail filtering agents.
+</p><p>
+Lastly, Mutt has the ability to <a class="link" href="reference.html#sort" title="3.264. sort">sort</a> the
+mailbox into <a class="link" href="gettingstarted.html#threads" title="5.3. Threaded Mode">threads</a>.  A thread is a
+group of messages which all relate to the same subject.  This is usually
+organized into a tree-like structure where a message and all of its
+replies are represented graphically.  If you've ever used a threaded
+news client, this is the same concept.  It makes dealing with large
+volume mailing lists easier because you can easily delete uninteresting
+threads and quickly find topics of value.
+</p></div><div class="sect1" title="10. New Mail Detection"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="new-mail"></a>10. New Mail Detection</h2></div></div></div><p>
+Mutt supports setups with multiple folders, allowing all of them to be
+monitored for new mail (see <a class="xref" href="configuration.html#mailboxes" title="14. Monitoring Incoming Mail">Section 14, “Monitoring Incoming Mail”</a> for details).
+</p><div class="sect2" title="10.1. How New Mail Detection Works"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="new-mail-formats"></a>10.1. How New Mail Detection Works</h3></div></div></div><p>
+For Mbox and Mmdf folders, new mail is detected by comparing access
+and/or modification times of files: Mutt assumes a folder has new mail
+if it wasn't accessed after it was last modified. Utilities like
+<code class="literal">biff</code> or <code class="literal">frm</code> or any other program
+which accesses the mailbox might cause Mutt to never detect new mail for
+that mailbox if they do not properly reset the access time. Other
+possible causes of Mutt not detecting new mail in these folders are
+backup tools (updating access times) or filesystems mounted without
+access time update support (for Linux systems, see the
+<code class="literal">relatime</code> option).
+</p><div class="note" title="Note"><h3 class="title">Note</h3><p>
+Contrary to older Mutt releases, it now maintains the new mail status of
+a folder by properly resetting the access time if the folder contains at
+least one message which is neither read, nor deleted, nor marked as old.
+</p></div><p>
+In cases where new mail detection for Mbox or Mmdf folders appears to be
+unreliable, the <a class="link" href="reference.html#check-mbox-size" title="3.26. check_mbox_size">$check_mbox_size</a>
+option can be used to make Mutt track and consult file sizes for new
+mail detection instead which won't work for size-neutral changes.
+</p><p>
+New mail for Maildir is assumed if there is one message in the
+<code class="literal">new/</code> subdirectory which is not marked deleted (see
+<a class="link" href="reference.html#maildir-trash" title="3.123. maildir_trash">$maildir_trash</a>). For MH folders, a
+mailbox is considered having new mail if there's at least one message in
+the <span class="quote">“<span class="quote">unseen</span>”</span> sequence as specified by <a class="link" href="reference.html#mh-seq-unseen" title="3.140. mh_seq_unseen">$mh_seq_unseen</a>.
+</p><p>
+Mutt does not poll POP3 folders for new mail, it only periodically
+checks the currently opened folder (if it's a POP3 folder).
+</p><p>
+For IMAP, by default Mutt uses recent message counts provided by the
+server to detect new mail. If the <a class="link" href="reference.html#imap-idle" title="3.100. imap_idle">$imap_idle</a> option is set, it'll use the IMAP
+IDLE extension if advertised by the server.
+</p></div><div class="sect2" title="10.2. Polling For New Mail"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="new-mail-polling"></a>10.2. Polling For New Mail</h3></div></div></div><p>
+When in the index menu and being idle (also see <a class="link" href="reference.html#timeout" title="3.292. timeout">$timeout</a>), Mutt periodically checks for new
+mail in all folders which have been configured via the
+<span class="command"><strong>mailboxes</strong></span> command. The interval depends on the folder
+type: for local/IMAP folders it consults <a class="link" href="reference.html#mail-check" title="3.118. mail_check">$mail_check</a> and <a class="link" href="reference.html#pop-checkinterval" title="3.188. pop_checkinterval">$pop_checkinterval</a> for POP folders.
+</p><p>
+Outside the index menu the directory browser supports checking for new
+mail using the <code class="literal">&lt;check-new&gt;</code> function which is
+unbound by default. Pressing TAB will bring up a menu showing the files
+specified by the <span class="command"><strong>mailboxes</strong></span> command, and indicate
+which contain new messages. Mutt will automatically enter this mode when
+invoked from the command line with the <code class="literal">-y</code> option.
 </p><p>
 For the pager, index and directory browser menus, Mutt contains the
-<code class="literal">&lt;buffy-list&gt;</code> function (bound to “<span class="quote">.</span>” by default)
-which will print a list of folders with new mail in the command line at
-the bottom of the screen.
+<code class="literal">&lt;buffy-list&gt;</code> function (bound to
+<span class="quote">“<span class="quote">.</span>”</span> by default) which will print a list of folders with new
+mail in the command line at the bottom of the screen.
 </p><p>
 For the index, by default Mutt displays the number of mailboxes with new
-mail in the status bar, please refer to the
-<a class="link" href="reference.html#index-format" title="3.101. index_format">$index_format</a>
-variable for details.
+mail in the status bar, please refer to the <a class="link" href="reference.html#status-format" title="3.283. status_format">$status_format</a> variable for details.
 </p><p>
 When changing folders, Mutt fills the prompt with the first folder from
 the mailboxes list containing new mail (if any), pressing
-<span class="emphasis"><em>space</em></span> will cycle through folders with new mail.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="editing-threads"></a>10. Editing threads</h2></div></div></div><p>
+<code class="literal">&lt;Space&gt;</code> will cycle through folders with new
+mail.  The (by default unbound) function
+<code class="literal">&lt;next-unread-mailbox&gt;</code> in the index can be used
+to immediately open the next folder with unread mail (if any).
+</p></div></div><div class="sect1" title="11. Editing Threads"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="editing-threads"></a>11. Editing Threads</h2></div></div></div><p>
 Mutt has the ability to dynamically restructure threads that are broken
 either by misconfigured software or bad behavior from some
-correspondents. This allows to clean your mailboxes formats) from these
+correspondents. This allows to clean your mailboxes from these
 annoyances which make it hard to follow a discussion.
-</p><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="link-threads"></a>10.1. Linking threads</h3></div></div></div><p>
-Some mailers tend to "forget" to correctly set the "In-Reply-To:" and
-"References:" headers when replying to a message. This results in broken
-discussions because Mutt has not enough information to guess the correct
-threading.
-You can fix this by tagging the reply, then moving to the parent message
-and using the <code class="literal">&lt;link-threads&gt;</code> function (bound to &amp; by default). The
-reply will then be connected to this "parent" message.
-</p><p>
-You can also connect multiple children at once, tagging them and using the
-tag-prefix command (';') or the auto_tag option.
-</p></div><div class="sect2" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="break-threads"></a>10.2. Breaking threads</h3></div></div></div><p>
+</p><div class="sect2" title="11.1. Linking Threads"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="link-threads"></a>11.1. Linking Threads</h3></div></div></div><p>
+Some mailers tend to <span class="quote">“<span class="quote">forget</span>”</span> to correctly set the
+<span class="quote">“<span class="quote">In-Reply-To:</span>”</span> and <span class="quote">“<span class="quote">References:</span>”</span> headers when
+replying to a message. This results in broken discussions because Mutt
+has not enough information to guess the correct threading.  You can fix
+this by tagging the reply, then moving to the parent message and using
+the <code class="literal">&lt;link-threads&gt;</code> function (bound to &amp; by
+default). The reply will then be connected to this parent message.
+</p><p>
+You can also connect multiple children at once, tagging them and using
+the <code class="literal">&lt;tag-prefix&gt;</code> command (<span class="quote">“<span class="quote">;</span>”</span>) or
+the <a class="link" href="reference.html#auto-tag" title="3.17. auto_tag">$auto_tag</a> option.
+</p></div><div class="sect2" title="11.2. Breaking Threads"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="break-threads"></a>11.2. Breaking Threads</h3></div></div></div><p>
 On mailing lists, some people are in the bad habit of starting a new
-discussion by hitting "reply" to any message from the list and changing
-the subject to a totally unrelated one.
-You can fix such threads by using the <code class="literal">&lt;break-thread&gt;</code> function (bound
-by default to #), which will turn the subthread starting from the
+discussion by hitting <span class="quote">“<span class="quote">reply</span>”</span> to any message from the list
+and changing the subject to a totally unrelated one.  You can fix such
+threads by using the <code class="literal">&lt;break-thread&gt;</code> function
+(bound by default to #), which will turn the subthread starting from the
 current message into a whole different thread.
-</p></div></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="dsn"></a>11. Delivery Status Notification (DSN) Support</h2></div></div></div><p>
+</p></div></div><div class="sect1" title="12. Delivery Status Notification (DSN) Support"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="dsn"></a>12. Delivery Status Notification (DSN) Support</h2></div></div></div><p>
 RFC1894 defines a set of MIME content types for relaying information
-about the status of electronic mail messages.  These can be thought of as
-“<span class="quote">return receipts.</span>”
+about the status of electronic mail messages.  These can be thought of
+as <span class="quote">“<span class="quote">return receipts.</span>”</span>
 </p><p>
-To support DSN, there are two variables. <a class="link" href="reference.html#dsn-notify" title="3.47. dsn_notify">$dsn_notify</a> is used to request receipts for
+To support DSN, there are two variables. <a class="link" href="reference.html#dsn-notify" title="3.54. dsn_notify">$dsn_notify</a> is used to request receipts for
 different results (such as failed message, message delivered, etc.).
-<a class="link" href="reference.html#dsn-return" title="3.48. dsn_return">$dsn_return</a> requests how much
-of your message should be returned with the receipt (headers or full
-message).
-</p><p>
-When using <a class="link" href="reference.html#sendmail" title="3.258. sendmail">$sendmail</a> for mail
-delivery, you need to use either Berkeley sendmail 8.8.x (or greater) a MTA
-supporting DSN command line options compatible to Sendmail: The -N and -R
-options can be used by the mail client to make requests as to what type of
-status messages should be returned. Please consider your MTA documentation
-whether DSN is supported.
-</p><p>
-For SMTP delivery using <a class="link" href="reference.html#smtp-url" title="3.270. smtp_url">$smtp_url</a>, it depends on the
-capabilities announced by the server whether mutt will attempt to
-request DSN or not.
-</p></div><div class="sect1" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="urlview"></a>12. Start a WWW Browser on URLs</h2></div></div></div><p>
-If a message contains URLs, it is efficient to get
-a menu with all the URLs and start a WWW browser on one of them.  This
-functionality is provided by the external urlview program which can be
-retrieved at
+<a class="link" href="reference.html#dsn-return" title="3.55. dsn_return">$dsn_return</a> requests how much of your
+message should be returned with the receipt (headers or full message).
+</p><p>
+When using <a class="link" href="reference.html#sendmail" title="3.231. sendmail">$sendmail</a> for mail delivery,
+you need to use either Berkeley sendmail 8.8.x (or greater) a MTA
+supporting DSN command line options compatible to Sendmail: The -N and
+-R options can be used by the mail client to make requests as to what
+type of status messages should be returned. Please consider your MTA
+documentation whether DSN is supported.
+</p><p>
+For SMTP delivery using <a class="link" href="reference.html#smtp-url" title="3.263. smtp_url">$smtp_url</a>, it
+depends on the capabilities announced by the server whether Mutt will
+attempt to request DSN or not.
+</p></div><div class="sect1" title="13. Start a WWW Browser on URLs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="urlview"></a>13. Start a WWW Browser on URLs</h2></div></div></div><p>
+If a message contains URLs, it is efficient to get a menu with all the
+URLs and start a WWW browser on one of them.  This functionality is
+provided by the external urlview program which can be retrieved at
 <a class="ulink" href="ftp://ftp.mutt.org/mutt/contrib/" target="_top">ftp://ftp.mutt.org/mutt/contrib/</a>
 and the configuration commands:
 </p><pre class="screen">
 macro index \cb |urlview\n
 macro pager \cb |urlview\n
-</pre></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Configuration </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Mutt's MIME Support</td></tr></table></div></body></html>
+</pre></div><div class="sect1" title="14. Miscellany"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="misc-topics"></a>14. Miscellany</h2></div></div></div><p>
+This section documents various features that fit nowhere else.
+</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+Address normalization
+</span></dt><dd><p>
+Mutt normalizes all e-mail addresses to the simplest form possible. If
+an address contains a realname, the form <span class="emphasis"><em>Joe User
+&lt;joe@example.com&gt;</em></span> is used and the pure e-mail address
+without angle brackets otherwise, i.e. just
+<span class="emphasis"><em>joe@example.com</em></span>.
+</p><p>
+This normalization affects all headers Mutt generates including aliases.
+</p></dd><dt><span class="term">
+Initial folder selection
+</span></dt><dd><p>
+The folder Mutt opens at startup is determined as follows: the folder
+specified in the <code class="literal">$MAIL</code> environment variable if
+present. Otherwise, the value of <code class="literal">$MAILDIR</code> is taken
+into account. If that isn't present either, Mutt takes the user's
+mailbox in the mailspool as determined at compile-time (which may also
+reside in the home directory). The <a class="link" href="reference.html#spoolfile" title="3.270. spoolfile">$spoolfile</a> setting overrides this
+selection. Highest priority has the mailbox given with the
+<code class="literal">-f</code> command line option.
+</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="configuration.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mimesupport.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 3. Configuration </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 5. Mutt's MIME Support</td></tr></table></div></body></html>