Improve ProcessManager to manage registerable named services.

Improve ProcessManager to manage registerable named services.

Besides call, now ProcessManager can register (and unregister) named
services. Once registered, they can be started and stopped (or killed if
multiple stop are issued before the process actually dies) at will, just
like regular processes. Processes can be signaled too.

Documentation is still missing.