# Busco el alumno inscripto
alumno = AlumnoInscripto.select(AND(Curso.q.id==cursoid, Alumno.q.usuario==padron))
if alumno.count() > 0:
- msg = alumno[0].nombre
+ msg = alumno[0].alumno.nombre
except Exception, (inst):
msg = u"""Se ha producido un error inesperado al buscar el registro:\n %s""" % str(inst)
return dict(msg=msg)