Corregir nombre de referencia

diff --git a/source/dgc.rst b/source/dgc.rst
index f087aefbc9ab8e82673306cc96436099e345e97f..ac69228a35b3dc6743beb47ff17dd04e95cf1abf 100644 (file)
--- a/source/dgc.rst
+++ b/source/dgc.rst
@@ -1656,7 +1656,7 @@ esporádicamente [NGD54084]_ [NGL13744]_.
 De todas maneras queda mucho lugar para mejoras, y es un tema recurrente en el
 grupo de noticias de D_ y se han discutido formas de poder hacer que, al menos
 el *heap* sea preciso [NGD44607]_ [NGD29291]_. Además se mostró un interés
-general por tener un recolector más preciso [NGDN87831]_, pero no han habido
+general por tener un recolector más preciso [NGD87831]_, pero no han habido
 avances al respecto.
 
 Otra forma de minimizar los efectos de la falta de precisión que se ha
@@ -1694,13 +1694,13 @@ sincronización excesivo.
 
 Se ha sugerido en el pasado el uso de *pools* y listas de libres específicos
 de hilos, de manera de disminuir la contención, al menos para la asignación de
-memoria [NGD75952]_ [NGDN87831]_.
+memoria [NGD75952]_ [NGD87831]_.
 
 Además se ha mostrado un interés por tener un nivel de concurrencia aún mayor
 en el recolector, para aumentar la concurrencia en ambientes *multi-core* en
 general pero en particular para evitar grandes pausas en programas con
 requerimientos de tiempo real, históricamente una de las principales críticas
-al lenguaje [NGDN87831]_ [NGL3937]_ [NGD22968]_ [NGA15246]_ [NGD5622]_
+al lenguaje [NGD87831]_ [NGL3937]_ [NGD22968]_ [NGA15246]_ [NGD5622]_
 [NGD2547]_ [NGD18354]_.
 
 
@@ -1917,8 +1917,8 @@ base del algoritmo del recolector de basura actual.
 En general en la comunidad de D_ no hay mayores críticas al marcado y barrido
 en sí, si no más bien a problemas asociados a la implementación actual,
 principalmente a las grandes pausas o la falta de :ref:`precisión
-<gc_conserv>` [NGD54084]_ [NGL13744]_ [NGD44607]_ [NGD29291]_ [NGDN87831]_
-[NGDN87831]_ [NGL3937]_ [NGD22968]_ [NGA15246]_ [NGD5622]_ [NGD2547]_
+<gc_conserv>` [NGD54084]_ [NGL13744]_ [NGD44607]_ [NGD29291]_ [NGD87831]_
+[NGD87831]_ [NGL3937]_ [NGD22968]_ [NGA15246]_ [NGD5622]_ [NGD2547]_
 [NGD18354]_.
 
 Esta familia de algoritmos se adapta bien a los requerimientos principales de

diff --git a/source/referencias.rst b/source/referencias.rst
index 00663a41885284c790d626306fa9d46cf8b57721..27e7586507ebfffeb18f66a8e01f40d4dfb91352 100644 (file)
--- a/source/referencias.rst
+++ b/source/referencias.rst
@@ -250,7 +250,7 @@ __ http://www.digitalmars.com/d/archives/digitalmars/D/Partially_Static_GC_75995
    diciembre de 2008. `Mensaje número 80695`__.
 __ http://www.digitalmars.com/d/archives/digitalmars/D/Moving_GC_80695.html
 
-.. [NGDN87831] Leandro Lucarella. Re: Std Phobos 2 and logging library? Grupo
+.. [NGD87831] Leandro Lucarella. Re: Std Phobos 2 and logging library? Grupo
    de noticias digitalmars.D, 10 de abril de 2009. `Mensaje número 87831`__.
 __ http://www.digitalmars.com/d/archives/digitalmars/D/Std_Phobos_2_and_logging_library_87794.html#N87831