string de vuelta

diff --git a/especificaciones/Controllers/prestacionescontroller.rtf b/especificaciones/Controllers/prestacionescontroller.rtf
index 246f3bff56e2082690b184ca42f9e8ff51799200..8153fd6fdcd3ccedff59295f651e5d86d8f158dc 100644 (file)
--- a/especificaciones/Controllers/prestacionescontroller.rtf
+++ b/especificaciones/Controllers/prestacionescontroller.rtf
@@ -1,6 +1,6 @@
 {\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang3082\deflangfe3082{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}\r
 {\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}\r
-{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Trebuchet MS{\*\falt Desyrel};}{\f37\fnil\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}Nimbus Roman No9 L;}{\f38\fnil\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}StarSymbol;}\r
+{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0603020202020204}Trebuchet MS{\*\falt Desyrel};}{\f37\fnil\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}Nimbus Roman No9 L;}{\f38\fnil\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}StarSymbol;}\r
 {\f39\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}\r
 {\f44\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}\r
 {\f49\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f50\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f52\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f53\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f54\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}\r
@@ -10,7 +10,7 @@
 {\f402\fswiss\fcharset161\fprq2 Trebuchet MS Greek{\*\falt Desyrel};}{\f403\fswiss\fcharset162\fprq2 Trebuchet MS Tur{\*\falt Desyrel};}{\f406\fswiss\fcharset186\fprq2 Trebuchet MS Baltic{\*\falt Desyrel};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\r
 \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\r
 \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang11274\langfe3082\cgrid\langnp11274\langfenp3082 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \r
-\ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \r
+\ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \r
 \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \f3\lang11274\langfe0\langnp11274\langfenp0 RTF_Num 3 4;}{\r
 \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f37\fs24\lang11274\langfe3082\cgrid\langnp11274\langfenp3082 \sbasedon0 \snext16 ndice;}{\*\cs17 \additive \lang11274\langfe0\langnp11274\langfenp0 \sbasedon10 Endnote Text;}{\*\cs18 \additive \r
 \lang11274\langfe0\langnp11274\langfenp0 Car\'e1cter de numeraci\'f3n;}{\s19\ql \fi-423\li2880\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin2880\itap0 \f37\fs24\lang11274\langfe3082\cgrid\langnp11274\langfenp3082 \snext19 Contents 4;}{\*\cs20 \additive \r
@@ -71,10 +71,10 @@ Etiqueta;}{\s43\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx1584\faauto\rin0\lin0\itap0 \f37\fs24\
 {\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid201981953\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\r
 \levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid201981955\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\r
 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid201981957\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid2080327822}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1010\r
-\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid2080327822\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid1060403214\listoverridecount0\ls3}}{\*\rsidtbl \rsid2173743\rsid2621546\rsid2699362\rsid3744404\rsid5527348\rsid5586117\rsid9387133\rsid10569936\r
-\rsid10709234\rsid12609038\rsid15019746}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\author Flor}{\operator Flor}{\creatim\yr2005\mo5\dy25\hr17\min23}{\revtim\yr2005\mo5\dy25\hr18\min9}{\version11}{\edmins16}{\nofpages1}{\nofwords149}{\nofchars825}\r
-{\*\company Casta's SRL}{\nofcharsws973}{\vern16437}}\margl1133\margr1133\margt1133\margb1133 \facingp\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\r
-\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot15019746 \fet0\sectd \sbknone\linex0\colsx0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\r
+\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid2080327822\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid1060403214\listoverridecount0\ls3}}{\*\rsidtbl \rsid2173743\rsid2621546\rsid2699362\rsid3744404\rsid4010863\rsid5527348\rsid5586117\rsid9387133\r
+\rsid10569936\rsid10709234\rsid12609038\rsid15019746}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\author Flor}{\operator Flor}{\creatim\yr2005\mo5\dy25\hr17\min23}{\revtim\yr2005\mo5\dy25\hr20}{\version12}{\edmins17}{\nofpages1}{\nofwords152}\r
+{\nofchars837}{\*\company Casta's SRL}{\nofcharsws988}{\vern16437}}\margl1133\margr1133\margt1133\margb1133 \facingp\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\r
+\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot15019746 \fet0\sectd \sbknone\linex0\colsx0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\r
 \pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\r
 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang \r
 {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang11274\langfe3082\cgrid\langnp11274\langfenp3082 {\cs80\f36\fs20\ul\insrsid12609038\charrsid2621546 Especificaci\'f3n de m\'e9todos de la clase }{\r
@@ -116,7 +116,8 @@ PrestacionDataService.}{\cs80\f36\fs20\insrsid2699362\charrsid2621546 a}{\cs80\f
 {\pntxta .}}\faauto\ls1\rin0\lin281\itap0 {\cs80\b\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546 obtener}{\cs80\b\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid9387133\charrsid2621546 Prestaciones}{\r
 \cs80\b\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546 ()}{\cs80\b\f36\fs20\insrsid12609038\charrsid2621546 \r
 \par }\pard \qj \li281\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin281\itap0 {\cs80\b\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546 \r
-\par }{\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid5586117\charrsid2621546 Obtiene}{\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546  una lista de l}{\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid5586117\charrsid2621546 a\r
-s prestaciones almacenadas en el sistema mediante la llamada a PrestacionesDataService.obtenerTodas()}{\cs80\b\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546 \r
+\par }{\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid5586117\charrsid2621546 Obtiene}{\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546  una lista de }{\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid4010863 los nombres de }{\r
+\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546 l}{\cs80\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid5586117\charrsid2621546 as prestaciones almacenadas en el sistema mediante la llamada a PrestacionesDataService.obtenerTodas()}{\r
+\cs80\b\f36\fs20\lang0\langfe3082\langnp0\insrsid12609038\charrsid2621546 \r
 \par \r
 \par }}
\ No newline at end of file