Se corrigen caracteres raros con UTF-8.

diff --git a/interface.cpp b/interface.cpp
index bc3809cf54ad595666f6af53fd971304b21f9e93..a22caa0a87413377dcca510c8d276853e37b7407 100644 (file)
--- a/interface.cpp
+++ b/interface.cpp
@@ -1,15 +1,15 @@
 /* vim: set et sts=4 sw=4 fdm=indent fdn=1 fo+=t tw=80 fileencoding=utf-8:
  *
- * Taller de ProgramaciÃ\83Â\83Ã\82³n (75.42).
+ * Taller de ProgramaciÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82³n (75.42).
  *
- * Ejercicio NÃ\83Â\83Ã\82ºmero 5:
+ * Ejercicio NÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82ºmero 5:
  * Graficador de figuras.
  *
  * Copyleft 2003 - Leandro Lucarella <llucare@fi.uba.ar>
- * Puede copiar, modificar y distribuir este programa bajo los tÃ\83Â\83Ã\82©rminos de
+ * Puede copiar, modificar y distribuir este programa bajo los tÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82©rminos de
  * la licencia GPL (http://www.gnu.org/).
  *
- * Creado: miÃ\83Â\83Ã\82© oct  1 23:31:40 ART 2003
+ * Creado: miÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82© oct  1 23:31:40 ART 2003
  *
  * $Id$
  */
@@ -101,7 +101,7 @@ create_window (Dibujo* dibujo)
 
     window = gtk_window_new (GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
     gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (window), 5);
-    gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), "Trabajo PrÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82¡ctico V");
+    gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), "Trabajo Práctico V");
 
     vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
     gtk_widget_show (vbox);
@@ -158,7 +158,7 @@ create_window (Dibujo* dibujo)
     gtk_widget_show (vbox_figura);
     gtk_container_add (GTK_CONTAINER (frame_figura), vbox_figura);
 
-    radiobutton_linea = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (NULL, "LÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82­nea");
+    radiobutton_linea = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (NULL, "Línea");
     gtk_widget_show (radiobutton_linea);
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_figura), radiobutton_linea, FALSE, FALSE, 0);
     gtk_radio_button_set_group (GTK_RADIO_BUTTON (radiobutton_linea), radiobutton_linea_group);
@@ -171,13 +171,13 @@ create_window (Dibujo* dibujo)
     gtk_radio_button_set_group (GTK_RADIO_BUTTON (radiobutton_cuadrado), radiobutton_linea_group);
     radiobutton_linea_group = gtk_radio_button_get_group (GTK_RADIO_BUTTON (radiobutton_cuadrado));
 
-    radiobutton_rectangulo = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (NULL, "_RectÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82¡ngulo");
+    radiobutton_rectangulo = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (NULL, "_Rectángulo");
     gtk_widget_show (radiobutton_rectangulo);
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_figura), radiobutton_rectangulo, FALSE, FALSE, 0);
     gtk_radio_button_set_group (GTK_RADIO_BUTTON (radiobutton_rectangulo), radiobutton_linea_group);
     radiobutton_linea_group = gtk_radio_button_get_group (GTK_RADIO_BUTTON (radiobutton_rectangulo));
 
-    radiobutton_circulo = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (NULL, "CÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82­rc_ulo");
+    radiobutton_circulo = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (NULL, "Círc_ulo");
     gtk_widget_show (radiobutton_circulo);
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_figura), radiobutton_circulo, FALSE, FALSE, 0);
     gtk_radio_button_set_group (GTK_RADIO_BUTTON (radiobutton_circulo), radiobutton_linea_group);