voy completando, estoy pensando como estirar frases para que queden re guaaaauuuu

[z.facultad/75.42/plaqui.git] / Constructor / doc / manual.lyx

diff --git a/Constructor/doc/manual.lyx b/Constructor/doc/manual.lyx
index f1a4bb329d3836fb75c3b0f9fea62d7244437c74..7e31dea99ca2ba50ae7beb83a3fc1881f59c8e48 100644 (file)
--- a/Constructor/doc/manual.lyx
+++ b/Constructor/doc/manual.lyx
@@ -30,6 +30,17 @@
 PlaQui Constructor
 \newline 
 Manual de Usuario
 PlaQui Constructor
 \newline 
 Manual de Usuario

+\newline 
+.
+\newline 
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/logo.png
+       width 8cm
+
+\end_inset 
+
+

 \layout Author
 
 Nicolás Dimov
 \layout Author
 
 Nicolás Dimov


@@ -37,6 +48,9 @@ Nicol
 Leandro Lucarella
 \newline 
 Ricardo Markiewicz
 Leandro Lucarella
 \newline 
 Ricardo Markiewicz

+\layout Date
+
+Versión 1.0

 \layout Standard
 
 
 \layout Standard
 
 


@@ -81,7 +95,7 @@ Pantalla inicial.
 Una vez abierta la aplicación aparecerá la ventana principal 
 \begin_inset Float figure
 wide false
 Una vez abierta la aplicación aparecerá la ventana principal 
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -132,45 +146,73 @@ Archivo
 
 En este menú se encuentran todos los comandos para manejar archivos y salir
  del programa.
 
 En este menú se encuentran todos los comandos para manejar archivos y salir
  del programa.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename new.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename new.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

        rotateOrigin center
 
 \end_inset 
 
        rotateOrigin center
 
 \end_inset 
 

-Nuevo Empieza a construir una planta nueva.
+
+\family sans 
+Nuevo
+\layout Standard
+
+Empieza a construir una planta nueva.

  La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.
  La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename open.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename open.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Abrir Abre una planta nueva.
+
+\family sans 
+Abrir
+\layout Standard
+
+Abre una planta nueva.

  La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.
  La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename save.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename save.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Guardar Guarda la planta actual.
-\layout Description
+
+\family sans 
+Guardar Como...
+\layout Standard
+
+Guarda la planta actual preguntando el nombre del archivo donde grabarla.
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename quit.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename quit.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Salir Sale del programa.
+
+\family sans 
+Salir
+\layout Standard
+
+Sale del programa.

  La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.
 \layout Paragraph
 
  La planta con la que estaba trabajando actualmente será descartada.
 \layout Paragraph
 


@@ -183,25 +225,38 @@ Edici
 
 En este menú se encuentran los comandos para trabajar con los elementos
  de la planta.
 
 En este menú se encuentran los comandos para trabajar con los elementos
  de la planta.

-\layout Description
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename delete.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename delete.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Borrar Borra el elemento seleccionado actualmente.
-\layout Description
+
+\family sans 
+Borrar
+\layout Standard
+
+Borra el elemento seleccionado actualmente.
+\layout Standard

 
 
 \begin_inset Graphics
        filename clear.png
 
 
 \begin_inset Graphics
        filename clear.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Borrar\SpecialChar ~
-Todo Borra todos los elementos de la planta.
+
+\family sans 
+Borrar Todo
+\layout Standard
+
+Borra todos los elementos de la planta.

  Es equivalente a 
 \family sans 
 Archivo\SpecialChar \menuseparator
  Es equivalente a 
 \family sans 
 Archivo\SpecialChar \menuseparator


@@ -229,7 +284,7 @@ Barra de herramientas.
 La barra de herramientas
 \begin_inset Float figure
 wide false
 La barra de herramientas
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -262,27 +317,34 @@ Barra de herramientas.
 Barra de menú
 \family default 
  y está dividida en dos.
 Barra de menú
 \family default 
  y está dividida en dos.

- En la parte superior se encuentran íconos para ejecutar los comandos (del
- menú principal) más comunes del programa, como empezar una planta nueva,
- guardar la planta actual y abrir una planta existente.
+ En la parte superior se encuentran iconos para realizar las tareas más
+ comunes del programa, como empezar una planta nueva, guardar la planta
+ actual y abrir una planta existente.

 \layout Standard
 
 En la parte inferior se encuentran herramientas adicionales útiles a la
  hora de trabajar con la planta.
 \layout Standard
 
 En la parte inferior se encuentran herramientas adicionales útiles a la
  hora de trabajar con la planta.

-\layout Description
+\layout Paragraph

 
 

-Verificar\SpecialChar ~
-Conexionado Verifica que todos los elementos estén conectados,
- y formen un circuito de manera que pudierda fluir un líquido.
-\layout Description
+Verificar Conexionado.
+\layout Standard

 
 

-Lista Ubicada en la segunda posición de la barra, indica cuál fué el último
- elemento seleccionado mediante un click del mouse, y almacena todos los
- nombres de los elementos que fueron seleccionados.
-\layout Description
+Verifica que todos los elementos estén conectados, y formen un circuito
+ de manera que pueda fluir un líquido.
+\layout Paragraph

 
 

-Buscar Marca con un recuadro negro el elemento ingresado en el campo de
- texto
+Selector de Ítem.
+\layout Standard
+
+Es la lista desplegable ubicada en la segunda posición de la barra, indica
+ cuál fue el último elemento seleccionado y almacena todos los nombres de
+ los elementos que fueron seleccionados para buscarlos fácilmente.
+\layout Paragraph
+
+Buscar.
+\layout Standard
+
+Marca con un recuadro negro el elemento ingresado en el campo de texto

 \begin_inset Float figure
 wide false
 collapsed false
 \begin_inset Float figure
 wide false
 collapsed false


@@ -319,15 +381,15 @@ Buscar un elemento.
 Barra de elementos de planta.
 \layout Standard
 
 Barra de elementos de planta.
 \layout Standard
 

-Es la barra de íconos que se encuentra a la izquierda.
- En ella están todos los elementos (físicos) que pueden ser incluídos en
+Es la barra de iconos que se encuentra a la izquierda.
+ En ella están todos los elementos (físicos) que pueden ser incluidos en

  una planta.
 \layout Subsubsection
 
 Barra de compuertas lógicas.
 \layout Standard
 
  una planta.
 \layout Subsubsection
 
 Barra de compuertas lógicas.
 \layout Standard
 

-Es la barra de íconos que se encuentra a la derecha.
+Es la barra de iconos que se encuentra a la derecha.

  En esta barra se encuentran las compuertas lógicas para diseñar el comportamien
 to dinámico de la planta.
  Las compuertas son AND, OR y NOT.
  En esta barra se encuentran las compuertas lógicas para diseñar el comportamien
 to dinámico de la planta.
  Las compuertas son AND, OR y NOT.


@@ -344,40 +406,8 @@ na informaci
 Área de trabajo.
 \layout Standard
 
 Área de trabajo.
 \layout Standard
 

-Es el espacio grillado central, en ella se arrastran y sueltan los elementos
+Es el espacio grillado central, en él se arrastran y sueltan los elementos

  de una planta para su diseño.
  de una planta para su diseño.

-\layout Standard
-
-En la figura 
-\begin_inset LatexCommand \ref{cap:Vista_general}
-
-\end_inset 
-
- se puede ver el área de trabajo completa.
-\layout Standard
-
-
-\begin_inset Float figure
-wide false
-collapsed false
-
-\layout Caption
-
-
-\begin_inset LatexCommand \label{cap:Vista_general}
-
-\end_inset 
-
-Ventana Principal
-\begin_inset Graphics
-       filename general.png
-
-\end_inset 
-
-
-\end_inset 
-
-

 \layout Section
 
 Guardar y recuperar el trabajo.
 \layout Section
 
 Guardar y recuperar el trabajo.


@@ -391,9 +421,11 @@ Para abrir un archivo tiene dos formas: desde el men
 Archivo\SpecialChar \menuseparator
 Abrir
 \family default 
 Archivo\SpecialChar \menuseparator
 Abrir
 \family default 

- o presionando sobre el ícono 
+ o presionando sobre el icono 

 \begin_inset Graphics
        filename open.png
 \begin_inset Graphics
        filename open.png

+       lyxscale 70
+       scale 40

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 


@@ -420,56 +452,89 @@ De manera similar a la carga o apertura de una planta, se puede guardar
  Para esto también hay dos formas distintas:
 \family sans 
  Archivo\SpecialChar \menuseparator
  Para esto también hay dos formas distintas:
 \family sans 
  Archivo\SpecialChar \menuseparator

-Salvar
+Guardar Como ...
+

 \family default 
 \family default 

- o presionando sobre el ícono 
+ o presionando sobre el icono 
+\begin_inset Graphics
+       filename save.png
+       lyxscale 70
+       scale 40
+
+\end_inset 
+
+ de la 

 \family sans 
 \family sans 

-Salvar
+Barra de herramientas

 \family default 
 \family default 

- de la barra de herramientas.
+.

 \layout Standard
 
 \layout Standard
 

-La primera vez que el archivo sea guardado, se abrirá un diálogo para selecciona
-r la ubicación donde desee guardarse, luego al presionar el botón en la
- barra de herramientas que realiza esta acción, se sobreescribirá el archivo.
+La primera vez que el archivo sea guardado, se abrirá una ventana de diálogo
+ para seleccionar la ubicación donde desee guardarlo, una vez guardado,
+ para volver a hacer sin que le pregunte la ubicación puede utilizar el
+ icono 
+\begin_inset Graphics
+       filename save.png
+       lyxscale 70
+       scale 40
+
+\end_inset 
+
+ de la 
+\family sans 
+Barra de herramientas
+\family default 
+.

 \layout Standard
 
 Si se desea guardar el archivo con otro nombre o en otra ubicación, siempre
 \layout Standard
 
 Si se desea guardar el archivo con otro nombre o en otra ubicación, siempre

- estará disponible la primera opción, que en todos los casos mostrará el
- diálogo correspondiente.
+ podrá utilizar la opción 
+\family sans 
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Guardar Como ...
+
+\family default 
+ que mostrará la ventana de diálogo correspondiente para grabar el archivo
+ con un nombre arbitrario.

 \layout Standard
 
 Para poder guardar un archivo de planta, esta debe estar correctamente conectada
 , esto puede verificarse presionando el botón de la barra de herramientas
  
 \layout Standard
 
 Para poder guardar un archivo de planta, esta debe estar correctamente conectada
 , esto puede verificarse presionando el botón de la barra de herramientas
  

-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset 
-
+\family sans 

 Verificar Conexionado
 Verificar Conexionado

-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset 
-
- el cual desplegará un diálogo de error, indicamdo cual es el elemento que
- no verifica, si no se cumple la condición o un diálogo de éxito si todo
- es correcto.
+\family default 
+ que indica si la conexión es correcta, desplegando una ventana de diálogo
+ con un mensaje.
+ En caso de error se indica qué elemento no se encuentra bien conectado.

 \layout Subsection
 
 Empezar una planta nueva.
 \layout Standard
 
 \layout Subsection
 
 Empezar una planta nueva.
 \layout Standard
 

-Para comenzar a editar una planta nueva debe presionarse el botón en el
- menú principal 
+Para comenzar a editar una planta nueva debe seleccionar la opción del menú
+ 

 \family sans 
 Archivo\SpecialChar \menuseparator
 Nuevo 
 \family default 
 \family sans 
 Archivo\SpecialChar \menuseparator
 Nuevo 
 \family default 

-o directamente desde el acceso rápido en la barra de herramientas presionando
- el botón con el mismo ícono, que se encuentra en la primera posición.
-\layout Standard
+o sobre el icono 
+\begin_inset Graphics
+       filename new.png
+       lyxscale 70
+       scale 40
+       rotateOrigin center

 
 

-Luego de este procedimiento, si el usuario desea guardar nuevamente el trabajo,
- volverá a aparecer el diálogo para seleccionar la ubicación y nombre del
- archivo por primera vez.
+\end_inset 
+
+ de la 
+\family sans 
+Barra de herramientas
+\family default 
+.
+ A partir de este momento si desea guardar la planta aparecerá nuevamente
+ la ventana de diálogo para elegir un nombre de archivo incondicionalmente.

 \layout Section
 
 Salir del programa.
 \layout Section
 
 Salir del programa.


@@ -506,6 +571,212 @@ A continuaci
 Diseño Físico de la planta.
 \layout Subsection
 
 Diseño Físico de la planta.
 \layout Subsection
 

+Elementos disponibles.
+\layout Standard
+
+A continuación se da una lista de elementos físicos disponibles para crear
+ un planta.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset  Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/canio_n.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Tubo de transporte de fluido.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/codo_o.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Codo para desviar el flujo.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/y_n.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Empalme.
+ Puede comportarse como una unión o división del flujo.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/tanque_e.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Tanque para almacenamiento de fluido.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/bomba_e.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Bomba.
+ Fuente de fluido.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/exclusa_h.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Exclusa.
+ Si esta cerrada corta el flujo, si está abierta no limita su caudal.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/drain_n.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Drenaje.
+ Sumidero de fluido.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset 
+
+
+\layout Subsection
+

 Agregar un elemento.
 \layout Standard
 
 Agregar un elemento.
 \layout Standard
 


@@ -561,11 +832,11 @@ Propiedades
  cambiar las siguiente propiedades:
 \layout Description
 
  cambiar las siguiente propiedades:
 \layout Description
 

-Nombre Nombre e identificador unico del elemento (todos).
+Nombre Nombre e identificador único del elemento (todos).

 \layout Description
 
 Flujo\SpecialChar ~
 \layout Description
 
 Flujo\SpecialChar ~

-Maximo Indica el flujo maximo que puede pasar por el elemento (tubo,
+Máximo Indica el flujo máximo que puede pasar por el elemento (tubo,

  codo, empalme y bomba).
 \layout Description
 
  codo, empalme y bomba).
 \layout Description
 


@@ -574,7 +845,7 @@ Estado Estado del elemento: Abierto o Cerrado (exclusa).
 
 Tipo\SpecialChar ~
 de\SpecialChar ~
 
 Tipo\SpecialChar ~
 de\SpecialChar ~

-Conexion Define como se comporta el elemento: Union o Division (empalme).
+Conexión Define como se comporta el elemento: Unión o División (empalme).

 \layout Description
 
 Color Color del flujo que esta pasando actualmente por el elemento (bomba
 \layout Description
 
 Color Color del flujo que esta pasando actualmente por el elemento (bomba


@@ -582,7 +853,7 @@ Color Color del flujo que esta pasando actualmente por el elemento (bomba
 \layout Description
 
 Capacidad\SpecialChar ~
 \layout Description
 
 Capacidad\SpecialChar ~

-Maxima Capacidad de almacenamiento de fluidos del elemento (tanque).
+Máxima Capacidad de almacenamiento de fluidos del elemento (tanque).

 \layout Description
 
 Contenido\SpecialChar ~
 \layout Description
 
 Contenido\SpecialChar ~


@@ -591,10 +862,10 @@ Inicial Cantidad de flujo almacenado inicialmente en el elemento
 \layout Standard
 
 La ventana de propiedades del tubo, el codo, el drenaje y el empalme son
 \layout Standard
 
 La ventana de propiedades del tubo, el codo, el drenaje y el empalme son

- practicamente iguales
+ prácticamente iguales

 \begin_inset Float figure
 wide false
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -641,7 +912,7 @@ Propiedades del Tubo y Empalme.
 Para la bomba y el tanque aparecerán ventanas similares
 \begin_inset Float figure
 wide false
 Para la bomba y el tanque aparecerán ventanas similares
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -688,17 +959,17 @@ Propiedades del Tanque y la Bomba.
 Al presionar el botón Color, se abrirá una nueva ventana de dialogo
 \begin_inset Float figure
 wide false
 Al presionar el botón Color, se abrirá una nueva ventana de dialogo
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 

-Seleccion de color.
+Selección de color.

 \layout Standard
 \align center 
 
 \begin_inset Graphics
        filename color_dlg.png
 \layout Standard
 \align center 
 
 \begin_inset Graphics
        filename color_dlg.png

-       width 12cm
+       width 11cm

        keepAspectRatio
 
 \end_inset 
        keepAspectRatio
 
 \end_inset 


@@ -706,7 +977,8 @@ Seleccion de color.
 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

- que permite seleccionar el mismo (ver figura 
+ que permite seleccionar el color del fluido que el elemento almacena (ver
+ figura 

 \begin_inset LatexCommand \ref{cap:Propiedades-del-Tanque}
 
 \end_inset 
 \begin_inset LatexCommand \ref{cap:Propiedades-del-Tanque}
 
 \end_inset 


@@ -714,7 +986,7 @@ Seleccion de color.
 ).
 \layout Standard
 
 ).
 \layout Standard
 

-Las compuertas lógicas no tienen la capacidad de modificar sus propiedades.
+Las compuertas lógicas no tienen propiedades que se puedan modificar.

 \layout Subsection
 
 Eliminar un elemento.
 \layout Subsection
 
 Eliminar un elemento.


@@ -737,7 +1009,7 @@ Eliminar
 Mover un elemento.
 \layout Standard
 
 Mover un elemento.
 \layout Standard
 

-Puede mover un elemento arrastrandolo y soltándolo desde una ubicación del
+Puede mover un elemento arrastrándolo y soltándolo desde una ubicación del

  
 \family sans 
 Área de trabajo
  
 \family sans 
 Área de trabajo


@@ -751,18 +1023,119 @@ Dise
 Para agregar un circuito lógico a la planta debe agregar compuertas lógicas.
 \layout Standard
 
 Para agregar un circuito lógico a la planta debe agregar compuertas lógicas.
 \layout Standard
 

-El agregado de las compuertas es tan simple como el de los demás elementos,
- de la misma forma estas pueden rotar para acomodarse a las necesidades
- del diseñador.
+El agregado de las compuertas es tan simple como el de los demás elementos.
+ También pueden ser rotadas, incluso en el modo 
+\family sans 
+Lógica
+\family default 
+.
+\layout Subsection
+
+Elementos disponibles.
+\layout Standard
+
+A continuación se da una lista de elementos lógicos disponibles para crear
+ un circuito de control.
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset  Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/and_e.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Llave lógica AND.
+ La salida tiene nivel alto sólo si todas las entradas también lo tienen.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/or_e.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+

 \layout Standard
 
 \layout Standard
 

-Básicamente la conexión lógica se realiza en tres pasos:
+Llave lógica OR.
+ La salida tiene nivel bajo sólo si todas las entradas también lo tienen.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../pixmaps/not_e.png
+       lyxscale 50
+       scale 25
+
+\end_inset 
+
+
+\end_inset 
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Llave lógica NOT.
+ La salida tiene nivel bajo si la entrada tiene nivel alto y viceversa.
+\end_inset 
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset 
+
+

 \layout Subsection
 
 \layout Subsection
 

-Agregar compuertas logicas.
+Agregar compuertas lógicas.

 \layout Standard
 
 \layout Standard
 

-Al igual que para agregar elemento comunes, para agregar compuertas logicas
+Al igual que para agregar elemento comunes, para agregar compuertas lógicas

  basta con arrastrarlas y soltarlas en el 
 \family sans 
 Área de trabajo
  basta con arrastrarlas y soltarlas en el 
 \family sans 
 Área de trabajo


@@ -770,7 +1143,7 @@ Al igual que para agregar elemento comunes, para agregar compuertas logicas
 
 \begin_inset Float figure
 wide false
 
 \begin_inset Float figure
 wide false

-collapsed true
+collapsed false

 
 \layout Caption
 
 
 \layout Caption
 


@@ -779,7 +1152,7 @@ collapsed true
 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Agregar compuertas logicas.
+Agregar compuertas lógicas.

 \layout Standard
 \align center 
 
 \layout Standard
 \align center 
 


@@ -802,10 +1175,18 @@ Agregar compuertas logicas.
  puede ver un ejemplo.
 \layout Subsection
 
  puede ver un ejemplo.
 \layout Subsection
 

-Activar el modo de Logica.
+Activar el modo 
+\family sans 
+Lógica
+\family default 
+.

 \layout Standard
 
 \layout Standard
 

-Para crear conexiones es necesario activar el modo de Lógica del 
+Para crear conexiones es necesario activar el modo 
+\family sans 
+Lógica
+\family default 
+ del 

 \family sans 
 Área de trabajo
 \family default 
 \family sans 
 Área de trabajo
 \family default 


@@ -825,9 +1206,9 @@ Mientras este estado se encuentre activo, no se podr
  en las posiciones de los elementos, ni agregar nuevos, pero si podrán rotarse.
 \layout Standard
 
  en las posiciones de los elementos, ni agregar nuevos, pero si podrán rotarse.
 \layout Standard
 

-Al mismo tiempo que se acciona la lógica, podran verse las zonas de conexion
+Al mismo tiempo que se acciona la lógica, podrán verse las zonas de conexión

  de cada elemento que tenga una entrada o una salida (exclusas, tanques,
  de cada elemento que tenga una entrada o una salida (exclusas, tanques,

- bombas y conectores logicos)
+ bombas y conectores lógicos)

 \begin_inset Float figure
 wide false
 collapsed false
 \begin_inset Float figure
 wide false
 collapsed false


@@ -839,7 +1220,7 @@ collapsed false
 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Modo de Logica.
+Modo de Lógica.

 \layout Standard
 \align center 
 
 \layout Standard
 \align center 
 


@@ -866,37 +1247,29 @@ Modo de Logica.
 Conectar los elementos.
 \layout Standard
 
 Conectar los elementos.
 \layout Standard
 

-Todas las conexiones deben hacerse desde una compuerta logica hacia otro
- elemento (comun u otra compuerta logica).
- Para seleccionar la compuerta logica desde la cual comenzar la conexion
- simplemente haga click sobre la zona de conexion (entrada o salida).
- A continuacion haga click en la zona de conexion del otro elmento y aparecera
- una linea de color rojo o azul.
- El azul indica una conexion entrante a la compuerta logica y el rojo una
- conexion saliente de la compuerta logica.
- Solo pueden hacerse conexiones desde la entrada de una compuerta logica
+Todas las conexiones deben hacerse desde una compuerta lógica hacia otro
+ elemento (común u otra compuerta lógica).
+ Para seleccionar la compuerta lógica desde la cual comenzar la conexión
+ simplemente haga click sobre la zona de conexión (entrada o salida).
+ A continuación haga click en la zona de conexión del otro elemento y aparecerá
+ una línea de color rojo o azul.
+ El azul indica una conexión entrante a la compuerta lógica y el rojo una
+ conexión saliente de la compuerta lógica.
+ Solo pueden hacerse conexiones desde la entrada de una compuerta lógica

  (zona roja) a la salida de otro elemento (zona azul) o desde una salida
  (zona roja) a la salida de otro elemento (zona azul) o desde una salida

- de una compuerta logica (zona azul) a la entrada de otro elemento (zona
+ de una compuerta lógica (zona azul) a la entrada de otro elemento (zona

  roja).
 \layout Standard
 
  roja).
 \layout Standard
 

-Las compuertas lógicas 
-\family sans 
-AND
-\family default 
- y 
-\family sans 
-OR
-\family default 
- pueden tener un número indefinido de entradas, mientras que la compuerta
- 
-\family sans 
-NOT
-\family default 
- puede debe tener solo una.
+Para conectar dos compuertas se debe hacer click con el puntero en la salida
+ de la compuerta lógica de origen y luego la entrada del elemento destino.
+\layout Standard
+
+Las compuertas lógicas AND y OR pueden tener un número indefinido de entradas,
+ mientras que la compuerta NOT puede debe tener sólo una.

  Todas las compuertas pueden tener una sola salida.
  Todas las compuertas pueden tener una sola salida.

- Los elementos comunes con zonas de conexion aceptan un numero indefinido
- de conexiones.
+ Los elementos de transporte de flujo con zonas de conexión aceptan un número
+ indefinido de conexiones.

 \layout Standard
 
 En la figura
 \layout Standard
 
 En la figura


@@ -916,9 +1289,14 @@ collapsed false
 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset 
 

-Planta Completa
+Planta Completa.
+\layout Standard
+\align center 
+

 \begin_inset Graphics
        filename planta_logica.png
 \begin_inset Graphics
        filename planta_logica.png

+       lyxscale 70
+       width 14.7cm

 
 \end_inset 
 
 
 \end_inset