Merge Hooks and LUGFI/LUGMEN in one item

diff --git a/resume-en.rst b/resume-en.rst
index 49f1d6c7ebd02d0117650b3b173b6bbf16df2d77..cd44fef77d469be97393b981158785b3dfa27c62 100644 (file)
--- a/resume-en.rst
+++ b/resume-en.rst
@@ -72,10 +72,9 @@ Achievements
 
 - Creation of several small/medium sized FLOSS_ projects as part of a team:
 
-  - Hooks_ (2001-2005) [PHP]: A PHP mini-framework for Unix-like console based
-    website administration.
-  - LUGFI_ and LUGMEN_ websites (1999-2004) [PHP, Apache, MySQL]: Development
-    and maintenance of both websites (programming and sysadmin).
+  - Hooks_ framework for LUGFI_ and LUGMEN_ websites (1999-2004) [PHP, Apache,
+    MySQL]: Development and maintenance of both websites (programming and
+    sysadmin).
   - MECON Intranet (2001-2004) [PHP, MySQL]: A framework and
     several applications using it done at Ministerio de Economía. The code was
     freed (MECONlib_, SAMURAI_, YATTA_, AI_, Intranet_) but never released

diff --git a/resume-es.rst b/resume-es.rst
index 1ca4365ef680a8fee1a9289d5cc920d383632d86..06ec3d67128c34fef9d821a3ae4156da4cd0a320 100644 (file)
--- a/resume-es.rst
+++ b/resume-es.rst
@@ -77,10 +77,8 @@ Logros
 - Creación de varios proyectos FLOSS_ de pequeño/mediano tamaño siendo parte
   de un equipo:
 
-  - Hooks_ (2001-2005) [PHP]: mini-framework para administración por consola
-    de sitios web.
-  - Sitios web del LUGFI_ y LUGMEN_ (1999-2003) [PHP, Apache, MySQL]:
-    desarrollo y mantenimiento (programación y sysadmin).
+  - Hooks_ para sitios web del LUGFI_ y LUGMEN_ (1999-2003) [PHP, Apache,
+    MySQL]: desarrollo y mantenimiento (programación y sysadmin).
   - Intranet del MECON (2001-2004) [PHP, MySQL]: framework y varias
     aplicaciones construidas sobre éste desarrollado en el Ministerio de
     Economía. El código se liberó (MECONlib_, SAMURAI_, YATTA_, AI_,